Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1886 · 11th Convention, Detroit, Nummer 1 › Page 77

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1886, Page 77

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodal⸗Conferenz von Nord⸗Amerika. 1886. 77

gleich einige paſſende Bauplätze für den Bau einer Kapelle. Aber die
Eröffnung dieſer Station würde natürlich mit ungleich größeren Koſten ver⸗
bunden ſein. als die unſerer dritten, wo wir ein werthvolles Kircheneigen⸗
thum für nur $600 kaufen konnten. Der Bauplatz käme hier allein auf
$800—1000, eine noch ſo einfache Kapelle auf etwa $12—1500. Die
damit noch weiter verbundenen Auslagen der Einrichtung, Ciſternen,
Zäune u. ſ. w. würden das Ganze auf wenigſtens $3000 bringen, neben
Anſtellung eines eigenen Lehrers, der ohne Zweifel ſchon nach den erſten
Monaten der Eröffnung der Schule nöthig würde. Möge es der Ehrw.
Synodalconferenz gefallen, zu dieſer wünſchenswerthen Erweiterung unſerer
Miſſionsarbeit in dieſer Stadt, wo die Ernte ſo groß und reif iſt, ihre
freudige Zuſtimmung zu geben, und möchte ſie die Herzen unſerer lieben
Chriſten erwecken, zur Ausführung derſelben mit immer reicheren Gaben
uns zu Hülfe zu eilen! Das walte Gott in Gnaden!

Im Namen und Auftrag der Commiſſion der ev.⸗luth. Synodal⸗
conferenz für die Negermiſſion

St. Louis, 1. Auguſt 1886. C. J. Otto Hanſer.

Dieſer Bericht wurde nun Punkt für Punkt durchgeſprochen und fol⸗
gende Beſchlüſſe gefaßt:

1. Beſchloſſen, daß die Miſſion in Meherrin, Lunenburg Co., Va.,
durch Abberufung des Miſſionars aufgehoben werde.

Der Grund hierfür iſt, daß Meherrin nicht ein ſolcher Ort iſt, wo nach
den Beſtimmungen der Synodalconferenz Miſſion unter den Negern ge⸗
trieben werden ſollte. Die große Mehrzahl der dort wohnenden Neger ge⸗
hören ſchon zu anderen Kirchengemeinſchaften. Daher gehören unſere Pre⸗
diger gar nicht dorthin. Wir ſind durch falſche Darſtellungen von Negern
früher hintergangen worden, indem man uns vorſpiegelte, daß noch viele
Neger bei Meherrin kirchlos ſeien. Die Neger wollten aber eigentlich nur
durch uns eine Schule erlangen, aber dabei Baptiſten bleiben. Das ganz
kleine Häuflein Neger, welches unſere Station aufweiſt, kann wohl hie und
da einmal von einem Prediger beſucht und mit Wort und Sacrament be⸗
dient werden, und muß ſich im Uebrigen mit Hausgottesdienſt begnügen.
Ja, wenn dieſe Neger mit Vorliebe der lutheriſchen Kirche angehören, ſo
werden ſie nach ſolchen Gegenden überſiedeln, wo ſie lutheriſche Kirche und
Schule wieder haben; wie denn ein Neger ſich auch dahin geäußert hat, daß
er lieber überſiedeln wolle, als ohne Predigt des göttlichen Wortes ſein.

2. Beſchloſſen, daß die Commiſſion für Negermiſſion hiermit bevoll⸗
mächtigt ſei, zunächſt eine neue Station in New Orleans zu beginnen und
ſobald als thunlich die größte Schule in eine zweiklaſſige zu erweitern.

Zu dieſem Beſchluß wurde die Synodalconferenz genöthigt durch die
Thatſache, daß jährlich in allen unſeren Negerſchulen zu New Orleans ſich

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1886. 77

at the same time some suitable building sites for the building of a chapel. But the
opening of this station would naturally be connected with incomparably greater costs
than that of our third, where we were able to buy a valuable church property
for only $600. The building site alone would come here to
$800-1000, a chapel, however simple, to about $12-1500. The
further expenses connected with it for furnishing, cisterns,
fences, etc., would bring the whole to at least $3000, besides
the appointment of a teacher of its own, who without doubt would become necessary already in the first
months after the opening of the school. May it please the Reverend
Synodical Conference to give its joyful consent to this desirable extension of our
mission work in this city, where the harvest is so great and ripe,
and may it awaken the hearts of our dear Christians
to hasten to our help with ever richer gifts for its execution!
May God in his grace grant it!

In the name and by commission of the Commission of the Ev. Luth. Synodical
Conference for the Negro Mission

St. Louis, 1 August 1886. C. J. Otto Hanser.

This report was then discussed point by point and the following
resolutions were adopted:

1. Resolved, that the mission in Meherrin, Lunenburg Co., Va.,
be discontinued by recall of the missionary.

The reason for this is that Meherrin is not such a place where, according to
the regulations of the Synodical Conference, mission among the Negroes
should be carried on. The great majority of the Negroes living there
already belong to other church fellowships. Therefore our preachers do
not belong there at all. We were deceived earlier by false representations
by Negroes, in that it was pretended to us that many
Negroes near Meherrin were still without a church. The Negroes really wanted only
to obtain a school through us, but to remain Baptists in doing so. The very
small little flock of Negroes which our station shows can well be visited here and
there once by a preacher and served with Word and Sacrament,
and must otherwise content itself with house worship.
Yes, if these Negroes by preference belong to the Lutheran Church, they
will move to such regions where they again have a Lutheran church and
school; as indeed one Negro also expressed himself to the effect that
he would rather move away than be without preaching of the divine Word.

2. Resolved, that the Commission for the Negro Mission is hereby empowered
to begin first a new station in New Orleans and
as soon as practicable to enlarge the largest school into a two-class one.

To this resolution the Synodical Conference was compelled by the
fact that annually in all our Negro schools in New Orleans there