Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1857 · 9th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 321

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1857, Page 321

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 321 —

immer theuer geweſene Katechismusübung je länger je mehr in geſegneten
Schwang kommen wird. Einzelne Gemeinden zeichnen ſich jedoch auch jetzt
ſchon in dieſer Hinſicht auf das Vortheilhafteſte vor andern aus.

Daß das Schulweſen unter uns einer Verbeſſerung fähig und ſehr be⸗
nöthigt iſt, brauche ich nicht erſt zu verſichern. Wo eigene Schullehrer ſind,
da verbeſſern ſich von Jahr zu Jahr die Schulen, und es ſtellt ſich heraus,
daß auch da der dem deutſchen Volke einwohnende Sinn für die Schulen
leicht wieder geweckt werden kann, indem ſolche Schulen dermaßen von
Kindern ſolcher Eltern beſucht werden, die nicht zur Gemeinde gehören, daß
die Zahl der fremden Kinder meiſtens die der Gemeindekinder überſteigt, wo⸗
für namentlich die größern Städte den Beweis liefern, wo, Gott ſei Dank!
nach und nach die Gemeinden eben durch den Schulbeſuch fremder Kinder
von Jahr zu Jahr faſt getrieben werden, neue Schulen zu gründen, und
auch immer mehr bereit ſich finden laſſen, die nicht unbedeutenden Koſten
aufzubringen. Mögen die Gemeinden immer mehr bedenken, welch ein wich⸗
tiges Werk der Miſſion durch Schulen unter dem Theil unſerer deutſchen
Landsleute, die dem Unglauben zur Beute geworden ſind, ausgerichtet wird,
und wie der HErr uns namentlich die lieben Kindlein an das Herz gelegt
hat. Er wolle der Ehrw. Synode recht bald zu einem tüchtigen Schullehrer⸗
Seminar verhelfen, und uns Leute zuführen, die mit Luſt, Liebe und Treue
ſich dieſem heiligen Beruf und ſeinen ſchweren Pflichten unterziehen. Zu
ſeiner Gnade ſteht ja zu hoffen, daß er auch den Eltern, wie ſie überhaupt
im Glauben wachſen, je länger je mehr den gemein irdiſchen Sinn nimmt,
der ſich leider auch in dieſer Hinſicht vielfach zeigt, und ſie nur des Gewinn⸗
ſtes willen abhält, die Kinder regelmäßiger und länger zur Schule zu ſchicken.
Der HErr hat unſere Kinder hier zu Lande ſicherlich zu etwas Anderem be⸗
ſtimmt, als bloße Holz⸗ und Waſſerträger für den Speculationsgeiſt abzu⸗
geben. Wenn wir bedenken, wie ſehr das bürgerliche Weſen hier im Argen
liegt, da doch Gott auch ſein Weltregiment ordentlich beſtellt und geführt
haben und das Gegentheil mit ſchweren Gerichten ſtrafen will, und da doch
anzunehmen iſt, daß ſolche Leute, die von Jugend auf in Gottes Wort
unterrichtet und in Gottesfurcht aufgebracht ſind, auch im Weltregiment
ihrem etwaigen Poſten gewiſſenhafter vorſtehen werden: ſo ſollten wir auch
um deswillen ſchon danach trachten, daß wir unſere Kinder Gott ſo zurich⸗
ten, daß er ſie auch dazu gebrauchen könne. Ein erfreuliches Zeichen für den
Anbruch einer beſſern Zeit iſt in meinen Augen die Schullehrer⸗Conferenz,
die in Milwaukee abgehalten, ſo wie auch die Ausſicht, daß endlich die Akade⸗
mie in Fort Wayne wird ins Werk geſetzt werden. Leider Gottes werden in
den meiſten Gemeinden die Schulen noch von den Predigern gehalten, und
ehe nicht die Ehrw. Synode es in Ausführung bringt, daß nicht jede, auch
die kleinſte Gemeinde ihren eigenen Paſtor erhält, vielmehr größere Diöceſen
etwa mit mehreren Schulen eingerichtet werden, wird es immer ein halbes
Weſen bleiben ſowohl mit der Ausführung des Predigt⸗ wie des Schulamtes.
Die Sache liegt zu ſehr am Tage, als daß ich die Ehrw. Synode noch mit
Mehrerem aufzuhalten für nöthig erachten ſollte.

