Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 70
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 70
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 70 —
gehen eben nach dem kleinen Katechismus; das iſt einmal hier ſo Mode. Das
iſt keine große Kunſt. Es darfs einer nur wollen, ſo kann er es auch. Laßt
uns doch um Gottes willen nicht alſo denken. Es iſt ja Gottes preiswürdige
Gnade, daß wir haben, was wir haben, und darum können wirs auch übers
Jahr ſchon verloren haben. Was vorhin aus Luthers Schriften verleſen
wurde, das hat ſich in Deutſchland ſchrecklich erfüllt, und es gilt auch uns.
In Kurzem kann es auch von uns heißen: Hin iſt hin. Bedenken wir, wie
unausſprechlich die Gnade iſt, die uns geſchenkt iſt, wie der Apoſtel ſie preiſ't
2 Cor. 4, 6.: „Gott, der da hieß das Licht aus der Finſterniß hervorleuchten,
der hat einen hellen Schein in unſere Herzen gegeben.“ Hier redet der Apoſtel
zunächſt von dem herrlichen Schöpfungswunder, nemlich daß Gott das natür⸗
liche Licht geſchaffen, und rühmt dann als ein gleiches Wunder, daß er einen
hellen Schein in unſere Herzen gegeben hat. — Auch den ſchrecklichen Mate⸗
rialismus unſerer Tage und ſeine Gefahren ſollen wir recht ins Auge faſſen.
Alles rennt nach Gewinn und lebt im Genuß. Unter ſolchen Verhältniſſen
leben unſere Chriſten und ſehen, das Chriſtenthum biete ihnen davon nichts.
Statt daß ſie nun um ſo wachſamer ſein ſollten, ſchlafen ſie ein und werden
der geiſtlichen Wohlthaten Gottes überdrüſſig. Man glaubt gar nicht, wie
mächtig dies Gift in die Leute hinein kommt. Noch hören ſie die Predigt an,
noch leſen ſie Gottes Wort, und doch kommen ſchon unvermerkt die Gedanken:
Ach, wir müſſen doch auch für das Irdiſche ſorgen. So vergißt man all⸗
mählich den Werth der himmliſchen Güter und trachtet nach denen der Erde.
Wie kann ich aber dankbar ſein, wenn mein Herz nach einem andern Schatz
ſteht?
Zum andern haben wir uns zu hüten vor ſelbſtgefälligem Rühmen.
Dieſe Gefahr möchte wohl größer ſein, als man bei oberflächlicher Betrach⸗
tung denken möchte, wegen des uns allen angeerbten Verderbens der Hoffart.
Leicht bringt uns dasſelbe dahin, daß wir wohl mit dem Munde ſagen: „Nicht
uns, HErr, nicht uns, ſondern deinem Namen gib Ehre“, während im Her⸗
zensgrunde doch ein ſelbſtgefälliges Rühmen iſt. Daher gehört große Wach⸗
ſamkeit und tiefe Erkenntniß des natürlichen Verderbens dazu, wenn man
nicht darein fallen ſoll. Was ſelbſtgefälliges Rühmen für verderbliche Folgen
habe, wird an der Geſchichte vom babyloniſchen Thurmbau klar. Weil ſie
ſich ſelbſt einen Namen machen wollten, zerſtörte Gott in ſeinem Zorn das
angefangene Werk, und der Thurm iſt bis dieſe Stunde ein Zeuge dafür, daß
Gott den Hoffärtigen widerſteht. Wir haben uns um ſo mehr vor ſolchem
ſelbſtgefälligen Rühmen zu hüten, weil uns Gott wirklich Großes gegeben hat.
Unſer Gymnaſium, unſer Schullehrer- und Predigerſeminar, daß wir alle
in einem Geiſt und Sinn glauben, bekennen und arbeiten, daß er uns viele
Schüler gibt, daß die Anſtalten blühen, das alles iſt purlautere Gnade unſeres
Gottes. Wir ſind ja kein Haar beſſer, als andere, die das alles nicht haben;
alſo müſſen wir umſomehr vorſichtig ſein mit unſerm Rühmen, namentlich
auch andern Synoden gegenüber, denn, wahrlich, die Letzten können die Erſten
English translation AI translation
[p. 70]
—simply teach from the Small Catechism; that is just the fashion here. That is no great art. One need only want to do it, and one can. Let us, for God's sake, not think that way. It is indeed God's praiseworthy grace that we have what we have, and for that very reason we could just as well have lost it again within a year. What was read earlier from Luther's writings has been terribly fulfilled in Germany, and it applies to us as well. Before long it could be said of us too: gone is gone. Let us consider how inexpressible is the grace that has been given to us, as the apostle praises it in 2 Corinthians 4:6: "God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts." Here the apostle speaks first of the glorious wonder of creation — namely, that God created the natural light — and then extols as an equal wonder that he has given a bright shining into our hearts. — We should also take a good hard look at the dreadful materialism of our day and its dangers. Everything runs after profit and lives for pleasure. Our Christians live amid such conditions and see that Christianity offers them nothing of that sort. Instead of becoming all the more watchful because of this, they fall asleep and grow weary of God's spiritual benefits. One can hardly believe how powerfully this poison works its way into people. They still listen to the sermon, they still read God's Word, and yet the thought creeps in unnoticed: ah, but we must also provide for earthly things. So one gradually forgets the value of the heavenly goods and strives after those of the earth. But how can I be thankful, if my heart is set upon another treasure?
Secondly, we must guard against self-satisfied boasting. This danger may well be greater than one would think on superficial consideration, on account of the corruption of pride inherited by us all. It easily brings us to the point where we say with our mouths, "Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory," while at the bottom of our hearts there is nevertheless a self-satisfied boasting. Great watchfulness and a deep knowledge of our natural corruption are therefore needed if one is not to fall into this. What ruinous consequences self-satisfied boasting can have is made clear by the story of the tower of Babel. Because they wanted to make a name for themselves, God in his wrath destroyed the work they had begun, and the tower stands to this hour as a witness that God resists the proud. We must guard against such self-satisfied boasting all the more, because God has truly given us great things. Our *Gymnasium* [preparatory school], our teachers' and preachers' seminary, that we all believe, confess, and labor in one spirit and mind, that he gives us many students, that our institutions flourish — all of this is the sheer, unmixed grace of our God. We are not one hair better than others who do not have all this; so we must be all the more careful with our boasting, especially toward other synods too, for, truly, the last can become the first—