Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1872 · 15th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 34

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1872, Page 34

Scan: Universitätsbibliothek Tübingen, OpenDigi ZE677_15_1872

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 34 —

6. Den 23. Juli, am 7. Sonntag nach Trinitatis, iſt Herr Candidat
Johann Rupprecht, berufen von der neugebildeten Gemeinde in Norfolk,
Madiſon Co., Nebraska, von dem Unterzeichneten und Herrn Paſtor A. Freſe
ordinirt und eingeführt worden.

7. Den 30. Juli, am 8. Sonntag nach Trinitatis, hat der Candidat
Herr Heinrich Michels als berufener Paſtor der ev.⸗luth. Gemeinde in
Canaan, Gasconade Co., Mo., durch Herrn Paſtor P. Weſeloh die Ordi⸗
nation und Einführung erhalten.

8. Den 30. Juni iſt Herr Candidat Heinrich Friedrich Bartens
als berufener Paſtor der bisherigen Filialgemeinde des Herrn Paſtor Biltz in
Lafayette County, Mo., durch Letzteren ordinirt und eingeführt worden.

9. Den 6. Auguſt 1871, am 9. Sonntag nach Trinitatis, iſt der
Candidat Herr Dietrich Friedrich Hermann Weſche als berufener
Prediger von der Gemeinde in Humboldt, Kanſas, durch Herrn Paſtor
Zſchoche ordinirt und eingeführt worden.

10. Den 6. Auguſt wurde Herr Candidat H. G. Grupe als be⸗
rufener Paſtor in Eisleben, Scott Co., Mo., durch Herrn Paſtor Polack
ordinirt.

11. Den 13. Auguſt, am 10. Sonntag nach Trinitatis, wurde der
Candidat Herr Louis Stiegemeier als berufener Prediger von der
St. Pauls⸗Gemeinde in Centre Grove, Clinton Co., Iowa, durch Herrn
Paſtor Claus Seuel ordinirt.

12. Ebenfalls den 13. Auguſt iſt der Candidat der Theologie Herr
Auguſt E. Sieving, berufen von der Gemeinde in Lincoln, Benton
Co., Mo., durch Herrn Paſtor Th. Mießler ordinirt und eingeführt worden.

13. Den 27. Auguſt, am 12. Sonntag nach Trinitatis, iſt der Can⸗
didat der Theologie Herr Ferdinand Gerhard Walther als berufener
Paſtor von der neugebildeten ev.-luth. Gemeinde zu Brunswick, Chariton
Co., Mo., durch den Unterzeichneten inmitten ſeiner Gemeinde ordinirt und
introducirt worden.

14. Den 27. Auguſt iſt der Candidat Herr Hugo Cämmerer,
welcher einen Beruf von der Gemeinde in Iowa City, Iowa, erhalten und
angenommen hatte, durch Herrn Paſtor Engelbrecht ordinirt worden.

15. Den 3. September, am 13. Sonntag nach Trinitatis, iſt Herr
Candidat Johann Proft als berufener Paſtor der deutſch⸗wendiſchen
ev.⸗luth. Gemeinde in Weſt Yequa, Burleſſon Co., Texas, durch Herrn
Paſtor Pallmer ordinirt worden.

16. Den 9. September iſt der Candidat des h. Predigtamtes Herr
Johann Hilgendorf, berufen als Paſtor der Miſſions⸗Gemeinde in
Omaha, Nebr., und als Reiſeprediger für den von Deutſchen ſehr geſuchten
Staat Nebraska durch Herrn Paſtor Th. Gruber ordinirt worden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 34 —

6. On July 23, the 7th Sunday after Trinity, Mr. Candidate Johann
Rupprecht, called by the newly formed congregation in Norfolk, Madison
Co., Nebraska, was ordained and installed by the undersigned and the
Reverend Pastor A. Frese.

7. On July 30, the 8th Sunday after Trinity, the candidate Mr. Heinrich
Michels received ordination and installation as called pastor of the
Evangelical Lutheran congregation in Canaan, Gasconade Co., Mo., through
the Reverend Pastor P. Weseloh.

8. On June 30, Mr. Candidate Heinrich Friedrich Bartens was ordained and
installed, by the Reverend Pastor Biltz himself, as called pastor of the
latter's former filial congregation in Lafayette County, Mo.

9. On August 6, 1871, the 9th Sunday after Trinity, the candidate Mr.
Dietrich Friedrich Hermann Wesche was ordained and installed as called
preacher of the congregation in Humboldt, Kansas, by the Reverend Pastor
Zschoche.

10. On August 6, Mr. Candidate H. G. Grupe was ordained as called pastor
in Eisleben, Scott Co., Mo., by the Reverend Pastor Polack.

11. On August 13, the 10th Sunday after Trinity, the candidate Mr. Louis
Stiegemeier was ordained as called preacher of the St. Paul's
congregation in Centre Grove, Clinton Co., Iowa, by the Reverend Pastor
Claus Seuel.

12. Likewise on August 13, the candidate of theology Mr. August E.
Sieving, called by the congregation in Lincoln, Benton Co., Mo., was
ordained and installed by the Reverend Pastor Th. Miessler.

13. On August 27, the 12th Sunday after Trinity, the candidate of
theology Mr. Ferdinand Gerhard Walther was ordained and installed as
called pastor of the newly formed Evangelical Lutheran congregation at
Brunswick, Chariton Co., Mo., by the undersigned, in the midst of his
[the candidate's] congregation.

14. On August 27, the candidate Mr. Hugo Cämmerer, who had received and
accepted a call from the congregation in Iowa City, Iowa, was ordained by
the Reverend Pastor Engelbrecht.

15. On September 3, the 13th Sunday after Trinity, Mr. Candidate Johann
Proft was ordained as called pastor of the German-Wendish Evangelical
Lutheran congregation in West Yequa, Burleson Co., Texas, by the Reverend
Pastor Pallmer.

16. On September 9, the candidate of the holy preaching office Mr.
Johann Hilgendorf was ordained by the Reverend Pastor Th. Gruber, called
as pastor of the mission congregation in Omaha, Nebr., and as traveling
preacher [Reiseprediger] for the state of Nebraska, much sought after by
Germans.