Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 87

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 87

front matter 1 front matter 2 front matter 3 front matter 4 front matter 5 front matter 6 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 87 —

denſelben vielleicht gerade von dem Gegenſtande predigen läßt, wodurch der
oder jener Menſch aufgeweckt werden könnte. Da iſt er nun eilig dabei, den
Menſchen gerade von dem Beſuche dieſes Gottesdienſtes abzuhalten, und der
Menſch läßt ſich leicht abhalten und verſieht ſo die Stunde ſeiner Heimſuchung.
Wie mancher wird in der Ewigkeit von Gott hören: An dieſem Sonntage
hatte ich den Prediger getrieben, dieſes und dieſes zu handeln, was dir zu
deinem Heile hätte dienen können, wodurch du hätteſt können aufgeweckt
werden, aber du haſt dem Teufel und deinem trägen Fleiſch gefolgt und biſt
weggeblieben. — Das ſollen die Deputirten doch zu Herzen nehmen und auch
ihren Gemeinden vorhalten.

Ferner heißt es unter dem, was die Gemeinden zur Erhaltung des Se⸗
gens zu thun haben: „Die Gemeinden ſollen auch chriſtliche Gemeindeſchulen
errichten und fördern.“ Das iſt unter uns ja eine ausgemachte Sache, daß
wir unſere Kinder nicht in die öffentlichen Schulen ſchicken, ſondern Gemeinde⸗
ſchulen haben. Auch eine bloße Sonntagsſchule befriedigt unſere Bedürfniſſe
nicht, iſt nur ein armſeliger Behelf. Unſere Gemeindeſchulen ſind die Baum⸗
ſchulen der Kirche, aus welchen die jungen Bäumchen, nachdem ſie wohl heran⸗
gewachſen ſind, in den Obſtgarten der Kirche verpflanzt werden. Je beſſer
unſere Gemeindeſchulen, um ſo beſſer wird auch der Zuſtand unſerer Gemein⸗
den ſein. Keine Gemeinde ſoll die Laſten ſcheuen, welche mit Errichtung
einer Gemeindeſchule verbunden ſind. Doch nicht allein errichten ſoll man
Gemeindeſchulen, ſondern auch fördern; thun wir dies nicht, ſo dürfen wir
uns nicht wundern, wenn manche Eltern, welche Gemeindeglieder ſind, ihre
Kinder aus der Gemeindeſchule nehmen und ſie in die öffentlichen Schulen
ſchicken. Auch in den Gegenſtänden, welche nur zu dieſem zeitlichen Leben
gehören, ſollen Gemeinden ihre Schule zu heben befliſſen ſein. Die Gemein⸗
den haben ja die Mittel von Gott empfangen, ihre Schulen zu heben; obwohl
anfänglich bei ihrer Ankunft in dieſem Lande arm, ſind doch viele nun zu
Wohlhabenheit gelangt. Wozu? Haben ſie dieſelbe dazu, ihren Kindern
große Schätze zu hinterlaſſen? Nein, gewiß nicht, ſondern vor allem dazu,
auch ihren Kindern die himmliſchen Schätze zu behalten. Unſere Gemeinde⸗
glieder ſollten nicht unwillig werden, daß ſie ihre Schul⸗Taxen dennoch be⸗
zahlen müſſen, denn der Staat muß ja auch Schulen haben. Hiebei wurde
bemerkt, daß die Schule Sache der ganzen Gemeinde ſei, nicht allein derjenigen,
welche ſchulpflichtige Kinder haben. Auch diejenigen, welche keine Kinder
haben oder deren Kinder ſchon erwachſen ſind, ſollen doch gern mithelfen.
Als ein ſchweres Hinderniß für das Gedeihen der Schule, beſonders auf dem
Lande, bezeichnete man die allzuhäufigen Verſäumniſſe. Unſere Schule, hieß
es ferner, iſt nach der reinen Lehre unſer höchſter Schatz, den wir haben. Der
größte Jammer in den amerikaniſchen Kirchen iſt neben der falſchen Lehre,
daß ſie keine Gemeindeſchulen haben, ihre Kinder in die Staatsſchulen ſchicken,
und die Gemeindeſchulen haben eingehen laſſen. Anfänglich war das frei⸗
lich noch nicht ſo ſchlimm, als nun; weil anfänglich noch mehr religiöſer

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 87 —

perhaps have him preach precisely on the subject through which this or
that person might be awakened. Then the devil is quick to keep the
person from attending that particular service, and the person lets himself
easily be kept away and so misses the hour of his visitation. How many a
one will hear from God in eternity: On this Sunday I moved the preacher
to deal with this and that, which could have served your salvation, through
which you could have been awakened — but you followed the devil and
your own lazy flesh, and stayed away. — This the delegates should indeed
take to heart and impress upon their congregations as well.

Further, among what the congregations must do for the preservation
of the blessing, it is stated: "The congregations should also establish and
support Christian parish schools." Among us this is, of course, a settled
matter: that we do not send our children to the public schools, but have
parish schools instead. A mere Sunday school does not satisfy our needs
either; it is only a poor makeshift. Our parish schools are the nurseries of
the church, from which the young saplings, once they have grown up
properly, are transplanted into the orchard of the church. The better our
parish schools are, the better the condition of our congregations will also
be. No congregation should shy away from the burdens connected with
establishing a parish school. Yet one should not only establish parish
schools but also support them; if we fail to do this, we should not be
surprised when some parents who are members of the congregation take
their children out of the parish school and send them to the public
schools. Even with regard to matters belonging only to this temporal life,
congregations should be diligent in raising the standard of their school.
Congregations have, after all, received the means from God to raise up
their schools; although poor at first upon their arrival in this country,
many have now attained prosperity. To what end? Do they have this
prosperity in order to leave great treasures to their children? No, certainly
not, but above all so that their children too may keep the heavenly
treasures. Our congregation members should not grow resentful that they
must still pay their school taxes, since the state, after all, must also have
its schools. Here it was remarked that the school is the concern of the
whole congregation, not only of those who have children of school age.
Even those who have no children, or whose children are already grown,
should still gladly help. As a serious hindrance to the flourishing of the
school, especially in the countryside, excessive absences were named.
Our school, it was further said, is, next to the pure doctrine, the highest
treasure we have. The greatest misery in the American churches is,
alongside false doctrine, that they have no parish schools, send their
children to the state schools, and have let their parish schools go under.
At first this was, admittedly, not yet so bad as now, because at first there
was still more religious