Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 43
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 43
front matter 1
front matter 2
front matter 3
front matter 4
front matter 5
front matter 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 43 —
B. durch Verſetzung in andere Diſtricte:
Herr Paſtor L. Crämer in Charlottesville, Va., nahm einen Beruf
nach Waverly, Bremer Co., Iowa, an, und iſt ſomit in den weſtlichen Diſtrict
eingetreten.
II. Eingetreten in den öſtlichen Diſtrict:
A. aus dem Seminar:
Herr Candidat Theophilus Maas, ausgebildet in dem theoretiſchen
Seminar zu St. Louis, und berufen von der neugebildeten Gemeinde zu
Troy, N. Y., wurde am 13. Sonntag nach Trinitatis, den 3. September
1871, durch Herrn Paſtor P. Eirich unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Seuel
inmitten ſeiner Gemeinde ordinirt und eingeführt.
B. aus andern Diſtricten:
Nachdem Herr Paſtor F. W. Oeſtermeier einen Beruf von der evan⸗
geliſch⸗lutheriſchen Paulusgemeinde in Tonawanda, Erie Co., N. Y., er⸗
halten, und mit Bewilligung ſeiner Gemeinde in Van Wert, O., angenom⸗
men hatte, wurde derſelbe am 13. Sonntag nach Trinitatis, den 3. Septbr.
1871, von Paſtor Johann Her in ſein neues Pfarramt eingeführt.
III. Veränderungen innerhalb des Diſtricts:
1. Herr Paſtor Traugott Körner, welcher einen ordentlichen Be⸗
ruf von der evangeliſch⸗lutheriſchen Paulus⸗Gemeinde in Williamsburgh,
N. Y., erhalten hatte, wurde am 23. Sonntag nach Trinitatis, den 12. No⸗
vember 1871, von Herrn Paſtor Otto Hanſer unter Aſſiſtenz des Herrn Paſt.
Weiſel sen. introducirt.
2. Herr Paſtor C. H. W. Stärker wurde von der evangeliſch⸗luthe⸗
riſchen Gemeinde in Wolcottsburg, Erie Co., N. Y., zu ihrem Seelſorger
berufen, und am 25. Sonntag nach Trinitatis, den 26. November 1871, von
Herrn Paſtor H. Kanold unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Joh. Her daſelbſt
eingeführt.
3. Nachdem Herr Paſtor W. A. Frey, bisher in Waſhington, D. C.,
einen Beruf von der evangeliſch⸗lutheriſchen Gemeinde in Rockville, Conn.,
angenommen hatte, iſt derſelbe am Dienstag den 9. Januar 1872 von Herrn
Paſtor Otto Hanſer unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor V. Both inmitten ſei⸗
ner Gemeinde feierlich ordinirt und eingeführt worden.
IV. Veränderung unter den Lehrern:
1. Herr Lehrer J. H. Backhaus hat wegen Krankheit ſein Amt an
der Gemeindeſchule zu Richmond, Va., niederlegen müſſen, und Herr Lehrer
H. Künker, ausgebildet im Seminar zu Addiſon, iſt ſein Nachfolger ge⸗
worden.
2. Herr Lehrer Albert Göhle hat am 7. April 1872 ſein Amt an
der Gemeindeſchule in Eden, Erie Co., N. Y., angetreten.
English translation AI translation
— 43 —
B. By transfer to other Districts:
Pastor L. Crämer in Charlottesville, Va., accepted a call to Waverly, Bremer Co., Iowa, and has thus entered the Western District.
II. Entered into the Eastern District:
A. From the seminary:
Candidate Theophilus Maas, trained in the theoretical seminary at St. Louis, and called by the newly formed congregation at Troy, N. Y., was ordained and installed in the midst of his congregation on the 13th Sunday after Trinity, September 3, 1871, by Pastor P. Eirich, assisted by Pastor Seuel.
B. From other Districts:
After Pastor F. W. Oestermeier had received a call from the Evangelical Lutheran St. Paul's congregation in Tonawanda, Erie Co., N. Y., and had accepted it with the permission of his congregation in Van Wert, O., he was installed in his new pastorate on the 13th Sunday after Trinity, September 3, 1871, by Pastor Johann Her.
III. Changes within the District:
1. Pastor Traugott Körner, who had received a regular call from the Evangelical Lutheran St. Paul's congregation in Williamsburgh, N. Y., was inducted on the 23rd Sunday after Trinity, November 12, 1871, by Pastor Otto Hanser, assisted by Pastor Weisel Sr.
2. Pastor C. H. W. Stärker was called to be pastor [*Seelsorger*, shepherd of souls] of the Evangelical Lutheran congregation in Wolcottsburg, Erie Co., N. Y., and was installed there on the 25th Sunday after Trinity, November 26, 1871, by Pastor H. Kanold, assisted by Pastor Joh. Her.
3. After Pastor W. A. Frey, until then in Washington, D. C., had accepted a call from the Evangelical Lutheran congregation in Rockville, Conn., he was solemnly ordained and installed in the midst of his congregation on Tuesday, January 9, 1872, by Pastor Otto Hanser, assisted by Pastor V. Both.
IV. Changes among the teachers:
1. Teacher J. H. Backhaus had to lay down his office at the parish school in Richmond, Va., on account of illness, and teacher H. Künker, trained at the seminary in Addison, has become his successor.
2. Teacher Albert Göhle took up his office at the parish school in Eden, Erie Co., N. Y., on April 7, 1872.