Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 10
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 10
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 10 —
die Beglaubigungsſchreiben der Gemeinde⸗Deputirten vernommen. Da⸗
bei ſtellte ſich denn heraus, daß unſere diesjährige Synodalverſammlung
eine ſehr zahlreiche war. Es waren nämlich 100 ſtimmberechtigte Pa⸗
ſtoren, 69 ſtimmberechtigte Gemeinde⸗Deputirte (darunter die vier Lehrer:
Fathauer, Bewie, Emrich und Brater), 46 berathende Paſtoren, Profeſ⸗
ſoren und Miſſionare und 37 berathende Schullehrer, alſo 248 eigentliche
Synodalglieder anweſend. Außerdem waren noch die beiden Norwegiſchen
Paſtoren Brandt und Preus, welche herzlich bewillkommt und als bera⸗
thende Glieder aufgenommen wurden, desgleichen die Studenten und
andere Zöglinge vom Concordia⸗College, Herr H. Loßner vom Fort
Wayner Seminar, mehrere Gemeinde⸗Delegaten, die etliche Gemeinden
noch neben ihren Deputirten geſchickt hatten, und in den letzten Sitzungen
auch Herr R. Riedel, vormaliger Hülfsprediger und Lehrer bei Paſtor
Scholz, als Gäſte, und viele Gemeindeglieder von St. Louis und aus
den Nachbar⸗Gemeinden als Zuhörer gegenwärtig.
Es folge hier das Namensverzeichniß ſämmtlicher anweſenden Sy⸗
nodalglieder in alphabetiſcher Ordnung:
1. Namen der ſtimmberechtigten Paſtoren:
W. Achenbach, F. A. Ahner, W. Bartling, P. J. Baumgart, A. W.
Bergt, J. Bernreuther, J. N. Beyer, J. P. Beyer, F. J. Biltz, J. G. Birk⸗
mann, C. E. Bode, E. M. Bürger, A. Claus, J. L. Daib, A. Detzer, P. H.
Dicke, M. Eirich, H. Eisfeller, A. Ernſt, C. J. H. Fick, F. W. Föhlinger,
A. G. G. Francke, C. Fricke, E. J. Friedrich, J. A. Fritze, O. Fürbringer,
Dr. G. M. Gotſch, J. H. Ph. Gräbner, H. Grätzel, C. Groß, G. Gruber,
M. Günther, J. M. Hahn, H. Hanſer, W. Hattſtädt, P. Heid, W. Heine⸗
mann, W. Holls, J. Horſt, A. Hügli, F. W. Husmann, G. H. Jäbker, J.
M. Johannes, H. Jor, E. G. W. Keyl, R. Klinkenberg, F. König, J. F.
Köſtering, W. Kolb, J. G. Kunz, H. Lemke, C. W. Lindemann, G. Link, F.
Lochner, Ch. H. Löber, Ch. C. Metz, C. Meyer, J. M. M. Moll, J. A. F.
W. Müller, F. Nützel, F. Ottmann, G. Polack, J. Rauſchert, J. Rennicke,
F. W. Richmann, E. Riedel, H. W. Rincker, E. Rolf, F. R. Ruff, F. Ruh⸗
land, J. Rupprecht, K. Sallmann, J. G. Sauer, A. Saupert, G. Schäfer,
C. H. G. Schliepſiek, H. Schöneberg, F. W. Scholz, F. Schumann, G. K.
Schuſter, H. C. Schwan, J. Schwenſen, A. Selle, Dr. W. Sihler, F. Sie⸗
vers, M. W. Sommer, F. Steinbach, M. Stephan, C. Straſen, J. G. Streck⸗
fuß, Cl. Stürken, J. Trautmann, R. Voigt, A. Wagner, Prof. C. F. W.
Walther, Ph. Wambsgans, J. H. Werfelmann, A. Weyel, E. O. Wolff, A.
Zagel.
2. Namen der ſtimmberechtigten Gemeinde⸗Deputirten:
Tilemann Baumgart von der Gem. des Paſt. Schöneberg; C. Baurichter
v. d. G. des Paſt. Rolf; W. Bewie v. Evansville, Ind.; G. Bierlein v.
Frankenmuth, Mich.; H. Biermann v. d. G. des Paſt. Baumgart; W. Böh⸗
ning v. d. G. des Paſt. Sallmann; J. J. Brater v. d. G. des Paſt. Sievers;
H. Brockmeyer v. d. G. des Paſt. Stürken; W. Brockſchmidt v. d. G. des
Paſt. Wunder; H. Bruns v. d. G. des Paſt. Biltz; F. Dorfmeyer v. d. G.
des Paſt. Klinkenberg; Ellerſieck aus Neu⸗Bremen, Mo.; J. P. Emrich v.
d. G. des Paſt. Weyel; C. L. Erb v. d. G. des Paſt. Nützel; H. Evers aus
Pittsburgh, Pa.; J. Faſſe v. d. St. Petri⸗Gem. des Paſt. Richmann; F.
