Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 79
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 79
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 79 —
ſich nicht wohl vorbereiten, ſind meiſt wie leichtfertige Schützen, welche un⸗
bekümmert um das Ziel, nur ins Blaue hinein losſchießen. Die Stunde der
Predigt des göttlichen Wortes iſt eine gar wichtige, entſcheidungsvolle Stunde
für Tauſende von Seelen, ſei es, daß ſie bekehrt, oder getröſtet oder gewarnt
werden. Ein Prediger, welcher nicht den äußerſten Fleiß bei ſeinen Predig⸗
ten angewendet hat, wird als ein Schalksknecht verſtoßen werden, denn er
hat ſeine Gemeinde auf das ſchändlichſte verwahrloſ't. Damit ſoll viel⸗
geplagten und mit Arbeit überhäuften Predigern nicht ein Gewiſſen gemacht
werden, wenn ſie ſich zuweilen nicht mit wünſchenswerther Sorgfalt auf ihre
Predigt vorbereiten können; ſolchen wird alsdann Gott helfen; es iſt dies
vielmehr geredet von den bequemen, ihr liebes Fleiſch ſchonenden und allerlei
Allotria treibenden Predigern. Man ſollte alle ſeine Zeit, all ſein Leſen und
Studiren für die Predigt verwenden und für ſie ausnutzen.
Hierbei wurde bemerkt, es ſei auch unter uns eine Richtung vorhanden,
da man das Geſetz Gottes nicht oder doch nicht gründlich predige; dieſe
Richtung finde ſich auch vielleicht aus dem Grunde unter uns, weil, wo das
Geſetz gepredigt wird, auch viel Kreuz ſich einſtellt. Dieſe antinomiſtiſche
Richtung iſt ſicherlich höchſt gefährlich; alle jungen Prediger ſind deshalb
ernſtlich zu ermahnen, Luthers Schriften gegen die Antinomer zu leſen.
Hierbei wurde der Ausdruck „Richtung“, „antinomiſtiſche Richtung“ als
zu ſtark bezeichnet; wohl aber, erklärte man, könne man ſagen, daß die Gefahr
da ſei, in antinomiſtiſches Predigen zu gerathen. Ja, obwohl es hin und her
vorkommen möge, daß das Geſetz zu wenig gepredigt werde, ſo komme es wohl
noch öfters vor, daß es an der freien, lautern, reichlichen Gnadenpredigt und
Verkündigung des Evangeliums ohne allen geſetzlichen Beigeſchmack fehle.
Wenn es nicht recht ſtehe in den Gemeinden, ſo rühre das häufig davon her,
daß das Evangelium nicht ſo reichlich gepredigt werde, als ſich gebührt; denn
das Evangelium allein kann die Leute zu allem Guten erſt willig machen.
Das rechte geiſtliche Leben kommt doch allein aus dem Evangelio. Durch
die vorhin gemachte Bemerkung von der antinomiſtiſchen Richtung könnte
mancher junge Prediger dahin gebracht werden, die Predigt des Evangeliums
anſtehen zu laſſen und nur, oder vorherrſchend, das Geſetz zu predigen,
während doch Luther ſelbſt erklärt, daß man nicht zu viel Vergebung der
Sünden und Evangelium predigen könne.
Als ein Mangel beim Verabfaſſen der Predigt wurde auch noch gerügt,
daß der Text oft ſo handwerksmäßig behandelt werde, ohne alle lebendige
Beziehung auf die Gemeinde⸗Verhältniſſe und auf das wirkliche Leben. Zur
rechten Vorbereitung gehört gewiß auch das fleißige Studiren, Nachſchlagen,
wodurch man nicht nur in der Erkenntniß reicher wird, ſondern auch ge⸗
ſchickter in der Anwendung und im Gebrauch des Wortes Gottes.
Endlich wurde noch die Schlußbemerkung gemacht, daß dieſes alles ge⸗
ſagt ſei gegen einen einreißenden Geiſt des Leichtſinnes. Wir Prediger ſollen
eben alle erkennen, daß die Predigt die Hauptarbeit ſei, welche uns obliegt.
English translation AI translation
— 79 —
do not prepare themselves properly are mostly like careless marksmen who,
unconcerned about the target, merely shoot off into the blue. The hour of
preaching God's word is a truly important, decisive hour for thousands of
souls, whether they are to be converted, comforted, or warned. A preacher
who has not applied the utmost diligence to his sermons will be cast out as
an unfaithful servant, for he has neglected his congregation in the most
shameful way. By this, however, no burden of conscience is meant to be
laid on preachers who are heavily plagued and overloaded with work, if
they are sometimes unable to prepare for their preaching with the
desirable care; such men God will help. This is said, rather, against
comfortable preachers who spare their own dear flesh and busy themselves
with all sorts of trifles [*Allotria*, idle pursuits]. One should devote and
make use of all one's time, all one's reading and study, for the sake of
preaching.
Here it was remarked that a tendency exists also among us not to
preach God's law, or at least not to preach it thoroughly; this tendency
may also be found among us for the reason that, where the law is preached,
much cross and affliction follows as well. This antinomian tendency is
certainly most dangerous; all young preachers are therefore earnestly
urged to read Luther's writings against the Antinomians.
Here the expression "tendency," "antinomian tendency," was judged too
strong; but, it was explained, one could indeed say that the danger exists of
falling into antinomian preaching. Yes, although it may happen now and
then that the law is preached too little, it happens perhaps even more often
that there is a lack of the free, pure, abundant preaching of grace and
proclamation of the gospel without any legalistic aftertaste. If things are
not as they should be in the congregations, this frequently stems from the
fact that the gospel is not preached as abundantly as is fitting; for the
gospel alone can first make people willing toward all that is good. True
spiritual life comes, after all, from the gospel alone. Through the remark
just made about the antinomian tendency, however, many a young preacher
might be led to hold back the preaching of the gospel and to preach only,
or predominantly, the law — whereas Luther himself declared that one
cannot preach too much forgiveness of sins and gospel.
As a further shortcoming in the composing of sermons, it was also
censured that the text is often treated in so mechanical a fashion, without
any living connection to the circumstances of the congregation and to real
life. Proper preparation certainly also requires diligent study and
consulting of references, through which one grows richer not only in
knowledge but also more skillful in the application and use of the word of
God.
Finally, the closing remark was made that all this was said against a
spreading spirit of carelessness. We preachers should all recognize that
preaching is the chief work that is laid upon us.