Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 15

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 15

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 15 —

müßten undankbare, gleißneriſche, ſchändliche Buben ſein, wenn wir es
nicht laut bekennen und rühmen wollten, nicht, daß unſere beſondere Weis⸗
heit, Verſtand, oder ſonſtige Vortrefflichkeit, ſondern allein Gottes Gnade
und Barmherzigkeit uns zum rechten einfältigen Verſtand der ewigen
Wahrheit, wie ſie in unſern Bekenntnißſchriften bezeugt wird, gebracht
hat. Trotz ſei dem geboten, der dem widerſpricht.

Beſonders halte ich nun das verfloſſene Jahr für ein äußerſt
ſegensreiches Jahr, darum, daß der Artikel von der Rechtfertigung inner⸗
halb unſers Synodal⸗Kreiſes recht eigentlich auf den Plan gebracht iſt,
„dieſer höchſte, fürnehmſte Artikel der ganzen chriſtlichen Lehre, welcher
auch zu klarem richtigen Verſtand der ganzen heil. Schrift fürnehmlich
dienet, und zu dem unausſprechlichen Schatz und dem rechten Erkenntniß
Chriſti allein den Weg weiſet, auch in der ganzen Bibel allein die Thür
aufthut; ohne welchen Artikel auch kein arm Gewiſſen einen rechten be⸗
ſtändigen, gewiſſen Troſt haben, oder die Reichthümer der Gnaden Chriſti
erkennen mag.“ Ich habe nämlich die gute Zuverſicht, daß das vortreff⸗
liche Referat der weſtlichen Diſtrictsſynode, wie die Beſprechung darüber
in den andern Synoden, uns alle mächtig, und Gott gebe, bleibend ange⸗
regt, und uns, wenn auch kein neues, dennoch ein helleres Licht aufgeſteckt
hat. Gott gebe nur, daß wir treu mit dem Gegebenen umgehen, und
tiefer und tiefer in dieſen unerſchöpflichen Schacht einfahren, um nur
mehr des lautern Goldes für uns und unſere Gemeinden, ja für alle, die
davon begehren, zu Tage fördern. Denn alles Rühmen von reiner Lehre
in allen andern Artikeln iſt vergeblich, ſo das Herz nicht in dieſem Ar⸗
tikel recht gegründet iſt. Denn „in demſelbigen werden alle andern Ar⸗
tikel unſers Glaubens begriffen; wenn der rein und rechtſchaffen iſt, ſo
ſteht es recht und wohl um die andern alle. Wenn dieſer Artikel, ſo da
lehret, wie man vor Gott ſündlos und gerecht wird, verloren geht, ſo geht
zugleich die ganze chriſtliche Lehre dahin. Deswegen ſollen auch nach
Luther alle theologiſche Disputationes auf dieſen Artikel ſehen und ge⸗
richtet werden.“

Je größer nun der Schatz iſt, der uns anvertraut worden, mit deſto
größerem Ernſt und Fleiß laßt uns auch darob halten und bedenken, daß,
welchem viel gegeben iſt, von dem wird auch viel gefordert. Aber wie
fällt's meiſtens aus, wenn der Herr große Gaben in den Schoß ſchüttet?
Die Unart unſers Fleiſches mißbraucht alles zu Hoffart und Sicherheit.
Wir haben uns alſo auch davor zu hüten; zuerſt daß wir uns nicht über⸗
heben und andere neben uns verachten. Daß uns dies vielfach vorge⸗
worfen wird, wiſſen wir. Das „ſtolze Miſſouri“ iſt eine bei unſern Geg⸗
nern nicht ungewöhnliche Redensart und man muß ihnen auch nachrüh⸗
men, daß ſie ſich eifrig angelegen ſein laſſen, uns die Schranken der
Demuth anzuweiſen. Aber ſo wenig wir uns durch ſolch Geſchrei den
Mund wollen ſtopfen laſſen, daß wir nicht nach wie vor, ſo viel uns mög⸗
lich iſt, gegen allen Greuel falſcher Lehre und falſchen Lebens ein ernſtes,
kräftiges und allverſtändliches Zeugniß ablegen ſollten, der allenthalben
gegen Gott und ſein Wort hervorbricht und ſich namentlich auch in der
lutheriſchen Kirche ſo breit macht; ebenſo ernſtlich wollen wir dennoch den
Herrn anrufen, daß wir allezeit vor ihm in aufrichtiger herzlicher Demuth
erfunden werden.

Was wir haben — und Gottes Gnade ſei ewiglich geprieſen, es iſt

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 15 —

...would have to be ungrateful, hypocritical, shameful rogues if we did
not confess and boast of it aloud — not that it is our particular
wisdom, understanding, or other excellence, but God's grace and mercy
alone that has brought us to the right, simple understanding of the
eternal truth as it is witnessed to in our confessional writings. Woe
be to him who contradicts that.

I consider the past year especially to have been an extremely
blessed year, because the article of justification has, within our
synodical circle, been truly and properly brought to the fore —
"this highest, foremost article of the whole Christian doctrine, which
also chiefly serves for a clear and correct understanding of the whole
of Holy Scripture, and alone shows the way to the unspeakable treasure
and the right knowledge of Christ, and alone opens the door in the
whole Bible; without which article no poor conscience can have any
right, steadfast, sure comfort, or come to know the riches of the
grace of Christ." I have, namely, the good confidence that the
excellent Referat [paper] of the Western District Synod, as well as
the discussion of it in the other synods, has powerfully — and God
grant, lastingly — stirred us all, and has lit up for us, even if no
new light, still a brighter one. God grant only that we deal
faithfully with what has been given us, and go down deeper and deeper
into this inexhaustible mine, to bring up ever more of the pure gold
for ourselves and our congregations, indeed for all who desire it.
For all boasting of pure doctrine in every other article is in vain if
the heart is not rightly grounded in this article. For "in this
article all the other articles of our faith are comprehended; when it
is pure and sound, it stands rightly and well with all the others.
If this article, which teaches how one becomes sinless and righteous
before God, is lost, then the whole of Christian doctrine goes with
it. For this reason, too, according to Luther, all theological
disputations should have regard to this article and be judged by it."

Now, the greater the treasure that has been entrusted to us, the
greater the earnestness and diligence with which we should hold to it
and bear in mind that of him to whom much is given, much will also be
required. But how does it usually turn out when the Lord pours great
gifts into one's lap? The vice of our flesh abuses everything toward
pride and false security. We must therefore also guard against this:
first, that we do not exalt ourselves and despise others alongside us.
That this is often charged against us, we know. "Proud Missouri" is an
expression not unusual among our opponents, and one must also give
them credit that they take it eagerly upon themselves to show us the
bounds of humility. But little as we wish to let such outcry stop our
mouths, so that we would no longer, as far as it is possible for us,
bear serious, forceful, and universally intelligible testimony against
every abomination of false doctrine and false living that breaks out
everywhere against God and His Word and makes itself so much at home
even within the Lutheran Church — just as earnestly, nevertheless, we
want to call upon the Lord that we may at all times be found before
Him in sincere, heartfelt humility.

What we have — and God's grace be praised forever, it is