Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 49
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 49
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 49 —
die ſeien es, welche fromme Chriſten machen könnten; und ſo entſtand daraus
der Rationalismus, der nach und nach faſt die ganze Kirche überwucherte, und
unter dem wir alle aufgewachſen ſind. In Sachſen, der Wiege der lutheri⸗
ſchen Kirche, wußte man zu unſerer Zeit faſt nichts mehr von einem chriſt⸗
lichen Prediger, und kaum war hie und da einer noch zu finden, der da ſagte,
die Bibel ſei Gottes Wort. Hie und da war noch ein Herrnhuter, oder ein
von der Polizei verfolgtes Häuflein betete und ſang im Verborgenen, welches
dem Worte im Glauben noch anhing. So ging es fort, bis die Union kam
und denn ihr gegenüber wieder ein wenig Leben ſichtbar wurde. Kurz, in
unſerer Jugend hat es einmal keine wahre lutheriſche Kirche gegeben. Eine
Kirche, wie ſie zu Luthers Zeiten oder zu den Zeiten Gerhards beſtand, war
nicht vorhanden. Die iſt aber auch heute nicht vorhanden. Es gibt zwar
noch manche, welche den Namen lutheriſcher Landeskirchen tragen, in Deutſch⸗
land, aber eine ſolche, die ihren Namen mit Recht trägt, iſt nicht mehr vor⸗
handen. Wo iſt die lutheriſche Landeskirche, in welcher die Kirchenregenten,
die Conſiſtorialräthe, die Staatsregenten, das Miniſterium den lutheriſchen
Glauben rein hätten, daß unter ihnen nicht offenbare Rationaliſten u. ſ. w.
geduldet wären? Es gibt keine. Das iſt über alle Maaßen erſchrecklich!
Notoriſche Verführer, notoriſche Läſterer u. ſ. w. ſind überall nicht verhindert,
ihr Gift unter das Volk zu bringen. In Sachſen, in Hannover, in Meck⸗
lenburg, in Baiern ſtehen mitunter die ruchloſeſten Buben auf den Kanzeln
und verläſtern die lutheriſche Lehre, und wenn ſie verklagt werden, werden ſie
im höchſten Fall vorgenommen, wenn ſie grob geläſtert haben. Wenn ſie
aber mit einigen allgemein chriſtlichen Floskeln umgehen können, ſo werden
ſie in Schutz genommen, und es heißt: Man muß doch froh ſein, daß ſie nicht
ganz ungläubig ſind. So gibt es heutzutage in Deutſchland keine lutheriſche
Kirche, wie zu Luthers und Gerhards Zeiten. Auch nicht in Norwegen, denn
obgleich da das Verderben nicht ſo tief eingedrungen iſt, wie in Deutſchland,
ſo gibts doch auch da geduldete Rationaliſten. Das Allerſchlimmſte iſt aber
nun noch dieſes, daß die, welche vorgeben, ſie ſtehen an der Spitze der erneuer⸗
ten lutheriſchen Kirche, die Lehre dieſer Kirche wieder ſelbſt weder glauben
noch lehren. Kahnis glaubt nicht, daß JEſus Chriſtus Gottes Sohn iſt,
daß der Menſch keinen freien Willen im Geiſtlichen mehr hat, daß Chriſti
Leib und Blut wahrhaftig im Abendmahl ſei und da ausgetheilt und mit
dem Munde empfangen werde, und doch gilt er für einen Vorkämpfer der
heutigen lutheriſchen Kirche Deutſchlands. Luthardt, obgleich ein gelehrter
Mann und in großem Anſehen, lehrt falſch vom freien Willen. Er glaubt
nicht, daß ſich der Menſch in der Bekehrung pure passive verhalte, d. h. daß
er der zu bekehrende Gegenſtand ſei, aber nicht der, welcher ſie macht und daran
Theil hat, daß er bekehrt wird. Daß der Menſch dabei gar nichts thun
könne, das hält überhaupt die neuere Theologie für einen Greuel. Und ob⸗
gleich die Schrift klar ſagt: „der natürliche Menſch vernimmt nichts vom
Geiſte Gottes, es iſt ihm eine Thorheit und kann es nicht erkennen“, ſo geben
4
English translation AI translation
— 49 —
those, they thought, were what could make people devout Christians; and out of this arose rationalism, which little by little overran almost the whole Church, and under which we all grew up. In Saxony, the cradle of the Lutheran Church, one knew, in our own time, almost nothing anymore of a Christian preacher, and scarcely here or there could one still be found who would say that the Bible is God's Word. Here and there a Moravian [*Herrnhuter*] still remained, or some little band pursued by the police prayed and sang in secret, still clinging in faith to the Word. So it went on, until the Union came, and then, in reaction against it, a little life again became visible. In short, in our youth there was, for a time, no true Lutheran Church. A church such as existed in Luther's time, or in Gerhard's time, did not exist. Nor does it exist today. There are, to be sure, still a number that bear the name of Lutheran state churches [*Landeskirchen*] in Germany, but one that rightly bears that name no longer exists. Where is the Lutheran state church in which the church authorities, the consistory councillors, the state rulers, the ministry, hold the Lutheran faith purely, such that no open rationalists and the like are tolerated among them? There is none. That is dreadful beyond all measure! Notorious seducers, notorious blasphemers, and the like are nowhere prevented from spreading their poison among the people. In Saxony, in Hanover, in Mecklenburg, in Bavaria, some of the most shameless rascals stand at times in the pulpits and revile Lutheran doctrine, and when they are charged, they are at most taken to task if they have blasphemed grossly. But if they know how to handle a few generally Christian phrases, then they are taken under protection, and it is said: one must after all be glad that they are not wholly unbelieving. So there is nowadays no Lutheran Church in Germany such as existed in the time of Luther and Gerhard. Nor in Norway either — for although the corruption there has not penetrated as deeply as in Germany, even there rationalists are tolerated. But the very worst of it is this: that those who claim to stand at the head of a renewed Lutheran Church themselves neither believe nor teach that Church's own doctrine. Kahnis does not believe that Jesus Christ is the Son of God, that man no longer has a free will in spiritual matters, or that Christ's body and blood are truly present in the Lord's Supper, distributed there and received with the mouth — and yet he passes for a champion of the present-day Lutheran Church of Germany. Luthardt, though a learned man and held in great esteem, teaches falsely concerning the free will. He does not believe that man behaves *pure passive* [purely passively] in conversion — that is, that he is the object to be converted, but not the one who brings it about or has any part in his own conversion. That man can do nothing at all in this matter is regarded by the newer theology as an outrage altogether. And although Scripture plainly says, "the natural man receiveth nothing of the Spirit of God, for it is foolishness unto him, neither can he know it" [1 Cor. 2:14], they nevertheless give
4