Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 21
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 21
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 21 —
Folgende abweſende Synodal⸗Glieder ſind von der Synode entſchul⸗
digt worden:
a) aus dem weſtlichen Diſtrict:
1. Paſtoren: A. Schmidt, C. Frederking, H. Schmidt, H. Loßner, A. W. Freſe,
Th. Gruber, Proft, Greif, John, Hunziker, Kilian, Tirmenſtein.
2. Lehrer: Bunge, Timmermann, Kleinſteuber, Grothmann, Tröller, Brackmann,
Käppel, Krumſieg, Härtel, Riebling, Winter, Koch, Hermann, Köhnke.
3. Die Gemeinde in Memphis, Tenn., in Serbin, Texas.
Nicht entſchuldigt wurden:
Lehrer Wilde in Warſaw und die Gemeinde daſelbſt.
Entſchuldigt wurden b) aus dem nördlichen Diſtrict:
1. Paſtoren: Popp, Schwartz, G. Markworth, Reinſch, Damm, C. H. Sprengeler,
O. Fürbringer.
2. Lehrer: Ries, Schwanke, Brater, Th. Zacharias, Damköhler, Weigle, A. Kuch,
K. Fröhlich, C. Peters, A. Fürſtenau, F. W. Beck, F. Rix, Pfeiffer, Ruge, Dörfler,
Stünkel, F. W. Selle, Zielsdorf, Richter, J. Bartelt.
3. Gemeinden: St. Clair, Ida, White Rock, Dallas, Hilsdale und Cold Water,
Sebewaing, Sandy Creek, Grand Haven, Waldenburg, Town Cheſter, Frankentroſt,
Fraſer, Town Caledonia im Staate Michigan. — Howards Grove, Town Sher⸗
man, Town Weſtfield, Town Thereſa, Reedburg, Town Wilſon, Kirchhayn und
Cedar Creek, Mequon River, Roſeville, Town Morriſon, Town Wolf River und
Fremont im Staate Wisconſin. — Courtland und Nicolet, Bloomfield, Town
Benton, Town Hart, St. Paul im Staate Minneſota.
Nicht entſchuldigt wurden:
die Gemeinden der Herren Paſtoren E. G. C. Markworth und J. M. M. Moll.
Entſchuldigt wurden c) aus dem mittleren Diſtrict:
1. Paſtoren: Heitmüller, O. Schmidt, H. Meyer, A. Weyel und Director Saxer.
2. Lehrer: Nolting, Dreß, Kirſch, Grahl, Gruhl.
3. Die Gemeinden der Paſtoren: Harter, Horn, Saupert, Rupprecht, Sitzmann,
Knief, Wichmann, Kühn, Reichhardt, Horſt, Runkel, Schumm, Gotſch, Schmidt,
Mertz, Schäfer.
Nicht entſchuldigt wurden:
die Lehrer Heſſe, Zismer, Arnold und Paſtor Bühl.
Entſchuldigt wurden d) aus dem öſtlichen Diſtrict:
1. Paſtoren: Grote, Oeſtermeyer, Eirich, Holls, Hiller, C. Schmidt, Föhlinger, Leem⸗
huis, Renz, Schwankovsky, Succop, Linſenmann, Grätzel, Dreyer, Frey.
2. Lehrer: Bruſt, Grützmacher, Weiſel, Will, Bürger.
3. Die Gemeinden in Wolcottsville, Olean, Town Ellicottsville und Town Aſhford,
Lock Haven, Long Green und Kingsville, Rome, Wartburg, Paterſon, Wellsville,
Middleton, Baltimore, Eaſt Boſton, Weſt Seneca, die Andreas⸗Gemeinde in Buffalo,
Somerſet, Liberty.
Nicht entſchuldigt wurden:
Paſtor Maas und die Gemeinde in Eden.
Mehrere Paſtoren und Lehrer haben es unterlaſſen, ſich zu entſchuldigen; deshalb
wurde für nöthig gehalten, denſelben eine ernſte Rüge zu ertheilen.
English translation AI translation
— 21 —
The following absent Synod members [Synodal-Glieder] have been excused
by the Synod:
a) from the Western District:
1. Pastors: A. Schmidt, C. Frederking, H. Schmidt, H. Lossner, A. W. Frese,
Th. Gruber, Proft, Greif, John, Hunziker, Kilian, Tirmenstein.
2. Teachers: Bunge, Timmermann, Kleinsteuber, Grothmann, Tröller, Brackmann,
Käppel, Krumsieg, Härtel, Riebling, Winter, Koch, Hermann, Köhnke.
3. The congregation in Memphis, Tenn., in Serbin, Texas.
Not excused were:
Teacher Wilde in Warsaw and the congregation there.
Excused were, b) from the Northern District:
1. Pastors: Popp, Schwartz, G. Markworth, Reinsch, Damm, C. H. Sprengeler,
O. Fürbringer.
2. Teachers: Ries, Schwanke, Brater, Th. Zacharias, Damköhler, Weigle, A. Kuch,
K. Fröhlich, C. Peters, A. Fürstenau, F. W. Beck, F. Rix, Pfeiffer, Ruge, Dörfler,
Stünkel, F. W. Selle, Zielsdorf, Richter, J. Bartelt.
3. Congregations: St. Clair, Ida, White Rock, Dallas, Hilsdale and Cold Water,
Sebewaing, Sandy Creek, Grand Haven, Waldenburg, Town Chester, Frankentrost,
Fraser, Town Caledonia in the State of Michigan. — Howards Grove, Town
Sherman, Town Westfield, Town Theresa, Reedburg, Town Wilson, Kirchhayn and
Cedar Creek, Mequon River, Roseville, Town Morrison, Town Wolf River and
Fremont in the State of Wisconsin. — Courtland and Nicolet, Bloomfield, Town
Benton, Town Hart, St. Paul in the State of Minnesota.
Not excused were:
the congregations of the Reverend Pastors E. G. C. Markworth and J. M. M. Moll.
Excused were, c) from the Middle District:
1. Pastors: Heitmüller, O. Schmidt, H. Meyer, A. Weyel, and Director Saxer.
2. Teachers: Nolting, Dress, Kirsch, Grahl, Gruhl.
3. The congregations of the pastors: Harter, Horn, Saupert, Rupprecht, Sitzmann,
Knief, Wichmann, Kühn, Reichhardt, Horst, Runkel, Schumm, Gotsch, Schmidt,
Mertz, Schäfer.
Not excused were:
the teachers Hesse, Zismer, Arnold, and Pastor Bühl.
Excused were, d) from the Eastern District:
1. Pastors: Grote, Oestermeyer, Eirich, Holls, Hiller, C. Schmidt, Föhlinger,
Leemhuis, Renz, Schwankovsky, Succop, Linsenmann, Grätzel, Dreyer, Frey.
2. Teachers: Brust, Grützmacher, Weisel, Will, Bürger.
3. The congregations in Wolcottsville, Olean, Town Ellicottsville and Town Ashford,
Lock Haven, Long Green and Kingsville, Rome, Wartburg, Paterson, Wellsville,
Middleton, Baltimore, East Boston, West Seneca, the St. Andrew's congregation
[Andreas-Gemeinde] in Buffalo, Somerset, Liberty.
Not excused were:
Pastor Maas and the congregation in Eden.
Several pastors and teachers have neglected to excuse themselves; it was
therefore judged necessary to administer them a serious reprimand.