Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 37

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 37

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 37 —

16. Den 3. September wurde auch Herr Paſtor H. Engelbrecht,
früher in Iowa City, in der neugebildeten Gemeinde zu Lowden, Cedar Co.,
Iowa, durch Herrn Paſtor Cl. Seuel eingeführt.

17. Den 24. September, am 16. Sonntag nach Trinitatis, wurde
Herr Paſtor J. C. L. Freſe, welcher früher ſein Amt Krankheitshalber
niedergelegt hatte, als Paſtor der neuen Gemeinde zu Edwardsville, Madiſon
Co., Ill., durch Herrn Paſtor Sapper eingeführt.

18. Den 1. October, am 17. Sonntag nach Trinitatis, geſchah die
Einführung des Herrn Paſtor Otto Voigt, früher in St. Genevieve, Mo.,
in der Friedensgemeinde bei Perryville, Perry Co., Mo., welche ihn berufen
hatte, durch Herrn Paſtor Bergt.

19. Den 1. October wurde Herr Paſtor A. Reinke, früher in Blue
Island, Ill., als berufener Paſtor an die neue ev.⸗-luth. Bethlehemsgemeinde
in Chicago, Ill., durch Herrn Paſtor Wunder unter Aſſiſtenz der Paſtoren
Große und Bartling introducirt.

20. Den 8. October, am 18. Sonntag nach Trinitatis, wurde Herr
Paſtor R. Köhler, welcher von Sigel nach Pilot, Kankakee Co., Ill.,
berufen worden war, durch Herrn Paſtor A. Müller introducirt.

21. Den 8. October wurde Herr Paſtor L. Hannawald, früher in
Clarinda, Iowa, als berufener Paſtor in der neugebildeten Gemeinde zu
Plattsmouth, Nebr., durch Herrn Paſtor Hilgendorf eingeführt.

22. Den 8. October iſt Herr Paſtor Franz Lehmann als berufener
Prediger der neugebildeten St. Petri⸗Gemeinde in Chicago, Ill., durch die
Herren Paſtoren Wunder, Körner und Döderlein eingeführt worden.

23. Den 8. October wurde Herr Paſtor F. Beſel, berufen von der
Zionsgemeinde in Cape Girardeau County, Mo., durch Herrn Paſtor Polack
eingeführt.

24. Den 29. October, am 21. Sonntag nach Trinitatis, iſt Herr
Paſtor J. J. Kern von El Paſo, Ill., für die drei neugebildeten Gemeinden
in und bei Chatsworth, Livingſton Co., Ill., durch Herrn Paſtor Schliepſiek
eingeführt worden.

25. Den 29. October war die Einführung des Herrn Paſtor H. Ernſt,
früher in Janesville, Wisc., als berufener Prediger in Blue Island, Cook
Co., Ill. Herr Paſtor E. Riedel hat ſie vollzogen.

26. Den 8. November wurde ebenfalls durch Herrn Paſtor E. Riedel
der von Dorſey Station, Ill., nach Bremen, Cook Co., Ill., berufene Pre⸗
diger Herr J. C. H. Martin eingeführt.

27. Den 12. November, am 23. Sonntag nach Trinitatis, wurde
Herr Paſtor J. Lorenz Crämer, berufen von der neugebildeten Gemeinde
in Warrentown, Bremer Co., Iowa., durch Herrn Paſtor Döſcher in ſein
Amt eingeführt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 37 —

16. On September 3, Pastor H. Engelbrecht, formerly in Iowa City, was also installed by Pastor Cl. Seuel in the newly formed congregation at Lowden, Cedar Co., Iowa.

17. On September 24, the 16th Sunday after Trinity, Pastor J. C. L. Frese, who had earlier laid down his office on account of illness, was installed by Pastor Sapper as pastor of the new congregation at Edwardsville, Madison Co., Ill.

18. On October 1, the 17th Sunday after Trinity, took place the installation of Pastor Otto Voigt, formerly in St. Genevieve, Mo., by Pastor Bergt in the congregation of Peace [*Friedensgemeinde*] near Perryville, Perry Co., Mo., which had called him.

19. On October 1, Pastor A. Reinke, formerly in Blue Island, Ill., was inducted as the called pastor of the new Evangelical Lutheran Bethlehem congregation in Chicago, Ill., by Pastor Wunder, assisted by Pastors Grosse and Bartling.

20. On October 8, the 18th Sunday after Trinity, Pastor R. Köhler, who had been called from Sigel to Pilot, Kankakee Co., Ill., was inducted by Pastor A. Müller.

21. On October 8, Pastor L. Hannawald, formerly in Clarinda, Iowa, was installed by Pastor Hilgendorf as the called pastor in the newly formed congregation at Plattsmouth, Nebr.

22. On October 8, Pastor Franz Lehmann was installed as the called preacher of the newly formed St. Peter's congregation [*St. Petri-Gemeinde*] in Chicago, Ill., by Pastors Wunder, Körner, and Döderlein.

23. On October 8, Pastor F. Besel, called by Zion's congregation in Cape Girardeau County, Mo., was installed by Pastor Polack.

24. On October 29, the 21st Sunday after Trinity, Pastor J. J. Kern of El Paso, Ill., was installed by Pastor Schliepsiek for the three newly formed congregations in and near Chatsworth, Livingston Co., Ill.

25. On October 29 was the installation of Pastor H. Ernst, formerly in Janesville, Wisc., as the called preacher in Blue Island, Cook Co., Ill. Pastor E. Riedel carried it out.

26. On November 8, likewise by Pastor E. Riedel, the preacher Mr. J. C. H. Martin, called from Dorsey Station, Ill., to Bremen, Cook Co., Ill., was installed.

27. On November 12, the 23rd Sunday after Trinity, Pastor J. Lorenz Crämer, called by the newly formed congregation in Warrentown, Bremer Co., Iowa, was installed in his office by Pastor Döscher.