Sehr mangelhaft ſteht es noch mit der Gottesdienſtordnung. Selbſt⸗
verſtändlich ſind nur rechtgläubige Agenden im Gebrauch. Indeſſen, wo
nicht die Altſächſiſche oder die Löhe'ſche ganz gebraucht wird, da iſt oft die
Zuſammenſtellung der einzelnen Stücke, am gelindeſten ausgedrückt, ohne
gehörigen Zuſammenhang und Takt vorgenommen. Viel könnten nach
meiner Meinung die Prediger beim Antritt wenigſtens neuer Gemeinden
thun, wenn ſie nicht willkürlich, ſondern nach dem Vorbilde der Kirche aus

21

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 321 —

catechism instruction, always precious, will come more and more, the
longer the more, into blessed currency. Individual congregations, however,
even now already distinguish themselves most advantageously above others
in this respect.

That our school system is capable of improvement, and greatly in need
of it, I need not first assure anyone. Where there are dedicated
schoolteachers, the schools improve from year to year, and it becomes
clear that there too the sense for schools inherent in the German people
can easily be reawakened, in that such schools come to be attended by
children of parents who do not even belong to the congregation, to such a
degree that the number of outside children mostly exceeds that of the
congregation's own children — for which the larger cities in particular
supply the proof, where, thank God, the congregations are, year by year,
almost driven, precisely through the school attendance of outside
children, to found new schools, and are also found increasingly willing to
raise the not inconsiderable costs. May the congregations consider ever
more what an important work of mission is being carried out through
schools among that part of our German countrymen who have become prey to
unbelief, and how the Lord has laid the dear little children upon our
hearts in particular. May he help the Reverend Synod very soon to a
proper teachers' seminary, and bring us people who take up this holy
calling and its heavy duties with desire, love, and faithfulness. It is to
be hoped, through his grace, that as the parents themselves grow in faith,
he will take from them, more and more, the common earthly-mindedness that
unfortunately shows itself often in this respect too, and that keeps them,
for the sake of gain alone, from sending their children to school more
regularly and for longer. The Lord has certainly destined our children
here in this country for something other than to serve as mere haulers of
wood and water for the spirit of speculation. When we consider how badly
the civic order here lies in disarray, seeing that God has ordained and
governs his worldly kingdom in good order too, and will punish the
contrary with heavy judgments, and seeing that it is to be assumed that
such people as have been instructed from youth in God's Word and brought
up in the fear of God will also serve more conscientiously in whatever
post they may hold in worldly government — then we ought, for this reason
too, already to strive to shape our children for God in such a way that he
may also make use of them for that purpose. A gratifying sign, in my eyes,
of the dawning of a better time is the teachers' conference held in
Milwaukee, as well as the prospect that the academy in Fort Wayne will
finally be put into operation. Unfortunately, God knows, in most
congregations the schools are still held by the preachers, and until the
Reverend Synod brings it about that not every congregation, even the
smallest, has its own pastor, but that larger dioceses are instead
established, perhaps with several schools, it will always remain a
half-measure, both in the carrying out of the preaching office and of the
teaching office. The matter is too plain for me to think it necessary to
detain the Reverend Synod with more on it.

Very deficient still is the order of worship. Naturally only
orthodox agendas [liturgical orders] are in use. Yet, where the Old Saxon
one or Löhe's is not used in full, the combination of the individual
pieces is often carried out, to put it most mildly, without proper
coherence and tact. Much, in my opinion, could be done by the preachers,
at least on taking up new congregations, if they proceeded not
arbitrarily, but after the pattern of the church from

21