Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 106

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 106

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 106 —

Gegenſtand zu erledigen, und beauftragte Herrn Paſtor Lochner sen., über die
beanſtandeten Lesarten Nachforſchungen anzuſtellen. Der Beauftragte theilte
mit, was er gefunden. Die Synode machte ſodann erſt allerlei Vorſchläge,
beſonders fand der Antrag Anklang, zu den anſtößig erſcheinenden Stellen
kurze Bemerkungen am Rande zu geben — allein zuletzt einigte ſich die Sy⸗
node in dem Beſchluß, die Strophen unverändert ſtehen zu laſſen. Dem
einen nicht zuſtimmenden Synodalgliede wurde der Rath gegeben, ſich auf
privatem Wege die Schwierigkeiten heben zu laſſen. —

Eigenthum der innern Miſſion.

Eine Anfrage war geſchehen, ob die aus der innern Miſſionscaſſe an⸗
geſchafften und beſtimmten Paſtoren zum Betreiben der innern Miſſion über⸗
laſſenen Pferde und andere Utenſilien, welche zur Miſſion gehören, damit be⸗
ſtändiges Eigenthum der Paſtoren werden, oder von denſelben zurückerſtattet
werden ſollten, wenn ſie davon keinen Gebrauch mehr machen im Dienſte der
Miſſion, und war dahin beſchieden worden, daß in dem geſetzten Falle eint
Rückgabe erfolgen ſolle, — doch ſolle der hiemit gefaßte Beſchluß keine rück⸗
wirkende Kraft haben. —

Unentgeltliche Verabfolgung unſerer Schul⸗ und Geſangbücher.

Dieſelbe wurden erbeten und gewährt dem lutheriſchen Waiſenhaus in
Boſton.

Synodal⸗Kalender.

Die Redaction unſeres Kalenders wurde Herrn Director Lindemann
übertragen und von demſelben angenommen. —

Synodal⸗Handbuch.

Ein Synodal⸗Handbuch war von dem Allgemeinen Präſes beantragt
worden, deſſen Verabfaſſung und Herausgabe von der Synode auch beſchloſ⸗
ſen und dieſe Arbeit Herrn Prof. Selle übertragen worden iſt. —

Bekämpfung des episkopaliſtiſchen Syſtems.

Von Herrn Profeſſor Witte in Baltimore war eine Eingabe an die Sy⸗
node gelangt, worin derſelbe um Bekämpfung des episkopaliſtiſchen Syſtems
bittet und eine Schrift wünſcht, in welcher die Lehre der biſchöflichen Kirche
vom Amt aus Schrift und Kirchenvätern widerlegt wird. — Die zur Begut⸗
achtung dieſer Eingabe beſtellte Committee urtheilte, daß die Herausgabe einer
eigenen Schrift über dieſen Gegenſtand nicht im Verhältniß zu dem unter uns
vorhandenen Bedürfniß ſtehe und daß die Bitte des Herrn Witte hinreichend
erfüllt werde, wenn einer der Herren Profeſſoren der Theologie einen Artikel
über dieſen Gegenſtand ſchreiben würde. Dieſem Urtheil ſtimmte die Sy⸗
node bei. —

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 106 —

...settle the matter, and charged Pastor Lochner Sr. with investigating
the disputed readings. The one so charged reported what he had found. The
Synod then first made all sorts of proposals; the motion to add brief
marginal notes to the passages that seemed objectionable met with
particular approval — but in the end the Synod agreed on the resolution to
leave the stanzas unchanged. The one synodical member who did not concur
was advised to have the difficulty resolved by private means. —

Ownership of property belonging to home missions.

A question had arisen whether the horses and other equipment belonging to
the mission — procured from the home-mission treasury and left to
designated pastors for carrying on the home mission — thereby became the
permanent property of the pastors, or should be returned by them once
they no longer made use of it in the mission's service; it was decided
that in the case specified, a return shall take place — but that the
resolution now made shall have no retroactive force. —

Free distribution of our school- and hymn-books.

These [copies] were requested and granted to the Lutheran orphanage in
Boston.

The Synodical Calendar.

The editing of our calendar was entrusted to Director Lindemann and
accepted by him. —

The Synodical Handbook.

A synodical handbook had been proposed by the General President; its
composition and publication were likewise resolved on by the Synod, and
this work has been entrusted to Prof. Selle. —

Opposing the episcopalian system.

A petition had come to the Synod from Professor Witte of Baltimore, in
which he asks that the episcopalian system be opposed and requests a
tract refuting, from Scripture and the church fathers, the episcopal
church's teaching on the *Amt* [the pastoral office/ministry]. — The
committee appointed to assess this petition judged that publishing a
tract of our own on this subject would be out of proportion to the actual
need among us, and that Mr. Witte's request would be sufficiently met if
one of the professors of theology were to write an article on the
subject. The Synod concurred with this judgment. —

Translator's note: "eint" (for "eine") on this page is printed exactly so
— a printer's error, transcribed as printed; likewise "Dieſelbe wurden"
(a singular/plural mismatch) is printed as shown.