Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1857 · 9th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 326

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1857, Page 326

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 326 —

18. Hr. Kahmeyer, früher Zögling des Fort Wayner Seminars,
von Lutheranern in Carver County, Minneſota, zu ihrem Paſtor und Seel⸗
ſorger berufen, wurde am 10. Auguſt d. J. im Auftrage des Vicepräſes
von Herrn Paſtor Stubnatzy in deſſen Gemeinde unter Aſſiſtenz des Herrn
Paſtor Polack ordinirt, und begab ſich darnach auf den Weg zu ſeinem
neuen Arbeitsfelde.

19. Leider hat aber auch ein geweſenes Mitglied unſrer Synode, Herr
J. Seitz, bisher Paſtor zu Rothenburg, Ill., von dem Präſidium des weſtl.
Diſtricts von ſeiner Mitgliedſchaft an der Synode ſuspendirt werden müſſen,
nachdem er vor der Chicago Conferenz ſolcher Sünden und gegebenen Aerger⸗
niſſe überführt worden war, die ihn nach dem göttlichen Ausſpruch 1 Tim.
3, 2. der fernern Führung des heiligen Predigtamtes unwürdig machen.

G. A. Schieferdecker,
Präſes des weſtlichen Diſtricts.

Nachtrag: Herr Candidat Wilhelm Heinemann aus Weſenberg in
Mecklenburg⸗Strelitz, bisheriger Zögling des Seminars zu Fort Wayne,
wurde von den beiden lutheriſchen Gemeinden in Chicago berufen, und am
11. October d. J. von Herrn Paſtor Wunder unter Aſſiſtenz der Paſtoren
Müller und Ahner im Auftrag des Vice⸗Präſes Paſtor Bünger ordinirt
und in ſein Amt eingeführt.

Jahres⸗Bericht des nördlichen Diſtricts der Synode von Miſſouri,
Ohio u. a. St. 1857.

I. Ordinationen:

1. Hr. Paſtor A. Broſe in Town Hubbard, Dodge Co., Wis., vor
der Wisconſiner Paſtoralconferenz nach wohlbeſtandenem Examen und
Colloquium und kraft empfangener Vollmacht in den nördlichen Synodal⸗
bezirk durch deſſen Präſes aufgenommen, wurde von dem Letztern inmitten
ſeiner Gemeinde unter Aſſiſtenz der Herrn Paſtoren Geyer und Wagner am
Reformationsfeſte v. J. ordinirt.

2. Ebenſo Herr Candidat Eisfeller, an die Stelle des Herrn Paſtor
Dicke in Frankentroſt und Frankenhilf, Mich., berufen, wurde nach wohl
beſtandenem Examen in Fort Wayne an dem erſtern Orte ordinirt und an
beiden eingeführt durch Herrn Paſtor Sievers unter Aſſiſtenz des Herrn
Paſtor Hügli am 22. September dieſes Jahres.

II. Amtsveränderungen:

1. Die Gemeinde des Hrn. Paſtor Dulitz in Milwaukee vereinigte
ſich nach deſſen Wegberufung in den öſtlichen Diſtrict mit der Synodal⸗
gemeinde des Hrn. Paſtor Lochner.

2. Hr. Paſtor M. Stephan, aus Wisconſin nach Kalamazoo, Mich.,
berufen, wurde daſelbſt am 23. October 1856 von Hrn. Paſtor Richmann
in ſein Amt eingewieſen. Genöthigt, dieſes Arbeitsfeld zu verlaſſen, wurde
er von zwei lutheriſchen Gemeinden in und bei Oshkosh, Wisconſin, berufen
und durch den Diſtrictspräſidenten am 1ten März 1857 (Sonntag
Invoc.) eingeführt.

3. Durch ebendenſelben ward Hr. Paſtor Dicke, früher in Franken⸗
troſt und Frankenhilf, Mich., für die drei Gemeinden, welche Paſtor Stephan
ehemals in Wisconſin bedient hatte, bei Mayville, Dodge County, eingeführt
am Himmelfahrtstag den 21. Mai d. J.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 326 —

18. Mr. Kahmeyer, formerly a student of the Fort Wayne seminary,
called by Lutherans in Carver County, Minnesota, to be their pastor and
shepherd, was ordained on August 10 of this year, on behalf of the
Vice-Präſes, by the Reverend Pastor Stubnatzy, in the latter's
congregation, assisted by the Reverend Pastor Polack, and afterward set
out on his way to his new field of labor.

19. Unfortunately, however, a former member of our Synod, Mr. J.
Seitz, until now pastor at Rothenburg, Ill., also had to be suspended from
his membership in the Synod by the presidium of the western district,
after he was convicted before the Chicago Conference of sins and given
offenses that make him, according to the divine pronouncement of 1 Tim.
3:2, unworthy of any further exercise of the holy preaching office.

G. A. Schieferdecker,
Präſes of the western district.

Addendum: Mr. Candidate Wilhelm Heinemann of Wesenberg in
Mecklenburg-Strelitz, until now a student of the seminary at Fort Wayne,
was called by the two Lutheran congregations in Chicago, and was, on
October 11 of this year, ordained and installed in his office by the
Reverend Pastor Wunder, assisted by Pastors Müller and Ahner, on behalf of
the Vice-Präſes, Pastor Bünger.

Annual Report of the Northern District of the Synod of Missouri,
Ohio, and Other States, 1857.

I. Ordinations:

1. The Reverend Pastor A. Brose, in Town Hubbard, Dodge Co., Wis.,
having passed his examination and colloquium before the Wisconsin
pastoral conference and been received, by virtue of authority granted, into
the northern synodical district by its Präſes, was ordained by the latter
in the midst of his congregation, assisted by the Reverend Pastors Geyer
and Wagner, on the Feast of the Reformation of last year.

2. Likewise Mr. Candidate Eisfeller, called to take the place of the
Reverend Pastor Dicke in Frankentrost and Frankenhilf, Mich., was, after
passing his examination in Fort Wayne, ordained at the former place and
installed at both, by the Reverend Pastor Sievers, assisted by the
Reverend Pastor Hügli, on September 22 of this year.

II. Changes of Office:

1. The congregation of the Reverend Pastor Dulitz in Milwaukee, after
his removal to the eastern district, united with the synodical
congregation of the Reverend Pastor Lochner.

2. The Reverend Pastor M. Stephan, called from Wisconsin to
Kalamazoo, Mich., was installed there in his office on October 23, 1856,
by the Reverend Pastor Richmann. Compelled to leave this field of labor,
he was called by two Lutheran congregations in and near Oshkosh,
Wisconsin, and installed by the district president on March 1, 1857
(Sunday Invocavit).

3. By this same district president, the Reverend Pastor Dicke,
formerly in Frankentrost and Frankenhilf, Mich., was installed, for the
three congregations which Pastor Stephan had formerly served in
Wisconsin, near Mayville, Dodge County, on Ascension Day, May 21 of this
year.