Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 35

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 35

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 35 —

17. Den 10. September, am 14. Sonntag nach Trinitatis, iſt in der
Gemeinde bei Waterloo, Monroe Co., Ill., der von ihr berufene Candidat,
Herr J. Nachtigall, durch Herrn Paſtor F. Schaller ordinirt worden.

18. Den 8. October, am 18. Sonntag nach Trinitatis, iſt der Can⸗
didat Herr G. A. Lohr, berufen von der Gemeinde bei Clarinda, Page Co.
Iowa, durch Herrn Paſtor Scholz ordinirt worden.

19. Den 15. October, am 19. Sonntag nach Trinitatis, wurde Herr
Candidat Peter Klindworth, von der neugebildeten Gemeinde in Bren⸗
ham, Waſhington Co., Texas, berufen, durch Herrn Paſtor Greif unter
Aſſiſtenz der Paſtoren Pallmer und Zimmermann ordinirt und eingeführt.

20. Den 7. Januar 1872, am 1. Sonntag nach Epiphanias, iſt der
Candidat Herr Walter Krebs als berufener Paſtor der St. Pauls⸗
Gemeinde zu Vermillion, La Salle Co., Ill., durch Herrn Paſtor Früchte⸗
nicht ordinirt worden.

21. Den 14. Januar 1872, am 2. Sonntag nach Epiphanias, wurde
Herr Candidat E. Gieſecke, berufen von der Dreieinigkeitsgemeinde in
Davenport, Iowa, durch Herrn Paſtor Mennicke ordinirt.

22. Denn 11. Februar 1872, am Sonntag Quinquageſimä, iſt der
zum Hilfsprediger in der St. Paulsgemeinde in Luzerne, Benton Co., Iowa,
berufene Candidat, Herr Chriſtian Friedrich Herrmann, durch die
Herren Paſtoren Studt und Horn ordinirt worden.

23. Den 7. April, am Sonntag Quaſimodogeniti, wurde Herr Can⸗
didat Friedrich Storm, berufen von der Gemeinde in Pleaſant Ridge,
Madiſon Co., Ill., durch Herrn Paſtor Fick ordinirt und eingeführt.

II. Veränderung im Amte und Einführung.

1. Den 14. Mai 1871, am Sonntag Rogate, iſt Herr Paſtor Gott⸗
fried Endres, früher in Cape Girardeau County, Mo., als berufener
Paſtor von der ev.⸗luth. Gemeinde in Boonsboro, Boone County, Iowa,
durch Herrn Paſtor Döſcher eingeführt worden.

2. Den 18. Mai 1871, am Feſte der Himmelfahrt Chriſti, iſt Herr
Paſtor G. W. Brügmann, früher in Canaan, Mo., in der Gemeinde zu
Rodenberg, Cook Co., Ill., durch Herrn Paſtor Schmidt, unter der Aſſiſtenz
von Herrn Prof. Selle, eingeführt worden.

3. Den 18. Juni, am 2. Sonntag nach Trinitatis, geſchah die Ein⸗
führung des Herrn Paſtor L. Traub in ſeiner neuen Gemeinde zu Monti⸗
cello, Jones Co., Iowa, durch Herrn Paſtor Oſterhus.

4. Den 18. Juni wurde der vom Herrn Paſtor Harms in Hermanns⸗
burg geſandte und vom Hannöveriſchen Conſiſtorium für America ordinirte
Miſſionar, Herr Andreas Schmidt, nach beſtandenem Colloquium, in der
Gemeinde zu Blackjack Spring, Fayette Co., Texas, die ihn berufen hatte,
durch Herrn Paſtor Kilian introducirt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 35 —

17. On September 10, the 14th Sunday after Trinity, the candidate called by the congregation near Waterloo, Monroe Co., Ill., Mr. J. Nachtigall, was ordained by Pastor F. Schaller.

18. On October 8, the 18th Sunday after Trinity, the candidate Mr. G. A. Lohr, called by the congregation near Clarinda, Page Co., Iowa, was ordained by Pastor Scholz.

19. On October 15, the 19th Sunday after Trinity, candidate Peter Klindworth was ordained and installed by Pastor Greif, assisted by Pastors Pallmer and Zimmermann, having been called by the newly formed congregation in Brenham, Washington Co., Texas.

20. On January 7, 1872, the 1st Sunday after Epiphany, candidate Mr. Walter Krebs was ordained by Pastor Früchtenicht as the called pastor of St. Paul's congregation at Vermillion, La Salle Co., Ill.

21. On January 14, 1872, the 2nd Sunday after Epiphany, Mr. candidate E. Giesecke, called by the Trinity congregation in Davenport, Iowa, was ordained by Pastor Mennicke.

22. On February 11, 1872, Quinquagesima Sunday, the candidate called as assistant preacher in St. Paul's congregation in Luzerne, Benton Co., Iowa, Mr. Christian Friedrich Herrmann, was ordained by Pastors Studt and Horn.

23. On April 7, Quasimodogeniti Sunday, candidate Friedrich Storm, called by the congregation in Pleasant Ridge, Madison Co., Ill., was ordained and installed by Pastor Fick.

II. Changes in office and installations.

1. On May 14, 1871, Rogate Sunday, Pastor Gottfried Endres, formerly in Cape Girardeau County, Mo., was installed by Pastor Döscher as the called pastor of the Evangelical Lutheran congregation in Boonsboro, Boone County, Iowa.

2. On May 18, 1871, the Feast of the Ascension of Christ, Pastor G. W. Brügmann, formerly in Canaan, Mo., was installed in the congregation at Rodenberg, Cook Co., Ill., by Pastor Schmidt, assisted by Prof. Selle.

3. On June 18, the 2nd Sunday after Trinity, the installation of Pastor L. Traub took place in his new congregation at Monticello, Jones Co., Iowa, by Pastor Osterhus.

4. On June 18, the missionary sent by Pastor Harms in Hermannsburg and ordained for America by the Hanoverian Consistory, Mr. Andreas Schmidt, was, after passing his colloquium, installed [*introducirt*, inducted into office] by Pastor Kilian in the congregation at Blackjack Spring, Fayette Co., Texas, which had called him.