Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 71
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 71
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1916. 71
3. Gegen die eben referierten Beſchlüſſe der Norwegiſchen Synode
hat die Minoritätspartei in einer Sonderverſammlung in Minneapolis
Stellung genommen. Dieſe Sonderverſammlung beauftragte ein
Komitee mit der Verabfaſſung und Verbreitung eines Berichts über
die Verſammlung der Norwegiſchen Synode und über die Stellung der
Minorität zu den dort gefaßten Beſchlüſſen. Dieſer Bericht erſchien in
norwegiſcher Sprache und lautet in deutſcher überſetzung, wie folgt:
„Vorbemerkung. Ehe die Synodalen Minneapolis verließen,
erwählte eine große Verſammlung von Minoritätsleuten ein Komitee,
welches eine überſicht über die Synodalverſammlung und die Lage,
welche dieſelbe geſchaffen hat, veröffentlichen ſollte.
„Dieſen Auftrag hat das Komitee in gegenwärtiger Flugſchrift zu
erfüllen geſucht.
„Es hat kaum eine kirchliche Verſammlung gegeben, welcher die
norwegiſch⸗lutheriſchen Kirchenleute in Amerika mit mehr Spannung
entgegengeſehen haben, als dieſe Verſammlung der Norwegiſchen
Synode in Minneapolis vom 18. bis zum 25. Mai 1916.
„Noch hat nach irgendeiner Kirchenverſammlung eine größere
Spannung beſtanden. Mit Recht hat man dieſe Verſammlung ‚eine
hiſtoriſche Verſammlung‘ genannt, ‚eine der allerwichtigſten, wenn nicht
die wichtigſte, aller kirchlichen Verſammlungen, die unter unſern Leuten
hüben gehalten worden ſind‘.
„Zwar ſind zur Genüge in verſchiedenen Blättern mehr oder
minder ausführliche Berichte über die Verhandlungen veröffentlicht
worden, aber es iſt nicht ſo leicht, ſich auf Grund ſolcher Zeitungs⸗
notizen ein vollſtändiges und getreues Bild von dem zu machen, was
wirklich geſchehen iſt, und unſer Volk ſollte doch einen klaren Beſcheid
bekommen über die Dinge, die dieſer Verſammlung eine ſo große Be⸗
deutung geben.
„I.
„Naturgemäß nennen wir an erſter Stelle die durchgreifenden
Beſchlüſſe in der Vereinigungsangelegenheit.
„Die Majorität der Synodalverſammlung nahm eine Konſtitution
eines ins Auge gefaßten neuen Körpers an und verpflichtete ſich, in
denſelben aufzugehen.
„Für den Fall, daß die Haugeſynode nicht mitgehen ſollte, erklärte
die Verſammlung, daß man ſich dennoch mit der Vereinigten Kirche zu
einem neuen Körper zuſammenſchließen wolle.
„Ferner beauftragte die Majorität den Kirchenrat, die nötigen
Schritte zu tun, um die Vereinigung ins Werk zu ſetzen, Eigentums⸗
übertragungen und, wenn nötig, eine Veränderung des Synodalcharters
vorzunehmen, damit ‚die Geſetzmäßigkeit des neuen Körpers in dieſer
Hinſicht über allen Zweifel erhaben ſei‘.
„Hier entſteht nun die Frage: Tat die Synode recht daran,
dieſe Schritte in einer außerordentlichen Verſammlung zu tun?
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1916. 71
3. Against the resolutions of the Norwegian Synod just reported, the minority party took a stand in a special meeting in Minneapolis. This special meeting commissioned a committee with the drafting and circulation of a report on the convention of the Norwegian Synod and on the minority's position toward the resolutions adopted there. This report appeared in the Norwegian language and reads as follows in German translation:
"Preliminary Remark. Before the synod members left Minneapolis, a large meeting of minority people elected a committee which was to publish an overview of the synodical convention and of the situation which it has created.
"This commission the committee has tried to fulfil in the present pamphlet.
"There has hardly ever been a church convention to which the Norwegian Lutheran church people in America looked forward with more suspense than this convention of the Norwegian Synod at Minneapolis from the 18th to the 25th of May, 1916.
"Never after any church convention has a greater suspense existed. With right this convention has been called 'a historic convention,' 'one of the most important, if not the most important, of all church conventions that have been held among our people on this side.'
"Admittedly, more or less detailed reports on the proceedings have been published in various papers, but it is not so easy, on the basis of such newspaper notices, to form a complete and faithful picture of what has really happened, and our people ought to receive clear information about the things that give this convention such great significance.
"I.
"Naturally we name in the first place the sweeping resolutions in the matter of union.
"The majority of the synodical convention adopted a constitution of a new body in view and pledged itself to merge into it.
"In case the Hauge Synod should not go along, the convention declared that nevertheless it would unite with the United Church into a new body.
"Further, the majority instructed the Church Council to take the necessary steps to carry the union into effect, transfers of property and, if necessary, a change of the synodical charter, so that 'the legality of the new body in this respect may be above all doubt.'
"Here the question now arises: Did the Synod do right to take these steps in an extraordinary convention?