Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 90

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 90

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 90 —

Die Synodalconferenz betreffend.

Auf Wunſch des Herrn Präſes Sieker wurde bald in den erſten Tagen
die Sache der evangeliſch⸗lutheriſchen Synodalconferenz von Nord⸗Amerika
vorgenommen. Es lag der Synode vor zur Beſprechung und ſchließlichen
Annahme: die Conſtitution der genannten Synodalconferenz, welche fol⸗
gendermaßen lautet:

Conſtitution

der evangeliſch⸗lutheriſchen Synodalconferenz von Nord⸗Amerika.

§ I. Name.

„Evangeliſch⸗lutheriſche Synodalconferenz.“

§ II. Bekenntniß.

Die Synodalconferenz bekennt ſich zu den kanoniſchen Schriften des
Alten und Neuen Teſtaments, als Gottes Wort, und zu dem Bekenntniß der
evangeliſch⸗lutheriſchen Kirche von 1580, genannt „Concordia“, als zu dem
ihrigen.

§ III. Zweck und Ziel.

Aeußerer Ausdruck der Geiſteseinigkeit der betreffenden Synoden; —
gegenſeitige Stärkung im Glauben und Bekenntniß; Förderung der Einig⸗
keit in Lehre und Praxis und Beſeitigung vorkommender oder drohender
Störung derſelben; gemeinſchaftliche Thätigkeit für die gemeinſamen Zwecke.
— Anſtrebung einer Abgrenzung der Synoden nach territorialer Grenze,
vorausgeſetzt, daß die Sprache nicht ſcheidet. — Vereinigung aller lutheriſchen
Synoden Amerika's zu Einer rechtgläubigen amerikaniſch⸗lutheriſchen Kirche.

§ IV. Autorität.

Die Synodalconferenz iſt lediglich ein berathender Körper in allen
Sachen, in welchen ihr nicht von ſämmtlichen ſie conſtituirenden Synoden
eine entſcheidende Gewalt verliehen iſt; — allein die Geſammtheit der in ihr
vertretenen Synoden hat über die Aufnahme kirchlicher Körperſchaften in den
Verband der Synodalconferenz zu entſcheiden, und kann alſo ſolche Aufnahme
nur durch zuſtimmenden Beſchluß aller verbundenen Synoden geſchehen; —
ſie hat darauf zu ſehen, daß regelmäßige gemiſchte Paſtoralconferenzen durch
Vermittlung der betreffenden Diſtricts⸗Präſides eingerichtet und gehalten
werden; — ohne Zuſtimmung ſämmtlicher in der Synodalconferenz vertrete⸗
nen Synoden kann keine derſelben kirchenrechtliche Verbindungen mit andern
kirchlichen Körpern eingehen.

§ V. Gegenſtände der Thätigkeit.

Kirchliche Lehre und Praxis; — Verhältniß der Prediger und Gemein⸗
den der einen Synode des Verbandes zu denen einer anderen; — Verhältniß
des ganzen Körpers und einzelner Theile desſelben zu kirchlichen Körper⸗
ſchaften außerhalb ſeines Verbandes; — Angelegenheiten äußerer und innerer,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 90 —

Concerning the Synodical Conference.

At the request of the Reverend Präses [president] Sieker, the matter of
the Evangelical Lutheran Synodical Conference [*Synodalconferenz*] of
North America was taken up early in the first days of the convention.
Before the Synod, for discussion and final adoption, lay the constitution of
the said Synodical Conference, which reads as follows:

Constitution

of the Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America.

§ I. Name.

"Evangelical Lutheran Synodical Conference."

§ II. Confession.

The Synodical Conference confesses the canonical Scriptures of the
Old and New Testaments as God's word, and the confession of the
Evangelical Lutheran church of 1580, called the "Concordia" [the Book of
Concord], as its own.

§ III. Purpose and Goal.

An outward expression of the unity of spirit among the synods
concerned; — mutual strengthening in faith and confession; the fostering
of unity in doctrine and practice, and the removal of any disturbance of it
that occurs or threatens; joint activity toward common goals. — A move
toward delimiting the synods along territorial lines, provided that
language does not become a dividing factor. — The union of all Lutheran
synods of America into one orthodox American Lutheran church.

§ IV. Authority.

The Synodical Conference is merely an advisory body in all matters in
which it has not been granted decisive authority by all the synods
constituting it; — only the whole body of the synods represented in it is to
decide on the admission of ecclesiastical bodies into the Synodical
Conference's association, and such admission can therefore take place only
by the concurring resolution of all the united synods; — it is to see to it
that regular joint pastoral conferences are arranged and held, through the
mediation of the district presidents [*Distrikts-Präsides*] concerned; —
without the consent of all the synods represented in the Synodical
Conference, none of them may enter into ecclesiastical-law relations with
other church bodies.

§ V. Objects of Activity.

Church doctrine and practice; — the relationship of the preachers and
congregations of one synod of the union to those of another; — the
relationship of the whole body, and of individual parts of it, to church
bodies outside its union; — matters, external and internal,