Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 15

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 15

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1916. 15

der wahren Kirche Chriſti und ſeines Evangeliums iſt, daß er ſich viel⸗
mehr in ſeiner Bosheit noch mehr verſtockt und verhärtet hat. Bis in
die neueſte Zeit verwirft das Papſttum nicht nur das Evangelium und
hält ſeine ſchändliche Lehre aufrecht, daß der Menſch ſeine Seligkeit ſich
ſelbſt verdienen muß, ſondern es verläſtert die göttliche Wahrheit des
Evangeliums aufs ſchändlichſte, nennt ſie eine zu verabſcheuende Peſt,
eine Quelle aller Rebellion und Sittenloſigkeit; es belegt die treuen
Bekenner des wahren Evangeliums mit ſchändlichen Schimpfnamen,
nennt ſie Verführer und Gottesläſterer, Menſchen, deren Gott der
Bauch iſt. Der Papſt würde auch noch heute die Bekenner Chriſti mit
Feuer und Schwert verfolgen, wie er es in früheren Zeiten ſo reichlich
getan hat, wenn er die Macht dazu hätte. Was unſere Väter in unſern
Bekenntnisſchriften einſt dem Papſttum vorgeworfen haben, das gilt
heute noch in ſeinem vollen Umfang. Nicht ein einziges Stück hat der
Papſt zurückgenommen, ſondern er iſt nur noch immer frecher geworden,
ſeine gottesläſterliche Lehre zu verteidigen. So leſen wir z. B. in den
Schmalkaldiſchen Artikeln (Müller, S. 337): „Man ſiehet je für Augen
die große Irrtume, ſo in's Papſts Reich gehen, und die Schrift ſchreiet
mit aller Macht, daß ſolche Irrtum des Teufels und Antichriſt Lehre ſei.
Die Abgötterei im Mißbrauch der Meſſen iſt offenbar, welche neben
dem, daß ſie nichts taugen, zum ſchändlichen Genieß und Krämerei miß⸗
braucht ſind. Die Lehre von der Buße iſt vom Papſt und den Seinen
ganz verfälſcht und verderbt worden. Denn ſo lehren ſie, Sünde werde
vergeben um unſer eigen Werk willen, und hängen dies daran, man ſollte
dennoch zweifeln, ob die Sünden vergeben ſind. Dazu lehren ſie nicht,
daß um Chriſtus' willen die Sünde ohne Verdienſt vergeben, und ſolche
Vergebung der Sünden durch den Glauben an Chriſtum erlangt werde.
Mit ſolcher Lehre nehmen ſie Chriſto ſeine Ehre und berauben die Ge⸗
wiſſen des rechten und gewiſſen Troſts und tun ab die rechten Gottes⸗
dienſte, nämlich die übung des Glaubens, welcher mit dem Unglauben
und Verzweiflung über der Verheißung des Evangelii kämpfet. Des⸗
gleichen haben ſie auch die Lehre verdunkelt von der Sünde und eigene
Satzungen erdichtet, wie man alle Sünde erzählen und beichten müßte,
daraus mancherlei Irrtum, auch endlich Verzweiflung gefolget iſt.
Danach haben ſie eigene Genugtuung erdacht, dadurch die Wohltat und
das Verdienſt Chriſti auch verfinſtert iſt. Aus dieſem iſt das Ablaß
gefolget, welches lauter Lügen und allein um des Geldes willen erdacht
iſt. Was iſt denn danach für Mißbrauch und greuliche Abgötterei aus
dem Anrufen der Heiligen gefolget! Was für Schande und Laſter ſind
kommen aus dem Verbot der Ehe! Wie iſt nur das Evangelium durch
die Lehre von Gelübden ſo verdunkelt worden! Da hat man gelehrt,
daß ſolche Gelübde ſind vor Gott eine Gerechtigkeit und verdienen Ver⸗
gebung der Sünden, daß alſo das Verdienſt Chriſti auf Menſchen⸗
ſatzungen gezogen und die Lehre vom Glauben ganz vertilgt iſt. Und
haben ihre närriſchen und leichtfertigen Satzungen für den rechten

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1916. 15

of the true Church of Christ and his Gospel; rather, that it has hardened and obdurated itself still more in its wickedness. Down to the most recent time the papacy not only rejects the Gospel and maintains its shameful doctrine that man must earn his salvation himself, but it reviles the divine truth of the Gospel in the most shameful way, calls it a pestilence to be abhorred, a source of all rebellion and immorality; it heaps shameful abusive names on the faithful confessors of the true Gospel, calls them seducers and blasphemers, men whose god is the belly. The Pope would still today persecute the confessors of Christ with fire and sword, as he so abundantly did in earlier times, if he had the power to do so. What our fathers once charged against the papacy in our Confessions still holds today in its full extent. Not a single point has the Pope retracted, but he has only grown ever more insolent in defending his blasphemous doctrine. Thus we read, for example, in the Smalcald Articles (Müller, p. 337): "It is plain to see the great errors that prevail in the Pope's realm, and Scripture cries out with all its might that such errors are the doctrine of the devil and of Antichrist. The idolatry in the abuse of the Masses is manifest, which, besides that they are worth nothing, are abused for shameful profit and trafficking. The doctrine of repentance has been wholly falsified and corrupted by the Pope and his followers. For they teach thus: sin is forgiven on account of our own work, and they add to this that one should nevertheless doubt whether the sins are forgiven. Besides, they do not teach that for Christ's sake sin is forgiven without merit, and such forgiveness of sins is obtained through faith in Christ. By such teaching they take his honor from Christ and rob consciences of true and certain comfort and abolish the true divine services, namely the exercise of faith, which struggles with unbelief and despair over the promise of the Gospel. Likewise they have also obscured the doctrine of sin and invented their own ordinances, how one must recount and confess every sin, from which came all sorts of error and finally despair. After that they devised their own satisfactions, whereby the benefit and merit of Christ were also obscured. From this indulgence followed, which is nothing but lies and was devised solely for the sake of money. What abuse and dreadful idolatry has followed from the invocation of the saints! What shame and vice have come from the prohibition of marriage! How the Gospel has been obscured by the teaching about vows! There it was taught that such vows are before God a righteousness and earn forgiveness of sins, so that the merit of Christ is transferred to human ordinances and the doctrine of faith wholly destroyed. And they have put their foolish and frivolous ordinances in place of the true