Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 79
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 79
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 79 —
Anſtalt zur Ausbildung von Predigern für Nord⸗Amerika in Naſſau.
Ein in Ehlers' Kirchenblatt veröffentlichter Aufruf Pfarrer Brunns
in Naſſau behufs Gründung einer Anſtalt, in welcher tüchtige junge Leute
für die Aufnahme in die Anſtalten unſerer Synode vorbereitet werden
ſollen, wurde vorgeleſen und mit großem Intereſſe vernommen. Die
Synode fühlte ſich verpflichtet, ihren herzlichen Dank gegen Gott für dieſe
uns eröffnete Ausſicht, ihre Freude über das projectirte Unternehmen und
ihren Dank gegen den lieben Bruder Brunn für ſeine treue Sorge für
die Kirche Nord⸗Amerika's auszuſprechen, wie auch zu beſchließen, daß
das Unternehmen von uns nicht nur durch eine Correſpondenz freundlich
begrüßt, ſondern auch, ſoviel möglich, durch milde Gaben unterſtützt werde.
Herr Paſtor Röbbelen.
Da Herr Paſtor Röbbelen, welcher ſich mit ſeiner Familie jetzt wieder
in Deutſchland befindet, den Wunſch geäußert hat, daß im Fall ſeines
Todes ſeiner Familie zur Rückkehr nach Amerika verholfen werden möchte,
ſo erhielt der Herr Präſes den Auftrag, ihm zu ſchreiben, daß die Synode
ſeinen Wunſch erfüllen werde. Und da derſelbe noch ferner unſerer Un⸗
terſtützung bedürfen wird, ſo wurde beſchloſſen, daß Herr Paſtor Föhlinger
und Herr Bergmann in New York die Unterſtützung betreiben und be⸗
ſorgen, und daß die Diſtrictscaſſirer die ihnen dazu übergebenen Gelder
Herrn Bergmann zuſenden ſollen.
Die übriggebliebenen Geſchäfte der Synode.
Diejenigen Geſchäfte, welche die Synode wegen Zeitmangels nicht
erledigen konnte, wurden durch Beſchluß der am Montag, 22. October,
abzuhaltenden Paſtoralconferenz zur Erledigung überwieſen, darunter auch
die Annahme der Protocolle der zwei letzten Synodalſitzungen. Einige
eingelieferte Referate, die nicht beſprochen werden konnten, wurden den
betreffenden Diſtrictsſynoden, in deren Bezirk die Referenten wohnen,
zur Beſprechung in ihren nächſten Sitzungen empfohlen, z. B. ein Referat
über den Wucher; eins über das Verhältniß der Gemeinden und Paſtoren
zu einander in Bezug auf den Unterhalt der letzteren ꝛc.
Nach Annahme der zwei letzten Synodalprotocolle ſeitens der Pa⸗
ſtoralconferenz nahm nun dieſe ein an die Synode ergangenes Geſuch
einer Gemeinde in Wisconſin um ein Gutachten über zwei Gutachten der
Michigan⸗ und Wisconſin⸗Paſtoralconferenzen betreffs Bannſachen vor.
Nach Verleſung letzterer Gutachten und längerer Berathung darüber ei⸗
nigte man ſich über folgenden Beſcheid:
1. Die Conferenz tritt den beiden Gutachten darin bei, daß der be⸗
treffende Herr Hilger, sen. für bänniſch zu halten ſei, weil er erſt
öffentlich und feierlich, Gott zum Zeugen anrufend, verſichert hat,
English translation AI translation
— 79 —
Institution for Training Preachers for North America in Nassau
An appeal by Pastor Brunn of Nassau, published in Ehlers' Kirchenblatt
[church newspaper], for the founding of an institution in which
capable young men would be prepared for admission to our synod's
schools, was read aloud and heard with great interest. The synod felt
obliged to express its heartfelt thanks to God for this prospect
opened to us, its joy over the projected undertaking, and its thanks
to our dear brother Brunn for his faithful concern for the church of
North America, as well as to resolve that the undertaking be not only
warmly welcomed by us through correspondence, but also, as far as
possible, supported with charitable gifts.
Pastor Röbbelen
Since Pastor Röbbelen, who is now back in Germany with his family,
has expressed the wish that, should he die, his family be helped to
return to America, the president was instructed to write to him that
the synod would fulfill his wish. And since he will further require
our support, it was resolved that Pastor Föhlinger and Mr. Bergmann
in New York manage and arrange this support, and that the district
treasurers send the funds given to them for this purpose to Mr.
Bergmann.
The Synod's Remaining Business
Those items of business which the synod could not, for lack of time,
dispose of were, by resolution, referred for disposal to the pastoral
conference to be held on Monday, October 22, including the adoption
of the minutes of the last two synod sessions. Some submitted papers
[Referate] that could not be discussed were recommended to the
respective district synods, in whose territory the authors live, for
discussion at their next sessions — for example, a paper on usury;
one on the relationship of congregations and pastors to each other
regarding the latter's support, etc.
After the pastoral conference had adopted the minutes of the last two
synod sessions, it took up a petition addressed to the synod from a
congregation in Wisconsin, requesting an opinion on two opinions
issued by the Michigan and Wisconsin pastoral conferences concerning
matters of excommunication [Bannſachen]. After the latter opinions
were read aloud and discussed at length, agreement was reached on the
following ruling:
1. The conference concurs with both opinions in holding that Mr.
Hilger, sen., in question, is to be regarded as under the ban,
because he had first publicly and solemnly, calling God to witness,
affirmed