Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1857 · 9th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 370

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1857, Page 370

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 370 —

Oeffentliche Gottesdienſte während der Synodalzeit.

Außer an den beiden Sonntagen wurden noch an zwei Abenden in der
Woche öffentliche Gottesdienſte gehalten und von den dazu beſtimmten Amts⸗
brüdern gepredigt. Da dieſe aber dem Secretär keine Notizen über die von
ihnen gehaltenen Predigten eingehändigt haben, ſo kann derſelbe nur die
kurze Mittheilung wiedergeben, die er ſich von dem Pastor loci, Hrn. Dr.
Sihler, erbeten hat.

Am 19. Sonntag nach Trinitatis predigten: Morgens: in der deutſch⸗
luth. Kirche: Paſtor A. G. G. Francke, und in der engl.⸗luth. Kirche:
Paſtor H. C. Schwan, beide über das Evangelium des Tages: Matth. 9,
1—8.; Nachmittags: in der deutſch⸗luth. Kirche: Paſtor E. A. Brauer,
und in der engl.⸗luth. Kirche: Paſtor C. J. A. Straſen über die Epiſtel des
Tages: Eph. 4, 22—28.

Am 20. Sonntag nach Trinitatis predigten: Morgens: in der deutſch⸗
lutheriſchen Kirche: Paſtor O. Fürbringer über das Evangelium des Tages:
Matth. 22, 1—14.; in der engliſch⸗lutheriſchen Kirche: Paſtor J. P. Beyer
in engliſcher Sprache; Nachmittags: in der deutſch⸗lutheriſchen Kirche:
Paſtor N. Volkert. In den beiden Abend⸗Gottesdienſten predigten die
Paſtoren F. Auch und Dr. G. M. Gotſch.

Daß die Synode alle ihre täglichen Sitzungen mit einem liturgiſchen
Gottesdienſte eröffnete, und mit dem Gebete des HErrn ſchloß, iſt bereits zu
Anfang gemeldet worden.

───────────

Synodalkörper,

oder ſtehendes Perſonal der allgemeinen Synode und der einzelnen Diſtricts⸗
ſynoden im Jahre 1857.

─────

Allgemeine Synode.

I. Allgemeine Beamte:
F. Wyneken, Präſes;                     H. C. Schwan, Vicepräſes;
F. W. Husmann, Secretär;                Ferd. Böhlau, Caſſirer.

II. Beſondere ſtehende Committeen:

1. Die Prüfungscommiſſionen: a. für den weſtlichen Diſtrict:
der Präſes dieſes Diſtricts Paſtor G. Schaller, nebſt dem Director des
Seminars zu St. Louis, Prof. C. F. W. Walther; b. für den mittleren
Diſtrict: der Präſes dieſes Diſtricts Profeſſor Dr. W. Sihler, zugleich
Director des Seminars zu Fort Wayne.

2. Die Aufſichtsbehörden: a. für die Lehranſtalt in St. Louis:
der Allgemeine Präſes, der Diſtrictspräſes, nebſt Paſtor A. Francke und
Hrn. A. B. Tſchirpe; b. für die Lehranſtalt in Fort Wayne: der All⸗
gemeine Präſes, der Diſtricts⸗Präſes, nebſt Paſtor F. König und Hrn.
Chr. Piepenbrink.

3. Das Wahlcollegium: Die vorſtehenden reſp. Aufſichtsbehörden,
nebſt folgenden Paſtoren: A. Hoyer, Th. J. Brohm, O. Fürbringer
und F. Sievers.

4. Die Miſſionscommiſſion: Paſtor F. Sievers, Präſes; Paſtor
A. Hügli, Secretär; Hr. Ferd. Böhlau, Caſſirer.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 370 —

Public Worship Services During the Time of the Convention.

Besides on the two Sundays, public worship services were also held on
two evenings during the week, preached by the fellow pastors
[Amtsbrüder] appointed for them. Since these, however, did not hand
in to the secretary any notes on the sermons they had preached, he can
only reproduce the brief account he obtained for himself from the
local pastor [Pastor loci], Dr. Sihler.

On the 19th Sunday after Trinity, the preachers were: in the morning,
at the German Lutheran church, Pastor A. G. G. Francke, and at the
English Lutheran church, Pastor H. C. Schwan, both on the Gospel for
the day, Matthew 9:1-8; in the afternoon, at the German Lutheran
church, Pastor E. A. Brauer, and at the English Lutheran church,
Pastor C. J. A. Strasen, on the Epistle for the day, Ephesians 4:22-28.

On the 20th Sunday after Trinity, the preachers were: in the morning,
at the German Lutheran church, Pastor O. Fürbringer, on the Gospel for
the day, Matthew 22:1-14; at the English Lutheran church, Pastor J. P.
Beyer, in English; in the afternoon, at the German Lutheran church,
Pastor N. Volkert. At the two evening worship services, Pastors F.
Auch and Dr. G. M. Gotsch preached.

That the Synod opened all its daily sessions with a liturgical
service, and closed with the Lord's Prayer, has already been reported
at the beginning.

───────────

The Synod's Standing Bodies,

that is, the standing personnel of the general Synod and of the
individual district synods in the year 1857.

─────

The General Synod.

I. General Officers:
F. Wyneken, President;                        H. C. Schwan, Vice President;
F. W. Husmann, Secretary;                     Ferd. Böhlau, Treasurer.

II. Special Standing Committees:

1. The Examination Commissions: a. for the Western District: the
president of this district, Pastor G. Schaller, together with the
director of the seminary at St. Louis, Prof. C. F. W. Walther; b. for
the Middle District: the president of this district, Professor Dr. W.
Sihler, also director of the seminary at Fort Wayne.

2. The Boards of Oversight: a. for the institution in St. Louis: the
general president, the district president, together with Pastor A.
Francke and Mr. A. B. Tschirpe; b. for the institution in Fort Wayne:
the general president, the district president, together with Pastor
F. König and Mr. Chr. Piepenbrink.

3. The Electoral College [Wahlcollegium]: the above boards of
oversight, together with the following pastors: A. Hoyer, Th. J.
Brohm, O. Fürbringer, and F. Sievers.

4. The Mission Commission: Pastor F. Sievers, president; Pastor A.
Hügli, secretary; Mr. Ferd. Böhlau, treasurer.