Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 65
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 65
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 65 —
ein Häuflein gibt, das, die Welt mag noch ſo viel von Fortſchritt ſprechen,
bei der alten hausbackenen Lehre des göttlichen Wortes bleibt und nichts
Neumodiſches annimmt, ſondern bei der altfränkiſchen Lehre der Väter der
lutheriſchen Kirche bleibt, — ein Häuflein, das feſt überzeugt iſt, dies iſt der
rechte Weg zum ewigen Leben, den Gott ein für allemal offenbart hat, das
glaubt, Gott iſt kein Modemann, der heute ſo und morgen wieder anders ſich
offenbart, — das erregt den Grimm des Teufels aufs höchſte und bringt die
Welt gegen uns auf. Darum müſſen wir mit eiſerner Stirn gegen die Welt
ſtehen, die unſern Glauben und unſer Thun als Thorheit verachtet und uns
für Narren hält. Es muß bei uns feſtſtehen: Wir wollen ſolche Narren ſein
um Chriſti willen. Das iſt freilich nicht angenehm für unſer Fleiſch, denn es
liegt in unſerer Natur, daß wir gern anerkannt wären, auch von der Welt.
Es geht uns gleich durch die Seele, wenn wir ein Urtheil von der Welt zu
unſern Ungunſten vernehmen; wir möchten gerne hören: Nun, die Miſſourier
haben auch ihr Gutes gethan; durch dies oder das haben ſie der Welt auch
genützt. Aber fürchten wir uns vor ſolchen Gedanken, denn an dem Urtheil
der Welt darf uns nichts liegen. Wenn wir nur Seelen zu Chriſto und in
den Himmel bringen, dann muß es uns gleich ſein, die Welt verachte oder
lobe uns darüber, denn wir wiſſen, nach ihrem Maßſtab werden wir nicht
gerichtet. — Eins ſollte uns ganz beſonders zur Wachſamkeit ermuntern, das
Gleichniß von den zehn Jungfrauen. Da hören wir, daß auch die klugen
entſchlummerten, als der Bräutigam verzog. Das kann uns auch geſchehen.
Wir wiſſen die Gefahren, jeder Einzelne hat ſie um ſich, und wenn wir ver⸗
gleichen die Kirche der Reformation zu Luthers Zeiten und uns, welch ein
Abſtand iſt da! — Ach, wir ſind ein mattes Geſchlecht. Darum ſollten wir
uns alle gegenſeitig um ſo mehr ermuntern.
Zu Satz 2 wurde kurz bemerkt, daß es zu viel Zeit in Anſpruch nehmen
würde, wenn dieſer Satz durch Citate weitläufig ausgeführt werden ſollte,
und daß er nur angeführt ſei, um jeden in der Synode zu veranlaſſen, über
die Sache ſelbſt weiter nachzudenken. —
Ebenſo wurde Satz 3 mit den Citaten aus Luthers Schriften nur verleſen
und dann ohne weitere Beſprechung zur dritten Abtheilung der Theſen über⸗
gegangen: „Was muß unſere Aufgabe ſein, damit dieſer Segen nicht verſchüttet,
ſondern auf unſere Nachkommen vererbt werde?“ Dieſe Frage wird uns auf⸗
gedrungen, erſtlich von der Dankbarkeit. Iſt es doch ſchon eine ſchändliche Un⸗
dankbarkeit, wenn man das Geſchenk eines Freundes lüderlich hinwirft, daß es
beſchädigt wird und verdirbt oder verloren geht. Wie viel größer aber iſt die
Undankbarkeit gegen unſern himmliſchen Wohlthäter, wenn wir ſein Geſchenk
durch unſere Gleichgiltigkeit oder durch unſere Unachtſamkeit verderben laſſen.
Die Gefahren, welche dieſes Geſchenk bedrohen, fordern Wachſamkeit. Der Apo⸗
ſtel Paulus, nachdem er im 20. Cap. der Apoſtelgeſchichte die Gefahren geweiſ⸗
ſagt hat, ſetzt dann ausdrücklich hinzu: „Darum ſeid wacker“, d. h. wachſam.
Wachſamkeit iſt alſo ein Mittel, dieſe Gefahr zu vermeiden. Wenn ſchon ein
English translation AI translation
[p. 65]
—a little flock that, however much the world may talk of progress, stays with the old homely doctrine of the divine Word and takes up nothing newfangled, but remains with the old-fashioned doctrine of the fathers of the Lutheran church — a little flock firmly convinced that this is the right way to eternal life which God has revealed once for all, that believes God is no follower of fashion who reveals himself one way today and differently again tomorrow — that arouses the devil's wrath to the utmost and turns the world against us. Therefore we must stand with an iron brow against the world, which despises our faith and our actions as folly and holds us for fools. This must stand firm with us: we will gladly be such fools for Christ's sake. That is, to be sure, not pleasant for our flesh, for it lies in our nature that we would like to be recognized, even by the world. It goes straight through our souls when we hear a judgment from the world against us; we would like to hear: well, the Missourians have also done some good; through this or that they have also benefited the world. But let us be wary of such thoughts, for the world's judgment should mean nothing to us. If we only bring souls to Christ and into heaven, then it must be all the same to us whether the world despises or praises us for it, for we know we will not be judged by its standard. — One thing in particular should spur us to watchfulness: the parable of the ten virgins. There we hear that even the wise ones grew drowsy when the bridegroom tarried. That can happen to us too. We know the dangers; each of us has them close at hand, and when we compare the church of the Reformation in Luther's time with ourselves, what a distance there is! — Alas, we are a feeble generation. All the more, then, should we all encourage one another.
On Thesis 2 it was briefly remarked that it would take too much time if this thesis were to be worked out at length with citations, and that it was cited only to prompt everyone in the Synod to reflect further on the matter itself.
Likewise Thesis 3, with its citations from Luther's writings, was merely read aloud, and then, without further discussion, the Synod moved on to the third division of the theses: "What must our task be, so that this blessing is not squandered, but handed down to our descendants?" This question is forced upon us, first of all, by gratitude. It is already a shameful ingratitude if one carelessly throws away a friend's gift, so that it is damaged and spoiled or lost. But how much greater is the ingratitude toward our heavenly benefactor, if we let his gift be spoiled through our indifference or our carelessness. The dangers that threaten this gift call for watchfulness. The apostle Paul, after prophesying the dangers in Acts chapter 20, then adds expressly: "Therefore watch," that is, be vigilant. Watchfulness is thus a means of avoiding this danger. If already a—