Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 10th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 79

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 79

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodal⸗Conferenz von Nord⸗Amerika. 1884. 79

galt die Schule wieder zu füllen, um die Erwachſenen zum Gottesdienſte
heranzuziehen. Schon im November 1882 berichtete der Miſſionar, die
Gottesdienſte würden „ziemlich gut“ beſucht und zwar meiſt von denſelben
Perſonen. In der Schule befanden ſich zu derſelben Zeit 68 Schüler.
Im März 1883 berichtete der Miſſionar, nicht nur die Sonntagsgottes⸗
dienſte, ſondern auch die Paſſionsgottesdienſte würden „gut“ beſucht,
nachdem er bei den einzelnen Familien fleißig Hausbeſuch gemacht hatte.
Die Zahl der Schüler in der Wochenſchule war wieder auf 90 geſtiegen.
Bisher hatte der Miſſionar auch Schule gehalten. Da derſelbe aber un⸗
möglich neben dem Schulehalten genügend Zeit auf die Hausbeſuche und
die Ausarbeitung der Predigten verwenden konnte, ſo mußte die Commiſ⸗
ſion den Bitten des Miſſionars Gehör ſchenken und auf die ſchleunige
Berufung eines Schullehrers bedacht ſein. Die Commiſſion berief mehr⸗
mals erfolglos und war, um dem Miſſionar wenigſtens eine kleine Er⸗
leichterung zu verſchaffen, gezwungen, farbige Hilfslehrerinnen zeitweilig
anzuſtellen. Endlich gelang es, in der Perſon des Herrn Selz, eines
Zöglings des Springfielder Seminars, eine dauernde Hilfe für die Schule
zu erlangen. Herr Selz hat vom December 1883 bis jetzt mit großer
Treue in der Schule gearbeitet. Doch nahm auch der Miſſionar noch
immer an der Arbeit in der Schule theil. Der Stand der Dinge auf der
Station Little Rock iſt ein im Ganzen befriedigender. Es ſind nicht
Maſſenbekehrungen zu berichten, wohl aber ſind immer einzelne Seelen zu
der Gemeinde hinzugethan worden. Es zeigt ſich auch bei einzelnen Be⸗
kehrten ein lebendiger Eifer, durch Bekenntniß der ſeligmachenden Wahr⸗
heit auch Andere zu retten. Soweit ſich der Stand der Miſſion in Zahlen
ausdrücken läßt, iſt Folgendes zu berichten: In der Wochenſchule befanden
ſich 80 bis 116 Kinder; 80—86 wurden Sonntags im Katechismus und
Bibliſcher Geſchichte unterwieſen. 1883 wurden 6 Erwachſene in die Ge⸗
meinde aufgenommen; 5 Erwachſene erhielten in dieſem Jahre Unterricht.
11 größere Kinder befinden ſich im Confirmandenunterricht. Die kleine
Gemeinde zählt 37 Seelen und 15 Communicanten. — Als Vorſtehendes
bereits geſchrieben war, kam die erſchütternde Nachricht, daß der Miſſio⸗
nar dieſer Station nach vierzehntägigem Krankſein am Nervenfieber am
19. Juli durch den Tod vom HErrn abgerufen worden iſt. Gerade auch bei
dieſem Todesfall empfinden wir lebhaft, wie wunderbar des HErrn Wege
ſind. Glaubten wir doch dieſes Mannes, der wirklich mit Luſt und Liebe
Negermiſſionar war und noch bei ſeiner letzten Anweſenheit in St. Louis
etwa zwei Monate vor ſeinem Tode äußerte, er wünſche ſich kein anderes
Arbeitsfeld als unter den Negern, für Little Rock zu bedürfen. Die
Miſſion hat durch den Tod des Seligen ein ſchwerer Schlag getroffen.
Sind ſchon der Arbeiter im Weinberge des HErrn überhaupt wenige, ſo
ſind ihrer noch weniger, die gewillt wären, unter den Negern zu arbeiten.
Wir blicken zum HErrn auf. Der allein kann uns Hilfe gewähren.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1884. 79

was a matter of filling the school again, in order to draw the adults to the services. As early as November 1882 the missionary reported that the services were attended "fairly well" and for the most part by the same persons. In the school there were at the same time 68 pupils. In March 1883 the missionary reported that not only the Sunday services but also the Passion services were attended "well," after he had diligently made house visits among the individual families. The number of pupils in the weekday school had risen again to 90. Until then the missionary had also kept school. Since, however, he could not possibly devote enough time to house visits and the preparation of sermons alongside school-keeping, the Commission had to give ear to the missionary's requests and to be concerned about the speedy calling of a schoolteacher. The Commission called several times without success and, in order to afford the missionary at least some small relief, was compelled to engage coloured assistant women teachers for a time. At last it succeeded, in the person of Mr. Selz, a pupil of the Springfield Seminary, in obtaining a permanent help for the school. Mr. Selz has worked in the school with great faithfulness from December 1883 until now. Yet the missionary also still took part in the work in the school. The state of things at the Little Rock station is on the whole a satisfactory one. No mass conversions are to be reported, but individual souls have always been added to the congregation. There also shows itself in individual converts a lively zeal to save others too by confessing the saving truth. As far as the state of the mission can be expressed in figures, the following is to be reported: In the weekday school there were 80 to 116 children; 80–86 were instructed on Sundays in the catechism and Bible history. In 1883, 6 adults were received into the congregation; 5 adults received instruction this year. 11 older children are in confirmation instruction. The small congregation numbers 37 souls and 15 communicants. — When the foregoing had already been written, the shattering news came that the missionary of this station, after a fortnight's illness with nervous fever, was called away from the Lord by death on 19 July. Precisely in this death too we feel keenly how wonderful the Lord's ways are. We had believed that we needed this man, who was truly a Negro missionary with delight and love and who, at his last visit to St. Louis about two months before his death, said that he wished no other field of labour than among the Negroes, for Little Rock. The mission has been struck a heavy blow by the death of the departed. If the labourers in the Lord's vineyard are few at all, there are still fewer who would be willing to work among the Negroes. We look up to the Lord. He alone can grant us help.