Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 95

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 95

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 95 —

Caſſenbericht der öſtlichen Diſtrictsſynode bis zum 1. December 1860.

Einnahme:
Saldo laut letztem Bericht von 1859 . . . . . . . . . . . $ 172,27
Februar 1860 von Hrn. Paſt. Sommer . . . . . . . . . . . $ 00,22
April    „     „    „     „  Grätzel . . . . . . . . . . . 1,96
Juni     „     „    „     „  Grätzel . . . . . . . . . . . 1,00
October  „     „    „     „  Dulitz . . . . . . . . . . . . 1,00
November „     „    „     „  Keyl . . . . . . . . . . . . 2,00
Von der Gem. des Hrn. Paſt. Keyl . . . . . . . . . . . . 61,01
Für Berichte von der Gem. des Hrn. Paſt. Keyl . . . . . . . 1,70
Von Hrn. Paſt. Föhlinger . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
 „   „  Lehrer Knoche . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
 „   „  Paſtor Hanſer's Gem. in Johannisburg . . . . . . . 5,00
 „   der Gem. in Wolcottsville . . . . . . . . . . . . . 1,50
 „   Hrn. Paſt. Röder . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
Bei dem Caſſirer der Allgem. Synode während und nach den Si⸗
   tzungen in St. Louis und von demſelben quittirt . . . . . . 99,03 — $ 177,42
                                                              $ 349,69

Ausgaben:
Druckkoſten für den Synodalbericht . . . . . . . . . $50,00
   Fracht von Baltimore . . . . . . . . 1,25 — $51,25
Porto ꝛc. für Beförderung des Synodalberichts . . . . . . . 10,61
Reiſekoſten für den Diſtrictspräſes . . . . . . . . . . . . 6,00
Falſches Geld $5,00 und Disconto 48 Cts. . . . . . . . . . 5,48 — $ 73,34
                                        In Caſſe . . . . . . $276,35

J. H. Bergmann.

Der unterzeichnete Schatzmeiſter der innern Miſſion des öſtlichen
Diſtricts legt hiermit ergebenſt Bericht ab über die Verwaltung obigen
Amtes:

Einnahmen:
Von der St. Johannesgem., Philadelphia, u. Hrn. Paſt. Sommer $ 5,00
„  „  Dreieinigkeitsgem., Waſhington, . . . . . . . . . . . 10,00
„  „  Gem. des Hrn. Paſt. Groß in Richmond . . . . . . . . 3,00
„  Hrn. Paſt. J. D. Biltz, Cumberland . . . . . . . . . . . 2,39
„  der Gem. des Hrn. Paſt. Brauer, Pittsburg, . . . . . . . . 11,00
„  Hrn. Paſt. Ernſt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
„   „   „   Röder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,17
„  der Gem. des Hrn. Paſt. Dulitz in Buffalo . . . . . . . . 3,00
„    „     „     „   Keyl in Baltimore . . . . . . . . . . 38,34
„  St. Johannisgem. des Hrn. Paſt. Grätzel zu Long Green . . 2,00
„  St. Johannisgem. d. Hrn. Paſt. H. Hanſer, Johannisburg . . 3,50 — $ 84,40

Ausgaben:
An Hrn. Paſt. Dörmann, Olean, Cattaraugus Co., N.⸗Y. . . . . 41,17
Balance in Caſſe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,23 — $ 84,40

Geo. Willner.

⁂

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 95 —

Treasurer's Report of the Eastern District Synod through December 1, 1860.

Income:
Balance per the last report, from 1859 . . . . . . . . . . $ 172.27
February 1860 from Pastor Sommer . . . . . . . . . . . . $ 00.22
April    "     "     "     "  Grätzel . . . . . . . . . . . 1.96
June     "     "     "     "  Grätzel . . . . . . . . . . . 1.00
October  "     "     "     "  Dulitz . . . . . . . . . . . . 1.00
November "     "     "     "  Keyl . . . . . . . . . . . . 2.00
From the congregation of Pastor Keyl . . . . . . . . . . . 61.01
For reports [sold], from the congregation of Pastor Keyl . . . 1.70
From Pastor Föhlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
 "   "  Teacher Knoche . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
 "   "  Pastor Hanser's congregation in Johannisburg . . . . 5.00
 "   the congregation in Wolcottsville . . . . . . . . . . 1.50
 "   Pastor Röder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00
With the treasurer of the general synod, during and after the
   sessions in St. Louis, and receipted by him . . . . . . . 99.03 — $ 177.42
                                                              $ 349.69

Expenditures:
Printing costs for the Synodal-Bericht . . . . . . . . $50.00
   Freight from Baltimore . . . . . . . . 1.25 — $51.25
Postage etc. for distributing the Synodal-Bericht . . . . . . 10.61
Travel expenses for the district president . . . . . . . . . 6.00
Counterfeit money $5.00 and discount 48 cts. . . . . . . . . 5.48 — $ 73.34
                                        In the treasury . . . . $276.35

J. H. Bergmann.

The undersigned treasurer of the Inner Mission of the Eastern
District herewith respectfully submits a report on the administration
of the above office:

Income:
From the St. John's congregation, Philadelphia, and Pastor Sommer $ 5.00
"  "  Trinity congregation, Washington, . . . . . . . . . . 10.00
"  "  congregation of Pastor Groß in Richmond . . . . . . . 3.00
"  Pastor J. D. Biltz, Cumberland . . . . . . . . . . . . . 2.39
"  the congregation of Pastor Brauer, Pittsburg, . . . . . . . 11.00
"  Pastor Ernst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00
"   "     "   Röder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.17
"  the congregation of Pastor Dulitz in Buffalo . . . . . . . 3.00
"    "      "      "  Keyl in Baltimore . . . . . . . . . . 38.34
"  St. John's congregation of Pastor Grätzel at Long Green . . 2.00
"  St. John's congregation of Pastor H. Hanser, Johannisburg . 3.50 — $ 84.40

Expenditures:
To Pastor Dörmann, Olean, Cattaraugus Co., N.Y. . . . . . . 41.17
Balance in the treasury . . . . . . . . . . . . . . . . 43.23 — $ 84.40

Geo. Willner.

[printer's ornament — end of volume]