Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1857 · 9th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 325

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1857, Page 325

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 325 —

7. Hr. Paſtor Aug. Lehmann, früher an der lutheriſchen Gemeinde
in Neu⸗Wells, Cape Girardeau Co., Mo., nahm einen Ruf von der luth.
Gemeinde bei Mancheſter, St. Louis County, Mo., an und wurde am 14ten
Sonntag nach Trin. 1856 von Hrn. Paſtor Schaller in meinem Auftrag
daſelbſt eingeführt.

8. Hr. F. A. Ahner, bisheriger Zögling des Concordia⸗Collegiums,
wurde von der neugebildeten lutheriſchen Gemeinde zu Rock Island, Ill.,
ordentlich berufen und am 15. Sonntag nach Trin. 1856 von Paſtor W.
Müller in meinem Auftrag inmitten ſeiner Gemeinde feierlich ordinirt
und eingeführt.

9. Hr. Paſtor F. Beſel, früher an der luth. Gemeinde in Madiſon
County, Ill., wurde von der Ebenezer⸗Gemeinde in Port Hudſon und von
der Bethlehems⸗Gemeinde an Boeuf Creek, Franklin County, Mo., berufen,
und daſelbſt am 23. Sonntag nach Trin. 1856 durch Hrn. Paſtor Ottmann
im Auftrag des Vicepräſes eingeführt.

10. Hr. Paſtor C. R. Riedel, früher an der lutheriſchen Gemeinde
zu Long Grove, Kendall Co., Ill., wurde zum Hülfs⸗Prediger und Schul⸗
lehrer an der St. Johannis⸗Gemeinde zu Minden, Waſhington Co.,
Ill., berufen und am 22. Sonntag nach Trinitatis 1856 von Herrn
Paſtor W. Scholz unter Aſſiſtenz von Herrn Paſtor Riemenſchneider daſelbſt
eingeführt.

11. Hr. Paſtor H. Grätzel, früher Hülfs⸗Prediger in Logansport,
Ind., folgte einem Ruf der lutheriſchen Gemeinde in Bremen County,
Iowa, und trat daſelbſt am 27. Sonntag nach Trinitatis vorigen Jahres
ſein Amt an.

12. Hr. Friedrich Ruff, bisheriger Zögling des Seminars zu
Fort Wayne, wurde von der Gemeinde des Herrn Paſtor Böling in Pekin,
Ill., zum Hülfs⸗Prediger berufen und von demſelben am 1. Weihnachts⸗
Feiertag in meinem Auftrag ordinirt und eingeführt.

13. Hr. Ed. Kähler, bisheriger Zögling des Seminars zu Fort
Wayne, wurde von der luth. Gemeinde bei Dwight, Livingſton County, Ill.,
zu ihrem Seelſorger berufen und durch Hrn. Paſtor Wunder am 26. März
dieſes Jahres im Auftrag des Vicepräſes eingeführt.

14. Hr. Paſt. C. W. R. Frederking, bisher an der luth. Gemeinde in
Bureau County, Ill., wurde von der ev.⸗luth. Gemeinde in Central Town⸗
ſhip, St. Louis County, Mo., berufen und am Sonntag Rogate d. J. von
Hrn. Paſtor A. Lehmann im Auftrag des Vicepräſes daſelbſt eingeführt.

15. Hr. Paſtor J. F. Böling, früher an der evang.⸗luth. Gemeinde
zu Pekin, Ill., folgte mit Bewilligung ſeiner Gemeinde einem Ruf der luth.
Gemeinde in Peoria, Ill., und wurde daſelbſt am 5. Sonntage nach Trin.
d. J. von Herrn Paſtor Ruff in ſein neues Amt eingewieſen.

16. Hr. Paſtor F. Ruff, bisher Hülfsprediger in den früheren Ge⸗
meinden des Herrn Paſtor Böling zu Pekin und Umgegend, wurde von einer
derſelben, der Gemeinde zu Groveland, Tazewell County, Ill., zu ihrem
ordentlichen Seelſorger berufen und von Herrn Paſtor Böling am 7. Sonn⸗
tag nach Trin. d. J. eingeführt.