Fathauer aus Terre Haute, Ind.; W. Flamm v. d. G. des Paſt. Voigt; F.
English translation AI translation
— 10 —
...the credentials of the congregational delegates were received. In the
process it became clear that this year's convention was a very numerous
one. There were present, namely, 100 pastors entitled to vote, 69
congregational delegates entitled to vote (among them the four teachers:
Fathauer, Bewie, Emrich, and Brater), 46 advisory pastors, professors,
and missionaries, and 37 advisory schoolteachers — thus 248 actual synod
members in attendance. In addition there were the two Norwegian pastors
Brandt and Preus, who were warmly welcomed and received as advisory
members, likewise the students and other pupils from Concordia College,
Mr. H. Loßner from the Fort Wayne Seminary, several congregational
delegates whom some congregations had sent in addition to their regular
delegates, and, in the final sessions, also Mr. R. Riedel, formerly an
assistant preacher and teacher under Pastor Scholz, as guests, along
with many members of the St. Louis congregations and the neighboring
congregations present as hearers.
Let there follow here the roll of all synod members present, in
alphabetical order:
1. Names of the pastors entitled to vote:
W. Achenbach, F. A. Ahner, W. Bartling, P. J. Baumgart, A. W. Bergt,
J. Bernreuther, J. N. Beyer, J. P. Beyer, F. J. Biltz, J. G. Birkmann,
C. E. Bode, E. M. Bürger, A. Claus, J. L. Daib, A. Detzer, P. H. Dicke,
M. Eirich, H. Eisfeller, A. Ernst, C. J. H. Fick, F. W. Föhlinger, A. G.
G. Francke, C. Fricke, E. J. Friedrich, J. A. Fritze, O. Fürbringer, Dr.
G. M. Gotsch, J. H. Ph. Gräbner, H. Grätzel, C. Groß, G. Gruber, M.
Günther, J. M. Hahn, H. Hanser, W. Hattstädt, P. Heid, W. Heinemann,
W. Holls, J. Horst, A. Hügli, F. W. Husmann, G. H. Jäbker, J. M.
Johannes, H. Jor, E. G. W. Keyl, R. Klinkenberg, F. König, J. F.
Köstering, W. Kolb, J. G. Kunz, H. Lemke, C. W. Lindemann, G. Link, F.
Lochner, Ch. H. Löber, Ch. C. Metz, C. Meyer, J. M. M. Moll, J. A. F.
W. Müller, F. Nützel, F. Ottmann, G. Polack, J. Rauschert, J. Rennicke,
F. W. Richmann, E. Riedel, H. W. Rincker, E. Rolf, F. R. Ruff, F.
Ruhland, J. Rupprecht, K. Sallmann, J. G. Sauer, A. Saupert, G. Schäfer,
C. H. G. Schliepsiek, H. Schöneberg, F. W. Scholz, F. Schumann, G. K.
Schuster, H. C. Schwan, J. Schwensen, A. Selle, Dr. W. Sihler, F.
Sievers, M. W. Sommer, F. Steinbach, M. Stephan, C. Strasen, J. G.
Streckfuß, Cl. Stürken, J. Trautmann, R. Voigt, A. Wagner, Prof. C. F.
W. Walther, Ph. Wambsgans, J. H. Werfelmann, A. Weyel, E. O. Wolff,
A. Zagel.
2. Names of the congregational delegates entitled to vote:
Tilemann Baumgart, from the congregation of Pastor Schöneberg; C.
Baurichter, from the congregation of Pastor Rolf; W. Bewie, of
Evansville, Ind.; G. Bierlein, of Frankenmuth, Mich.; H. Biermann, from
the congregation of Pastor Baumgart; W. Böhning, from the congregation
of Pastor Sallmann; J. J. Brater, from the congregation of Pastor
Sievers; H. Brockmeyer, from the congregation of Pastor Stürken; W.
Brockschmidt, from the congregation of Pastor Wunder; H. Bruns, from
the congregation of Pastor Biltz; F. Dorfmeyer, from the congregation of
Pastor Klinkenberg; Ellersieck, of Neu-Bremen, Mo.; J. P. Emrich, from
the congregation of Pastor Weyel; C. L. Erb, from the congregation of
Pastor Nützel; H. Evers, of Pittsburgh, Pa.; J. Fasse, from the St.
Peter's congregation [St. Petri-Gemeinde] of Pastor Richmann; F.
Fathauer, of Terre Haute, Ind.; W. Flamm, from the congregation of
Pastor Voigt; F.