Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 10th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 84

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 84

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

84 Verhandlungen der zehnten Verſammlung

mehr unter die Augen gerückt werden. 2.) Von New Orleans aus die Land⸗
diſtricte von Louiſiana zu recognosciren, um feſtzuſtellen, wo hauptſäch⸗
lich die Negerbevölkerung, welche gänzlich ohne Gottes Wort dahinlebt,
ſich finde und wie unter derſelben zu arbeiten. Falls es ſich als gewiß her⸗
ausſtellt, was zu erwarten ſteht, daß in dieſen Landdiſtricten des Klimas
wegen nur Neger arbeiten können, in New Orleans eine ſogenannte Selecta
einzurichten, in welcher Negerknaben die vorbereitende Ausbildung für den
Dienſt in Kirche und Schule erhielten. Das Material dazu iſt in unſern
Neger⸗Gemeindeſchulen vorhanden und unſer Miſſionar in New Orleans
hat auch bereits wiederholt auf dieſe Maßnahme hingewieſen und die Mög⸗
lichkeit ihrer Ausführung ins Auge gefaßt. Es wird als Regel feſtſtehen,
daß wir nur mit ſolchen Negern, die in unſeren lutheriſchen Schulen groß
gezogen ſind, erfolgreich werden arbeiten können. Ob es an der Zeit ſei,
die Negermiſſion zu einer ausländiſchen Miſſion zu erweitern — wie von
vornherein ins Auge gefaßt war und jetzt von neuem wiederholt angeregt
iſt — geben wir der Erwägung der Ehrw. Synodal⸗Conferenz anheim.

Im Namen und Auftrag der Miſſionscommiſſion der ev.⸗luth.
Synodal⸗Conferenz von Nordamerika

St. Louis, Mo., den 30. Auguſt 1884. F. Pieper.

Folgende Punkte lagen nach dieſem Bericht zur Beſprechung, resp. Be⸗
ſchlußnahme vor:

1. Auf die Frage, ob Herr Paſtor Sapper, da er von St. Louis nach
Bloomington übergeſiedelt iſt, noch ferner Glied der Commiſſion bleiben
ſolle, antwortete die Conferenz einſtimmig: Ja, und fügte hinzu, daß die
Reiſekoſten Herrn Paſtor Sapper aus der Kaſſe der Miſſion erſtattet wer⸗
den ſollen.

2. Daß die Commiſſion ſich im Intereſſe der Synodalconferenz hatte
incorporiren laſſen, damit das Eigenthum der Miſſion der Synodalconfe⸗
renz geſichert ſei, wurde allgemein gebilligt.

3. Die dritte Frage: Soll die Negermiſſion ernſtlich weiter betrieben
werden und daher zunächſt in New Orleans ein weiterer Negermiſſionar
angeſtellt werden? wurde einer längeren Discuſſion unterworfen.

Veranlaſſung zu dieſer Frage gab die in neuerer Zeit immer geringer
werdende Betheiligung an dieſem Werk.

Zunächſt wurde nun von verſchiedenen Perſonen, welche die Statio⸗
nen theilweiſe oder ganz beſucht hatten, mitgetheilt, welch einen guten An⸗
fang dieſe Miſſion ſchon genommen hat, wenn man ihn vergleicht mit den
Anfängen anderer Heidenmiſſionen. Da wundert es Niemand und macht
Keinen, der ein Herz zur Miſſion hat, mißmuthig, wenn in den erſten Jah⸗
ren ſehr wenig oder faſt nichts erreicht wird. Hier aber iſt ſchon viel er⸗
reicht. Alle Glieder und Gemeinden der Synodalconferenz würden gewiß

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

84 Proceedings of the tenth convention

more before the eyes. 2.) To reconnoitre the rural districts of Louisiana from New Orleans, in order to establish where chiefly the Negro population that lives wholly without God's Word is to be found, and how to work among them. If it turns out to be certain, as is to be expected, that in these rural districts, on account of the climate, only Negroes can work, to set up in New Orleans a so-called *Selecta* [select class], in which Negro boys would receive the preparatory training for service in church and school. The material for it is at hand in our Negro congregation schools, and our missionary in New Orleans has also already repeatedly pointed to this measure and considered the possibility of carrying it out. It will stand as a rule that we can work successfully only with such Negroes as have been brought up in our Lutheran schools. Whether it is time to extend the Negro Mission into a foreign mission — as was envisaged from the beginning and has now been suggested anew — we leave to the consideration of the Venerable Synodical Conference.

In the name and by commission of the Mission Commission of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America

St. Louis, Mo., 30 August [as printed] 1884. F. Pieper.

The following points came up after this report for discussion, resp. resolution:

1. To the question whether Pastor Sapper, since he has moved from St. Louis to Bloomington, should remain a member of the Commission, the Conference answered unanimously: Yes, and added that Pastor Sapper's travelling expenses are to be reimbursed from the mission treasury.

2. That the Commission had had itself incorporated in the interest of the Synodical Conference, so that the property of the mission would be secured to the Synodical Conference, was generally approved.

3. The third question: Shall the Negro Mission be seriously carried on further, and therefore, first, a further Negro missionary be appointed in New Orleans? was subjected to a lengthy discussion.

The occasion of this question was the participation in this work, which has become ever smaller in recent times.

First it was reported by various persons who had visited the stations in part or wholly what a good beginning this mission has already made, when one compares it with the beginnings of other heathen missions. Then it surprises no one and makes no one who has a heart for mission discouraged if in the first years very little or almost nothing is achieved. Here, however, much has already been achieved. All members and congregations of the Synodical Conference would surely