17. Hr. Paſtor A. G. Francke, bisher an der ev.⸗luth. Gemeinde in
Lafayette County, Mo., folgte einem Ruf der ev.⸗luth. Gemeinde zu Addiſon,
Du Page County, Ill., und wurde daſelbſt am 12. Sonntag nach Trin.
d. J. durch Hrn. Paſtor Selle unter Aſſiſtenz der Paſtoren Müller und
Stubnatzy in ſein neues Amt eingeführt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 325 —

7. The Reverend Pastor Aug. Lehmann, formerly at the Lutheran
congregation at Neu-Wells, Cape Girardeau Co., Mo., accepted a call from
the Lutheran congregation near Manchester, St. Louis County, Mo., and was
installed there on the fourteenth Sunday after Trinity, 1856, on my
behalf, by the Reverend Pastor Schaller.

8. Mr. F. A. Ahner, until now a student of Concordia College, was
duly called by the newly formed Lutheran congregation at Rock Island,
Ill., and was, on my behalf, solemnly ordained and installed, in the
midst of his congregation, by Pastor W. Müller, on the fifteenth Sunday
after Trinity, 1856.

9. The Reverend Pastor F. Beſel, formerly at the Lutheran
congregation in Madison County, Ill., was called by the Ebenezer
congregation at Port Hudson and by the Bethlehem congregation on Boeuf
Creek, Franklin County, Mo., and was installed there, on behalf of the
Vice-Präſes, by the Reverend Pastor Ottmann, on the twenty-third Sunday
after Trinity, 1856.

10. The Reverend Pastor C. R. Riedel, formerly at the Lutheran
congregation at Long Grove, Kendall Co., Ill., was called as assistant
preacher and schoolteacher to the St. John's congregation at Minden,
Washington Co., Ill., and was installed there on the twenty-second Sunday
after Trinity, 1856, by the Reverend Pastor W. Scholz, assisted by the
Reverend Pastor Riemenschneider.

11. The Reverend Pastor H. Grätzel, formerly assistant preacher at
Logansport, Ind., followed a call from the Lutheran congregation in
Bremen County, Iowa, and took up his office there on the twenty-seventh
Sunday after Trinity of last year.

12. Mr. Friedrich Ruff, until now a student of the seminary at Fort
Wayne, was called as assistant preacher by the congregation of the
Reverend Pastor Böling in Pekin, Ill., and was, on my behalf, ordained and
installed by the same on the first day of Christmas.

13. Mr. Ed. Kähler, until now a student of the seminary at Fort
Wayne, was called as pastor by the Lutheran congregation near Dwight,
Livingston County, Ill., and was installed there, on behalf of the
Vice-Präſes, by the Reverend Pastor Wunder, on March 26 of this year.

14. The Reverend Pastor C. W. R. Frederking, until now at the
Lutheran congregation in Bureau County, Ill., was called by the
Evangelical Lutheran congregation in Central Township, St. Louis County,
Mo., and was installed there, on behalf of the Vice-Präſes, by the
Reverend Pastor A. Lehmann, on Sunday Rogate of this year.

15. The Reverend Pastor J. F. Böling, formerly at the Evangelical
Lutheran congregation at Pekin, Ill., followed, with his congregation's
consent, a call from the Lutheran congregation at Peoria, Ill., and was
installed there in his new office, on the fifth Sunday after Trinity of
this year, by the Reverend Pastor Ruff.

16. The Reverend Pastor F. Ruff, until now assistant preacher in the
former congregations of the Reverend Pastor Böling at Pekin and the
surrounding area, was called by one of these, the congregation at
Groveland, Tazewell County, Ill., as its regular pastor, and was
installed by the Reverend Pastor Böling on the seventh Sunday after
Trinity of this year.

17. The Reverend Pastor A. G. Francke, until now at the Evangelical
Lutheran congregation in Lafayette County, Mo., followed a call from the
Evangelical Lutheran congregation at Addison, Du Page County, Ill., and
was installed there in his new office, on the twelfth Sunday after
Trinity of this year, by the Reverend Pastor Selle, assisted by Pastors
Müller and Stubnatzy.