Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1916 · 26th Convention, Toledo, Nummer 1 › Page 91

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1916, Page 91

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1916. 91

bereit erklärt, ſich konfirmieren zu laſſen, und werden, wenn ich nicht
irre, ſchon von unſern Miſſionaren unterrichtet. Einnahme in beiden
Schuljahren: Schulgeld: $174.75, milde Gaben: $35, aus der Miſ⸗
ſionskaſſe: $661.70, aus der Miſſionskaſſe für Saläre: $3990. Total⸗
einnahme: $4861.45. Ausgabe in beiden Schuljahren: Für Saläre:
$3990, für den Haushalt: $196.15, für arme Studenten: $478.25,
Schulgeld abgegeben an den Kaſſierer: $174.75. Totalausgabe:
$4839.15.

Unſere beiden Anſtalten koſten uns viel Geld. Man meint, es ſei
ein Verſehen geweſen, gleich zwei höhere Lehranſtalten ins Leben zu
rufen, und hat uns geraten, ein College zu ſchließen. Aber das geht
nicht ſo leicht. Näheres hierüber kann auf Wunſch mündlich berichtet
werden.

7. Neue Kapellen.

Für die zehn Kapellen, die vor zwei Jahren bewilligt wurden und
je etwa $1000 koſten ſollten (ungerechnet die Bauplätze), ſind etwa
$10,000 eingelaufen. Das haben wir nebſt Gott Herrn G. M. Telle
in St. Louis zu verdanken, deſſen bekannter Plan in der Julinummer
der „Miſſionstaube“ 1915 veröffentlicht wurde und ſich gut bewährt hat.

Drei Kapellen ſind bisher errichtet worden. Der Bau nebſt Bau⸗
platz in Atlanta, Ga., hat $1700 gekoſtet, die Vollendung und Aus⸗
beſſerung der Kapelle und Schule zu Roſebud, Ala., beide unter
einem Dach, $833, und die Kapelle und Schule in Manſura, La.,
beide unter einem Dach, $1275. Für Trinity Chapel zu New
Orleans iſt im Juli ein Bauplatz, 52×120 Fuß, für $500 käuflich er⸗
worben worden. Das Gebäude (Kapelle und Schule unter einem
Dach) wird uns auf etwa $2000 zu ſtehen kommen. Es iſt wahrſchein⸗
lich, daß die Bauarbeit bereits in Angriff genommen worden iſt, wenn
dieſer Bericht vorgelegt wird. In High Point, N. C., haben wir im
Dezember 1914 einen ſchönen Bauplatz, 54×200 Fuß, für $300 ge⸗
kauft. Die Kapelle ſollte noch dieſen Herbſt errichtet werden. Obwohl
ein ungenannter Freund dies Jahr $1000 für Spartanburg, S. C., ge⸗
ſchenkt hat, haben wir dort trotzdem noch nicht bauen können, weil etwaige
Verkäufer von paſſenden Bauplätzen meinen, wir müßten bauen, und
durchaus zu hohe Preiſe fordern. Wenn nun die genannten Kapellen
fertig und bezahlt ſind, wird unſere Miſſionskaſſe leer ſein. Und doch
ſollten wir noch baldmöglichſt in Wilmington, N. C., eine Lot kaufen
und bauen. Unſer Miſſionar arbeitet dort in einem jämmerlichen, ge⸗
ſundheitsſchädlichen Lokal. Die lieben Chriſten werden daher dringend
gebeten, im Geben für neue Kapellen fortzufahren und eilend Hilfe zu
ſchaffen. In großen Kreiſen unſerer Synodalkonferenz werden Gaben
dargebracht für die Kirchbaukaſſe als Dankopfer für die geſegnete
Kirchenreformation, deren vierhundertjähriges Gedächtnis wir nächſtes
Jahr begehen werden; ſollten da nicht auch überall ein paar Brocken

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1916. 91

declared themselves ready to be confirmed, and, if I am not mistaken, are already being instructed by our missionaries. Receipts in both school years: tuition: $174.75, gifts: $35, from the mission treasury: $661.70, from the mission treasury for salaries: $3990. Total receipts: $4861.45. Expenditures in both school years: for salaries: $3990, for the household: $196.15, for poor students: $478.25, tuition turned over to the treasurer: $174.75. Total expenditures: $4839.15.

Our two institutions cost us much money. It is thought that it was a mistake to call two higher institutions into being at once, and we have been advised to close one college. But that is not so easy. Further information on this can be given orally on request.

7. New Chapels.

For the ten chapels which were authorized two years ago and were to cost about $1000 each (not counting the building sites), about $10,000 has come in. We have to thank, next to God, Mr. G. M. Telle in St. Louis for this, whose well-known plan was published in the July number of the *Missionstaube* ["Mission Dove"] of 1915 and has proved itself well.

Three chapels have so far been erected. The building together with the site in Atlanta, Ga., cost $1700, the completion and improvement of the chapel and school at Rosebud, Ala., both under one roof, $833, and the chapel and school in Mansura, La., both under one roof, $1275. For Trinity Chapel at New Orleans a building site, 52×120 feet, was bought in July for $500. The building (chapel and school under one roof) will cost us about $2000. It is probable that the construction work will already have been begun when this report is presented. In High Point, N. C., we bought in December 1914 a fine building site, 54×200 feet, for $300. The chapel is to be erected this autumn. Although an unnamed friend gave $1000 this year for Spartanburg, S. C., we have nevertheless not been able to build there yet, because prospective sellers of suitable building sites think we must build, and demand altogether too high prices. When the chapels named are finished and paid for, our mission treasury will be empty. And yet we ought as soon as possible to buy a lot in Wilmington, N. C., and build. Our missionary works there in a wretched, unhealthy place. The dear Christians are therefore urgently asked to continue giving for new chapels and to bring help speedily. In large circles of our Synodical Conference [*Synodalkonferenz*] gifts are being offered for the church-building fund as a thank-offering for the blessed Reformation of the Church, whose four-hundredth anniversary we shall observe next year; should there not also everywhere a few crumbs