Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 123

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 123

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

Kaſſen⸗Bericht des öſtlichen Diſtricts.

vom 1. Auguſt 1871 bis 1. April 1872.

Summa der Total⸗Einnahme ................................................ $2733.99
Summa der Total⸗Ausgabe ..................................................  2608.58
                                                                        —————————
                                                       Saldo ............... $ 125.41

Beſtehend aus:
Saldo in Synodal⸗Kaſſe .................................................. $ 41.73
Saldo in Innere Miſſions⸗Kaſſe ...........................................    83.68
                                                       Wie oben ......      $125.41

Recapitulation der Einnahmen:

Synodal⸗Kaſſe ............................................................ $676.38
Unterſtützung von Studenten ..............................................    326.23
Innere Miſſion ..............................................................225.58
Heiden⸗Miſſion .................................................................199.60
College⸗Unterhalts⸗Kaſſe ..........................................................197.83
Proſeminar in Steeden .................................................................64.72
Wittwen⸗Kaſſe .............................................................................93.25
Baltimore Emigranten⸗Kaſſe ..................................................................152.85
Bau⸗Kaſſe .......................................................................................9.56
Beſondere wohlthätige Zwecke, wie Kirchbauten, Waiſenhäuſer,
    Unterſtützung der vom Feuer betroffenen Glaubensbrüder in
    Chicago, Wisconſin und Michigan ..........................................................787.99
                                                                        —————————
                                                       Wie oben ...... $2733.99

New York, den 1. April 1872.
                                                                              J. Birkner.


Kaſſen⸗Bericht für die Innere Miſſion.

Einnahme:
Saldo am 1. Auguſt 1871 .................................................. $140.35
Beiträge aus der Synode ....................................................  85.23
                                                                        —————————
                                                                            $225.58

Ausgabe:
Für Egg Harbor (Reſt⸗Zahlung) ............................................ $ 25.00
Für Harlem (halbjähriger Beitrag) ..........................................100.00
Reiſekoſten an Herrn Paſtor Gräber ............................................3.00
Desgleichen an Herrn Paſtor O. Hanſer ..........................................13.90   141.90
                                                                                     —————————
                                                       Saldo .................       $ 83.68

New York, den 1. April 1872.
                                                                              J. Birkner.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

Treasury Report of the Eastern District.

from August 1, 1871 to April 1, 1872.

Total income ............................................................. $2,733.99
Total expenditure .........................................................  2,608.58
                                                                        —————————
                                                       Balance ............... $125.41

Consisting of:
Balance in the synodical fund ............................................ $ 41.73
Balance in the home mission fund .........................................    83.68
                                                       As above ......      $125.41

Recapitulation of income:

Synodical fund ............................................................ $676.38
Support of students .......................................................   326.23
Home mission .................................................................225.58
Heathen mission ..................................................................199.60
College maintenance fund ...........................................................197.83
Pro-Seminary at Steeden .................................................................64.72
Widows' fund ..............................................................................93.25
Baltimore emigrant fund .....................................................................152.85
Building fund ....................................................................................9.56
Special charitable purposes, such as church buildings, orphanages,
    aid to fellow believers struck by fire in
    Chicago, Wisconsin, and Michigan ...........................................................787.99
                                                                        —————————
                                                       As above ...... $2,733.99

New York, April 1, 1872.
                                                                              J. Birkner.


Treasury Report for the Home Mission.

Income:
Balance on August 1, 1871 ................................................. $140.35
Contributions from the Synod ................................................ 85.23
                                                                        —————————
                                                                            $225.58

Expenditure:
For Egg Harbor (final payment) ............................................ $ 25.00
For Harlem (half-yearly contribution) .......................................100.00
Travel expenses for Pastor Gräber ..............................................3.00
The same for Pastor O. Hanser ...................................................13.90   141.90
                                                                                     —————————
                                                       Balance ...............       $ 83.68

New York, April 1, 1872.
                                                                              J. Birkner.