Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 41
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 41
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 41 —
15. Herr F. Johl, früher Hilfsprediger in Adrian, Mich., berufen
von der lutheriſchen Gemeinde zu Claremont, Dodge Co., Minn., wurde ein⸗
geführt durch Hrn. Paſt. Krumſieg am 18. Sonntag nach Trinitatis 1871.
NB. Außerdem ſei noch bemerkt, daß Herr Miſſionar Mießler die
Schullehrerſtelle in Saginaw City, Mich., welche er nach Aufgebung des
Miſſionsplatzes in Iſabella County angenommen, in dem verfloſſenen Jahre
niedergelegt und ſich der Arzneikunde gewidmet hat.
II. Viſitationen.
1. In Michigan ſind ſolche geſchehen durch Herrn Paſtor Hügli an
den Gemeinden zu Grand Haven, in der Nachbarſchaft und zu Maniſtee;
von dem Unterzeichneten au der Gemeinde Frankentroſt.
2. In Wisconſin durch Herrn Paſtor Lochner an den Gemeinden in
Racine, Kirchhayn und Mequon; durch Herrn Paſtor Straſen an der Ge⸗
meinde des Herrn Paſtor Fr. Schneider; durch Herrn Paſtor Engelbert
an den Gemeinden des Herrn Paſtor Georgii; und durch Herrn Paſtor
Schumann in Town Abbot.
3. In Minneſota durch Herr Paſtor O. Clöter an den Gemein⸗
den der Herren Paſtoren Krumſieg, Fiſcher und Sprengeler. Die Ergebniſſe
ſind meiſtentheils befriedigend, ja auch erfreulich geweſen. Der barmherzige
HErr verleihe Gnade fernerhin, Amen!
Ottomar Fürbringer.
Jahresbericht des mittleren Diſtricts.
A. Ausgetreten aus dem mittleren Diſtrict:
Herr Paſtor E. G.⸗W. Keyl, bislang in Wilſhire, Van Wert Co., O.,
ſah ſich durch zunehmende Gebrechlichkeit des Alters genöthigt, ſein Amt
niederzulegen. Schenke nun der getreue Gott dem verdienten Manne nach
ſo langer Arbeit die erſehnte Ruhe!
B. Eingetreten in unſern Diſtrict ſind:
1. Herr Paſtor Bundenthal. Bislang Glied der Ohio⸗Synode,
trat derſelbe in Folge der Verſchmelzung zweier Gemeinden in Marion Town⸗
ſhip, Allen Co., Ind., deren eine der Ohio⸗Synode, die andere der unſrigen
angehört hatte, zu der jetzigen Emanuels⸗Gemeinde in unſern Synodal⸗
Verband und wurde am 14. Sonntag nach Trinitatis bei der Geſammt⸗
gemeinde eingeführt durch Herrn Dr. Sihler.
2. Herr Paſtor Georg Heintz. Ebenfalls früher Glied der Ohio⸗
Synode, wurde derſelbe von der, durch Paſtoren unſers Verbandes gegrün⸗
deten und bedienten Gemeinde zu Crown Point, Ind., berufen und nach
erlangter friedlicher Entlaſſung am 25. Sonntag nach Trinitatis daſelbſt
eingeführt durch Herrn Paſtor Traub.
English translation AI translation
— 41 —
15. Mr. F. Johl, formerly assistant preacher in Adrian, Mich., called by the Lutheran congregation at Claremont, Dodge Co., Minn., was installed by Pastor Krumsieg on the 18th Sunday after Trinity, 1871.
NB. It should also be noted that missionary Mr. Miessler, in the past year, laid down the schoolteacher's post in Saginaw City, Mich. — which he had taken up after giving up the mission station in Isabella County — and has devoted himself to the practice of medicine.
II. Visitations.
1. In Michigan, these were carried out by Pastor Hügli at the congregations at Grand Haven, its neighborhood, and Manistee; by the undersigned at the congregation of Frankentrost.
2. In Wisconsin, by Pastor Lochner at the congregations in Racine, Kirchhayn, and Mequon; by Pastor Strasen at the congregation of Pastor Fr. Schneider; by Pastor Engelbert at the congregations of Pastor Georgii; and by Pastor Schumann in Town Abbot.
3. In Minnesota, by Pastor O. Clöter at the congregations of Pastors Krumsieg, Fischer, and Sprengeler. The results have for the most part been satisfying, indeed gratifying. May the merciful Lord grant grace still further, Amen!
Ottomar Fürbringer.
Annual report of the Central District.
A. Departed from the Central District:
Pastor E. G.-W. Keyl, until now in Wilshire, Van Wert Co., O., found himself compelled by the increasing infirmity of age to lay down his office. May the faithful God now grant this deserving man, after so long a labor, the rest he has longed for.
B. Entered into our District are:
1. Pastor Bundenthal. Until now a member of the Ohio Synod, he entered our synodical fellowship [*Synodal-Verband*] as a result of the merger of two congregations in Marion Township, Allen Co., Ind. — one of which had belonged to the Ohio Synod, the other to our own — into the present Emanuel's congregation, and was installed for the combined congregation on the 14th Sunday after Trinity by Dr. Sihler.
2. Pastor Georg Heintz. Likewise formerly a member of the Ohio Synod, he was called by the congregation at Crown Point, Ind. — founded and served by pastors of our fellowship — and, having obtained a peaceful release [from the Ohio Synod], was installed there on the 25th Sunday after Trinity by Pastor Traub.