Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 112

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 112

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 112 —

Beamte der Allgemeinen Synode.

Prof. C. F. W. Walther, Präſes. Paſtor Th. J. Brohm, Vicepräſes.
Paſtor G. Küchle, Secretär. Herr J. F. Schuricht, Caſſirer.

Beſondere ſtehende Committeen:

1. Die Prüfungs⸗Commiſſion: Der Präſes des weſtlichen Di⸗
ſtricts, Paſt. J. F. Bünger, und der Präſes des Concordia⸗Seminars, Prof.
C. F. W. Walther.

2. Die Aufſichtsbehörden: a. für die Seminare in
St. Louis: Präſes J. F. Bünger, Paſt. C. J. H. Fick, Herr A. Heinicke
und Herr C. Römer; — b. für das Gymnaſium in Fort Wayne:
der Allgemeine Präſes, Prof. C. F. W. Walther, der Diſtrictspräſes, Paſt.
H. C. Schwan, Paſt. Ph. Fleiſchmann, Herr G. Thieme und Herr A. Suter⸗
meiſter; — c. für das Schullehrer⸗Seminar in Addiſon: der All⸗
gemeine Präſes, Prof. C. F. W. Walther, der Präſes des Seminars, Paſt.
A. G. G. Francke, Paſt. H. Wunder, Herr Krage und Herr W. Leſeberg. —

3. Das Wahlcollegium: 1) die Aufſichtsbehörde für die betref⸗
fende Anſtalt, 2) die Paſtoren Th. Brohm, O. Fürbringer, F. Sievers,
F. Wyneken und C. Groß.

4. Die Miſſions⸗Commiſſion: Paſt. F. Sievers, Präſes, Paſt.
M. Günther, Secretär, Herr J. F. Schuricht, Caſſirer.

5. Correſpondent mit dem Auslande: Prof. C. F. W. Walther.

6. Chroniciſt: Paſt. F. Sievers.

7. Agent zum Betrieb der Druckſachen: Herr M. C. Barthel.

8. Directorium für Druckerei und Druckſachen: Herr
H. Kalbfleiſch, E. W. Leonhardt, H. Steinmeier, E. F. W. Meier, A. Heinicke.
E. E. Roſchke, J. F. Schuricht, als Caſſirer.

9. Committee für Redaction der Druckſachen: die St. Louis
Local⸗Conferenz.

10. Emigranten⸗Commiſſion in New York: Paſt. F. W. Föh⸗
linger, Präſes; Paſt. F. E. Gottlieb, Secretär; Herr J. Birkner, Caſſirer;
andere Glieder: Paſt. C. G. Holls, Herr J. H. Bergmann, J. Morch und
Herr Steph. Keyl, Emigranten⸗Miſſionar.

11. Emigranten⸗Commiſſion in Baltimore: Agent: W.
Sallmann, 33 Hamſtert Str., Baltimore, Md.

Lehrerperſonal an den Anſtalten der Synode.

1. an dem theologiſchen Concordia⸗Seminar zu St. Louis:
C. F. W. Walther, Profeſſor der Theologie und Präſes der ganzen Anſtalt;
E. A. Brauer, A. Crämer, Profeſſoren der Theologie.

2. an dem Gymnaſium zu Fort Wayne: Dr. W. Sihler, Präſes
der Anſtalt; A. G. Saxer, Prof.; R. Lange, Prof. der Philoſophie und der

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 112 —

Officers of the General Synod.

Prof. C. F. W. Walther, President. Pastor Th. J. Brohm, Vice-President.
Pastor G. Küchle, Secretary. Mr. J. F. Schuricht, Treasurer.

Special standing committees:

1. The Examination Commission: The president of the Western District,
Pastor J. F. Bünger, and the president of the Concordia Seminary, Prof.
C. F. W. Walther.

2. The boards of oversight: a. for the seminaries in St. Louis:
President J. F. Bünger, Pastor C. J. H. Fick, Mr. A. Heinicke, and Mr. C.
Römer; — b. for the gymnasium [secondary school] in Fort Wayne: the
General President, Prof. C. F. W. Walther, the district president, Pastor
H. C. Schwan, Pastor Ph. Fleischmann, Mr. G. Thieme, and Mr. A.
Sutermeister; — c. for the Teachers' Seminary in Addison: the General
President, Prof. C. F. W. Walther, the president of the seminary, Pastor
A. G. G. Francke, Pastor H. Wunder, Mr. Krage, and Mr. W. Leseberg. —

3. The electoral college: 1) the board of oversight for the institution
concerned, 2) Pastors Th. Brohm, O. Fürbringer, F. Sievers, F. Wyneken,
and C. Groß.

4. The Mission Commission: Pastor F. Sievers, president; Pastor M.
Günther, secretary; Mr. J. F. Schuricht, treasurer.

5. Correspondent with foreign countries: Prof. C. F. W. Walther.

6. Chronicler: Pastor F. Sievers.

7. Agent for the operation of the printed matter [business]: Mr. M. C.
Barthel.

8. Directorate for the printing house and printed matter: Messrs. H.
Kalbfleisch, E. W. Leonhardt, H. Steinmeier, E. F. W. Meier, A. Heinicke,
E. E. Roschke, J. F. Schuricht as treasurer.

9. Committee for editing the printed matter: the St. Louis Local
Conference.

10. Emigrant Commission in New York: Pastor F. W. Föhlinger, president;
Pastor F. E. Gottlieb, secretary; Mr. J. Birkner, treasurer; other
members: Pastor C. G. Holls, Mr. J. H. Bergmann, J. Morch, and Mr. Steph.
Keyl, emigrant missionary.

11. Emigrant Commission in Baltimore: Agent: W. Sallmann, 33 Hamstert
St., Baltimore, Md.

Teaching staff at the Synod's institutions.

1. At the theological Concordia Seminary in St. Louis: C. F. W. Walther,
Professor of Theology and president of the entire institution; E. A.
Brauer, A. Crämer, Professors of Theology.

2. At the gymnasium in Fort Wayne: Dr. W. Sihler, president of the
institution; A. G. Saxer, professor; R. Lange, professor of philosophy
and...

Translator's note: several plain OCR misreadings on this roster page were
corrected against the image — "Seeretär"→"Secretär," "Wahleollegium"→
"Wahlcollegium," "Chronieiſt"→"Chroniciſt," "Direetorium"→"Directorium,"
"New Rork"→"New York" — none of these are printer's errors, just OCR
letter-shape confusions on a dense, letterspaced roster page. "33 Hamſtert
Str." is printed exactly so and is transcribed as printed (possibly an
error for "Hampstead," but not altered here). Note also the printing
agent is named "M. C. Barthel" here versus "Barthels" on p. 115 (PDF
p. 109) — likely the same man, spelling not normalized per house rule.