Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 107
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 107
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 107 —
Einrichtung von Präparanden⸗Schulen in verſchiedenen Städten der
Union.
Die beiden Gemeinden in Fort Wayne beantragen: „Die Synode
wolle in den verſchiedenen Städten der Union erfahrene Lehrer als Präpa⸗
randenbildner ernennen, denen es obliege, Knaben, welche ſich dem Schulamte
widmen wollen, etliche Jahre zu unterrichten, ſo daß ſie dann etwa mit dem
18. Lebensjahre in's Seminar treten würden.“ Der Bericht der dafür an⸗
geſtellten Committee enthält eine ausführliche Begutachtung dieſer Sache und
ſpricht ſich im Allgemeinen für den Antrag aus, indem er erklärt:
„Daß es für die Schulen unſerer Synode von großem Segen ſein
„könne, wenn die Schulamts⸗Präparanden theoretiſch und praktiſch ſo
„vorbereitet würden, daß ſie dann nur noch zwei Jahre das Hauptſemi⸗
„nar zu beſuchen hätten.“
Dieſe Einrichtung habe ſich auch in beinahe allen deutſchen Staaten
als zweckentſprechend bewährt.
Da es ſich aber nun frägt, ob auch unſere Synode den bezeichneten Weg
der Präparanden⸗Vorbildung einſchlagen ſolle und könne, ob es jetzt unter
den obwaltenden Umſtänden rathſam und möglich ſei, die Ausbildung der
Schulamtspräparanden den tüchtigſten Schullehrern in der Synode zu über⸗
geben, ſo kommt die Committee in eingehender Erwägung des „für und wider“
zu dem Reſultat, daß der Synode nicht zu rathen iſt, unter gegenwärtigen
Umſtänden die Sache in Angriff zu nehmen. Dieſem Urtheil ſtimmt die Sy⸗
node bei, gibt aber auch dem ſchließlichen Vorſchlag der Committee ihre Zu⸗
ſtimmung:
„Die Synode wolle die lieben Gemeinden in Fort Wayne ermuntern,
den Verſuch zu einer ſolchen Vorbildung fähiger, dem Schulamt ſich widmen⸗
der Knaben zu machen“, vorbehältlich jedoch:
1) daß der Synode dadurch keinerlei Unkoſten entſtehen;
2) daß der Lehrplan im Einverſtändniß mit dem Lehrer⸗Collegium in
Addiſon aufgeſtellt werde;
3) daß die ſo ausgebildeten Präparanden vor Eintritt in's Haupt⸗
ſeminar ein Examen zu beſtehen haben und daß es dem Lehrer⸗
Collegium in Addiſon überlaſſen bleibt, die Examinirten je nach
Befund ihrer Kenntniſſe und Fähigkeiten in die entſprechende
Klaſſe zu verſetzen, auch wenn dieſes eine Präparanden⸗Klaſſe ſein
ſollte.“
Die Committee⸗Glieder benutzten dieſe Gelegenheit, die Synode darauf
aufmerkſam zu machen, daß es für das ganze Schulweſen der Synode von
außerordentlich großem Segen ſein würde, wenn ein Waiſenhaus mit dem
Seminar in Addiſon verbunden und in demſelben eine Uebungsſchule für die
Seminariſten angelegt werden könnte.
English translation AI translation
— 107 —
Establishing preparatory schools [*Präparanden-Schulen*] in various
cities of the Union.
The two congregations in Fort Wayne petitioned: "May the Synod appoint
experienced teachers in various cities of the Union as trainers of
preparatory students, whose task it would be to instruct, for several
years, boys who wish to devote themselves to the teaching office, so that
they would then enter the seminary at around 18 years of age." The report
of the committee appointed for this contains a thorough assessment of the
matter and speaks generally in favor of the motion, stating:
"That it could be of great benefit to the schools of our Synod if the
teaching-office candidates were so prepared, both theoretically and
practically, that they would then need only two more years at the main
seminary."
This arrangement, it notes, has also proven expedient in almost all the
German states.
Since the question now arises whether our Synod, too, should and could
take the path described for preparatory training, and whether it is
advisable and possible under present circumstances to entrust the
training of teaching-office candidates to the ablest schoolteachers in
the Synod, the committee, after thorough weighing of the "for and
against," arrives at the conclusion that the Synod cannot be advised to
take up the matter under present circumstances. The Synod concurs with
this judgment, but also gives its assent to the committee's concluding
proposal:
"May the Synod encourage the dear congregations in Fort Wayne to attempt
such preliminary training of able boys who wish to devote themselves to
the teaching office," subject however to the conditions:
1) that no expense whatsoever shall accrue to the Synod thereby;
2) that the curriculum be drawn up in agreement with the teaching
faculty [*Lehrer-Collegium*] at Addison;
3) that the candidates so trained must pass an examination before
entering the main seminary, and that it be left to the teaching faculty
at Addison to place those examined, according to the findings on their
knowledge and abilities, into the appropriate class — even if this
should be a preparatory class.
The committee members took the occasion to point out to the Synod that it
would be of extraordinarily great benefit to the whole school system of
the Synod if an orphanage could be connected with the seminary at
Addison, and a practice school for the seminary students set up within
it.