Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 46
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 46
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 46 —
die Einigkeit im Geiſte bewahren durch das Band des Friedens, keine von
ihrem heiligen Amte ſie abziehenden weltlichen Nebengeſchäfte treiben, keinen
leichtfertigen, ſelbſtſüchtigen Amtswechſel vornehmen, und durch ihren Wan⸗
del dem heiligen Evangelio bei ihrer Gemeinde keine Verachtung bereiten.
Eben dieſelbe Aufgabe haben in ihrem Maße Lehrer an höheren und
niederen Schulen.
b. daß die Gemeinden und deren Glieder das Evangelium aufnehmen
nicht bloß im Wort, ſondern beides in Kraft und im Heiligen Geiſt, chriſt⸗
liche Gemeindeſchulen errichten und fördern, brüderliche Beſtrafung und
Kirchenzucht in wahrhaft evangeliſchem Geiſte üben, keine geheimen Geſell⸗
ſchaften unter ſich aufkommen laſſen, freigebig ſind in Unterſtützung der An⸗
ſtalten der Synode und der Armen.
c. daß unſere Lehranſtalten nicht bloß ein wiſſenſchaftliches Streben,
ſondern auch einen chriſtlichen Geiſt unter ihren Zöglingen pflegen, auch
daß die Lectüre der heidniſchen, ſowie der deutſchen Claſſiker ſtets von chriſt⸗
licher Kritik begleitet und überwacht werde.
d. daß die theologiſchen Zeitſchriften treulich fortfahren mit Darlegung
und Vertheidigung der rein lutheriſchen Lehre und auch in nothwendig
werdender Polemik den chriſtlichen Charakter nicht verleugnen.
e. daß die ganze Synode ſich aller unioniſtiſchen Beſtrebungen ent⸗
halte, dagegen mit allen gleichgeſinnten lutheriſchen Synoden die Einigkeit
im Geiſte mit höchſtem Fleiß, mit aller Geduld und mit Verleugnung aller
Sonderintereſſen pflege und das gemeinſame Zuſammenwirken zum Auf⸗
bau des Reiches Gottes in America dienen laſſe. Auch wird die Synode,
nachdem ſie ſoweit erſtarkt iſt, darauf Bedacht zu nehmen haben, daß ſowohl
in ihren Gemeindeſchulen, als auch in ihren höheren Anſtalten die engliſche
Sprache reichlicher gepflegt werde, um ihre Glieder tüchtig zu machen, ihren
himmliſchen Beruf, ein Licht in dem HErrn zu ſein, in größerer Ausdehnung
auszurichten und auch als chriſtliche Bürger die Wohlfahrt des ganzen
Landes fördern zu helfen.
IV. Der Erfolg.
Welchen Erfolg die anzuſtrebende Löſung dieſer hohen Aufgabe ſonder⸗
lich für unſere künftige Generation haben wird, iſt Gott allein bekannt.
Wir haben nur das Unſere zu thun, nicht muthlos die Hände ſinken zu
laſſen und den Erfolg in ernſtem Gebete Gott zu befehlen.
Ob der HErr noch eine längere Gnadenheimſuchung für dieſes Abend⸗
land, ſonderlich unſere Deutſchen, verſehen hat, oder ob die Erſcheinung der
Herrlichkeit Chriſti dem Weſen dieſer Welt ein baldiges Ende machen wird,
das iſt in Gottes Rath verborgen. Der HErr komme nun heut oder morgen,
nur daß wir als fromme und getreue Knechte erfunden werden.
English translation AI translation
— 46 —
preserve unity of spirit through the bond of peace, engage in no worldly side-occupations that draw them away from their holy office, make no frivolous, self-serving change of position, and by their conduct bring no contempt on the holy Gospel in their congregation.
Teachers at higher and lower schools have this same task, in their measure.
b. that the congregations and their members receive the Gospel not merely in word but both in power and in the Holy Spirit; that they establish and promote Christian parish schools; that they practice brotherly correction and church discipline in a truly evangelical spirit; that they allow no secret societies [*geheime Gesellschaften*] to arise among them; and that they be generous in supporting the Synod's institutions and the poor.
c. that our educational institutions cultivate among their students not merely scholarly striving but also a Christian spirit, and that the reading of the pagan as well as the German classics always be accompanied and overseen by Christian critique.
d. that the theological periodicals continue faithfully to set forth and defend pure Lutheran doctrine, and that they not deny their Christian character even in polemics that become necessary.
e. that the whole Synod refrain from all unionistic endeavors, and instead cultivate, with all like-minded Lutheran synods, unity of spirit with the utmost diligence, with all patience, and with the renunciation of all special interests, letting their cooperation together serve the building up of the Kingdom of God in America. The Synod will also, once it has grown strong enough, have to take care that the English language be cultivated more richly both in its parish schools and in its higher institutions, so as to equip its members to carry out their heavenly calling — to be a light in the Lord — on a larger scale, and also to help promote the welfare of the whole country as Christian citizens.
IV. The outcome.
What outcome the pursuit of this high task will have, especially for our future generation, is known to God alone. We have only to do our part, not to let our hands sink in discouragement, and to commend the outcome to God in earnest prayer.
Whether the Lord still has a longer visitation of grace in store for this Western world, especially for our Germans, or whether the appearing of the glory of Christ will soon bring the fashion of this world to an end, that is hidden in God's counsel. Let the Lord come now, today or tomorrow — only let us be found as devout and faithful servants.