Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1857 · 9th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 390

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1857, Page 390

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 390 —

der lutheriſchen Kirche, auch unter den berühmteſten Theologen, ſo iſt dies
nur ein trauriges Zeichen von ihrem ſchrecklichen Verfalle.

Wir ſchließen mit dem herzlichen Wunſche und der dringenden Bitte,
daß Sie, lieber Bruder, nicht nur das Unrecht, das Sie in Ihrem Schreiben
an uns begangen haben, ſondern auch den großen gefährlichen Irrthum
erkennen möchten, in welchem Sie ſich rückſichtlich der letzten Dinge befinden.
— Uebrigens ſtimmen wir von Herzen in Ihr Schlußwort ein und bitten
den barmherzigen Gott, daß Er auch ferner ſeine Hand nicht von uns ab⸗
ziehen und uns in Gnaden bewahren wolle vor aller Verſündigung an ſeinem
heiligen Wort, darin Er ſich herabgelaſſen hat, uns das Geheimniß ſeines
Willens, der wunderbaren Haushaltung in ſeiner Kirche und ſeines ewigen
Reichs zu offenbaren, damit wir uns an das halten, was uns mit klaren
Worten geoffenbart iſt, aber alle Enthüllung der Zukunft gänzlich Ihm,
dem HErrn, allein überlaſſen.

Um dieſe ganze Angelegenheit zwiſchen uns und Ihnen mit Gottes
Hülfe zu ſchließen und die Einigkeit im Geiſte an unſerm Theile zu erhalten,
haben wir eine Commiſſion ernannt, beſtehend aus dem Profeſſor A. Biewend
und Paſtor Schaller von St. Louis, um mit Ihnen, wenn Sie es wünſchen,
über den Diſſenſus in der Lehre zu verhandeln.

                              Die Evang.⸗luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.

                    Fort Wayne, Ind., den 24. October 1857.

                              Unterzeichnet
                                  F. W. Husmann,                    Fr. Wyneken.
                              d. Z. Secr. der Synode.


Beilage D.

Referat über den Vorſchlag der ehrw. Synode von Buffalo an die ehrw.
Synode von Miſſouri, ein gemeinſchaftliches Kirchengericht ſammt ihr und
andern Synoden dieſes Landes zu errichten, durch welches auch die zwiſchen
beiden erſteren obwaltenden Streitigkeiten geſchlichtet werden könnten.

Im Spätſommer vorigen Jahres wurde durch den Senior des Miniſte⸗
riums der Synode von Buffalo im Auftrag der letzteren an unſer allgemeines
Präſidium ein Exemplar ihres 5ten Synodalbriefes geſandt, indem zugleich
ein beigefügtes kurzes Anſchreiben erſuchte, obigen darin geſtellten Vorſchlag
unſerer Synode darzulegen und unſere Entſchließungen darüber in einer
Antwort ihm zukommen zu laſſen.

In dem Synodalbrief ſelbſt wird der Stand der Dinge, welcher
hier in Betracht kommt, alſo angegeben. Die Synode von Buffalo will von
ihrer Forderung, daß die bekannten Oppoſitionsprediger abgerufen werden
möchten, abſtehen; ſie müſſe nun zwar wenigſtens das Eine fernerhin ver⸗
langen, daß Miſſouri ſeine ſeit 12 Jahren an ihr verübten öffentlichen Un⸗
gerechtigkeiten bußfertig erkenne und abbitte, worauf dann der chriſtliche
Friede in den äußeren kirchlichen Verhältniſſen hergeſtellt, diejenigen, welche
in den Oppoſitionsgemeinden ihre Trennung bereuten, (von ihr) abſolvirt
und Alles zur Befeſtigung desſelben Friedens geordnet werden könne; im
Fall aber Miſſouri jenes nicht thue, jedoch den Wunſch haben werde, ſeine
öffentlichen Verſündigungen erkennen zu lernen, ſo werde hiermit ein allge⸗
meines Kirchengericht, wie es in dem Synodalbrief näher bezeichnet ſei, vor⸗
geſchlagen, worüber die Synode von Miſſouri nun beſchließen möge.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

[p. 390]

...among the most renowned theologians of the Lutheran Church — if this
is so, it is only a sad sign of its dreadful decline.

We close with the heartfelt wish and the urgent request that you, dear
brother, would recognize not only the wrong you have committed against us
in your letter, but also the great and dangerous error in which you find
yourself with respect to the Last Things. — For the rest, we agree
wholeheartedly with your closing words, and we ask the merciful God that
He would continue not to withdraw His hand from us, and that He would
graciously preserve us from all sin against His holy Word, in which He
has condescended to reveal to us the mystery of His will, the wonderful
economy of His Church, and of His eternal kingdom — so that we may hold
fast to what has been revealed to us in clear words, but leave all
disclosure of the future entirely to Him, the Lord, alone.

In order to bring this whole matter between us and you to a close, with
God's help, and to preserve unity of spirit on our part, we have
appointed a commission, consisting of Professor A. Biewend and Pastor
Schaller of St. Louis, to negotiate with you, should you wish it,
concerning the points of doctrinal disagreement [*Dissensus*].

The Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States.

Fort Wayne, Ind., October 24, 1857.

Signed
F. W. Husmann, Fr. Wyneken.
Secretary of the Synod, pro tem.

Appendix D.

*Referat* [paper read to the convention] on the proposal of the Reverend
Synod of Buffalo to the Reverend Synod of Missouri, to establish a joint
church court [*Kirchengericht*], together with it and other synods of
this country, through which the disputes prevailing between the first two
[synods] might also be settled.

In the late summer of last year, a copy of its 5th synodical letter was
sent, through the senior of the ministerium of the Synod of Buffalo, on
behalf of the latter, to our General Presidium; an accompanying short
cover letter requested at the same time that the proposal made in it be
laid before our Synod, and that our decisions on it be communicated back
to it in a reply.

In the synodical letter itself, the state of affairs relevant here is
described as follows. The Synod of Buffalo is willing to abandon its
demand that the well-known opposition preachers be recalled; it must,
however, still further demand at least this one thing — that Missouri
penitently acknowledge and apologize for the public wrongs it has
committed against it over the past 12 years, whereupon Christian peace
could then be restored in the external ecclesiastical relations [between
the synods], those in the opposition congregations who repent of their
separation could be absolved (by Buffalo), and everything arranged to
secure that same peace; but in case Missouri does not do this, yet has
the wish to come to recognize its public offenses, then a general church
court, as more precisely described in the synodical letter, is hereby
proposed, for the Synod of Missouri now to decide upon.