Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1884 · 10th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 32
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1884, Page 32
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
32 Verhandlungen der zehnten Verſammlung
nicht die Todten oder gar den Teufel. Und dann fügt er hinzu, was er
damit ſagen will, daß ſie Gott fragen ſollen, nämlich ſie ſollen ſein Wort
fragen: „Ja, nach dem Geſetz und Zeugniß“, und das iſt das ge⸗
ſchriebene Wort Gottes. Denn ſo oft dieſer Ausdruck: „Geſetz und
Zeugniß“ im Alten Teſtament vorkommt, iſt immer die Bibel gemeint.
Daß Gott noch mehr im Laufe der Zeit zum Alten Teſtament hinzugegeben
hat und endlich das Neue Teſtament, das ändert an der Sache nichts.
Denn nun geht's auch nach dieſem von Gott ſelbſt hinzugeſetzten „Geſetz
und Zeugniß“. So lehrt auch die lutheriſche Kirche. In der
Concordienformel heißt es: „Wir gläuben, lehren und beken⸗
nen, daß die einige Regel und Richtſchnur, nach welchen zugleich
alle Lehren und Lehrer gerichtet und geurtheilt werden ſollen, ſeien allein
die prophetiſchen und apoſtoliſchen Schriften Alten und Neuen Teſtaments,
wie geſchrieben ſtehet: ‚Dein Wort iſt meines Fußes Leuchte und ein Licht
auf meinem Wege‘, Pſ. 119, 105. Und St. Paulus: ‚Wenn ein Engel
vom Himmel käme, und predigte anders, der ſoll verflucht ſein‘, Gal.
1, 8. Andere Schriften aber der alten oder neuen Lehrer, wie ſie Namen
haben, ſollen der heiligen Schrift nicht gleich gehalten, ſondern alle zumal
mit einander derſelben unterworfen, und anders oder weiter nicht ange⸗
nommen werden, denn als Zeugen, welchergeſtalt nach der Apoſtel Zeit
und an welchen Orten ſolche Lehre der Propheten und Apoſtel erhalten
worden.“ (Epitome. Von dem ſummariſchen Begriff. S. 517.)
Nichts anderes ſind alſo die Lehrer der Kirche als Zeugen. Das iſt
der Glaube eines jeden rechtſchaffenen Lutheraners. O, es iſt erſchrecklich,
wenn man die armen Laien, ſtatt in die Schrift, immer nur in menſchliche
Bücher hineinweiſt, während ein Lehrer der Kirche zu ihnen ſagen ſollte:
Erſt geht in die heilige Schrift hinein, dann aber verachtet auch die Weiſ⸗
ſagung nicht, aber da prüfet alles wohl! Es iſt nicht auszuſprechen, was
für Herzeleid daraus noch über unſere amerikaniſch⸗lutheriſche Kirche
kommen kann, daß man angefangen hat, nur um Leute zu behalten, ſie in
menſchliche Schriften zu weiſen und ihnen vorzugaukeln: Seht doch die
Männer! Das ſind hocherleuchtete, gottſelige, fromme, hochbegabte Kirchen⸗
väter, die auch unſere Gegner nicht verwerfen können, und die lehren ſo
und ſo; das müſſen wir als allein echt lutheriſch feſthalten. Da ſollte
jeder Chriſt aufſtehen, und wenn er auch ein Kuhhirte wäre, und ſagen:
Allen Reſpect vor dieſen großen Männern! Aber meine arme Seele baue
ich nicht auf ſie; ich bin nicht auf ſie getauft, ſie ſind nicht mein Gott und
Heiland. Wohl laſſe ich ſie gern meine Führer ſein, aber nur da, wo ſie
mir mit der Leuchte des göttlichen Wortes den Weg zeigen. Ihr guter
Name aber ſoll mich nicht beſtechen, etwas anzunehmen, was der Schrift
zuwider iſt.
Daher ſagt Luther: „Die Gewiſſen können nicht gebunden wer⸗
den, denn allein durch Gottes Wort.“ (Daß der freie Wille nichts ſei.
English translation AI translation
32 Proceedings of the tenth convention
not the dead or even the devil. And then he adds what he means by saying that they should seek God, namely, they should seek his Word: "To the law and to the testimony," and that is the written Word of God. For as often as this expression, "law and testimony," occurs in the Old Testament, the Bible is always meant. That God in the course of time added still more to the Old Testament and finally the New Testament makes no difference to the matter. For now it goes by this "law and testimony" too, added by God himself. So the Lutheran Church also teaches. In the
Formula of Concord it says: "We believe, teach and confess that the only rule and norm according to which all doctrines and teachers alike are to be judged and decided are none other than the prophetic and apostolic writings of the Old and New Testament, as it is written: 'Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path,' Ps. 119:105. And St. Paul: 'If an angel from heaven preach any other gospel, let him be accursed,' Gal. 1:8. But other writings of ancient or modern teachers, whatever name they bear, are not to be held equal to Holy Scripture, but all together are to be subjected to it, and are to be received in no other or further way than as witnesses, to show in what manner after the time of the apostles, and in what places, such doctrine of the prophets and apostles was preserved." (Epitome. Of the Summary Concept. p. 517.)
Nothing else, then, are the teachers of the Church than witnesses. That is the faith of every upright Lutheran. Oh, it is dreadful when the poor laymen, instead of into Scripture, are always directed only into human books, whereas a teacher of the Church ought to say to them: First go into Holy Scripture, then however do not despise prophecy either, but there test everything well! It cannot be told what heartache may yet come upon our American Lutheran Church from the fact that people have begun, only in order to keep people, to direct them to human writings and to hold before them: Just look at the men! These are highly enlightened, godly, pious, highly gifted Church Fathers, whom even our opponents cannot reject, and they teach thus and so; this we must hold fast as alone genuinely Lutheran. Then every Christian should stand up, even if he were a cowherd, and say: All respect to these great men! But my poor soul I do not build on them; I am not baptized into them, they are not my God and Savior. I gladly let them be my guides, but only where they show me the way with the lamp of the divine Word. Their good name, however, shall not bribe me to accept something that is contrary to Scripture.
Therefore Luther says: "Consciences cannot be bound except by God's Word alone." (That Free Will Is Nothing.