Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 88
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 88
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 88 —
IV. Die öſtliche Diſtrictsſynode: Canada, New York,
Pennſylvania, Maryland, Diſtr. Columbia und Virginia.
1. Beamten derſelben: E. G. W. Keyl, Präſes;
E. A. Brauer, Vicepräſes;
C. Groß, Secretär;
J. H. Bergmann, Caſſirer.
2. Nächſte Synodalverſammlung: Pittsburgh, Pa., in der vorletzten
Woche des Auguſt A. D. 1861.
3. Verzeichniß ſämmtlicher ſtehenden Glieder derſelben:
a. Stimmberechtigte Paſtoren: Poſtamt:
J. Bernreuther, Paſtor zu Eden, N. Y. Whites Corner P. O., Erie
Co., N. Y.
E. M. Bürger, „ „ Waſhington, D. C. Waſhington, D. C.
E. A. Brauer, „ „ Pittsburgh, Pa. Pittsburgh, Pa., Letterb. 1253.
L. Dulitz, „ „ Buffalo, N. Y. Buffalo, N. Y.
C. Engelder, „ „ Olean und Wellsville, N. Y. Olean, Cattaraugus Co., N. Y.
F. W. Föhlinger, „ „ New York, N. Y. New⸗York City, N. Y.
H. Grätzel, „ „ Longgreen und Kingo., Md. Upper Falls, Baltimore Co.,
Md.
C. Groß, „ „ Richmond, Va. Richmond, Va., care of Mr.
E. O. Nölting.
H. Hanſer, „ „ Johannisburg, N. Y. St. Johnsburgh, Niagara
Co., N. Y.
A. Heitmüller, „ „ Strattonport, N. Y. Strattonport, Long Island,
N. Y.
E. G. W. Keyl, „ „ Baltimore, Md. Baltimore, Md.
J. E. Röder, „ „ Rainham, Can. Weſt. Decewsville, North Cayuga,
C. W.
M. W. Sommer, „ „ Philadelphia, Pa. Philadelphia, Pa., No. 314,
Redwood St., Southwark.
H. Steger, „ „ Cumberland, Md., u. Pine⸗ Cumberland, Md.
hill, Pa.
b. Berathende Paſtoren:
F. A. Schmidt, Paſtor zu Baltimore, Md. (an der eng⸗ No. 57, Jefferſon St., Balti⸗
liſchen Gem.) more, Md.
M. Tirmenſtein, „ „ Port Richmond, N. Y. Port Richmond, Staten Is⸗
land, N. Y.
H. Wichmann, „ „ Weſt Woolwich, C. W. Woolwich, C. W.
c. Berathende Schullehrer:
P. Bürger, Lehrer zu Wollcottsville, N. Y. Wollcottsville, Niagara Co.,
N. Y.
F. Bützow, „ „ Pittsburgh, Pa. Pittsburgh, Pa.
C. A. Eggers, „ „ Philadelphia, Pa. Philadelphia, Pa., No. 1222,
South 6. Str.
A. Faas, „ „ New York, N. Y. New York City, N. Y.
B. Feiertag, „ „ New York, N. Y. New York City, N. Y.
H. Habermehl, „ „ Baltimore, Md. Baltimore, Md.
P. Kaſtel, „ „ New York, N. Y. New York City, N. Y.
F. W. Knoche, „ „ New York, N. Y. New York City, N. Y.
F. C. Laufer, „ „ Baltimore, Md. Baltimore, Md.
C. W. Müller, „ „ Richmond, Va. care of Mr. E. O. Nölting,
Richmond, Va.
Ch. Winterſtein, „ „ Johannisburgh, N. Y. St. Johnsburgh, Niagara Co.,
N. Y.
P. A. Pürner, „ „ Waſhington, D. C. Waſhington, D. C.
English translation AI translation
— 88 —
IV. The Eastern District Synod: Canada, New York,
Pennsylvania, Maryland, the District of Columbia, and Virginia.
1. Its officers: E. G. W. Keyl, president;
E. A. Brauer, vice president;
C. Groß, secretary;
J. H. Bergmann, treasurer.
2. Next synod assembly: Pittsburgh, Pa., in the second-to-last week
of August, A.D. 1861.
3. Roster of all its standing members:
a. Voting pastors: Post office:
J. Bernreuther, Pastor at Eden, N.Y. Whites Corner P.O., Erie
Co., N.Y.
E. M. Bürger, " " Washington, D.C. Washington, D.C.
E. A. Brauer, " " Pittsburgh, Pa. Pittsburgh, Pa., Letterbox 1253.
L. Dulitz, " " Buffalo, N.Y. Buffalo, N.Y.
C. Engelder, " " Olean and Wellsville, Olean, Cattaraugus Co., N.Y.
N.Y.
F. W. Föhlinger, " " New York, N.Y. New York City, N.Y.
H. Grätzel, " " Longgreen and Upper Falls, Baltimore Co.,
Kingsville, Md. Md.
C. Groß, " " Richmond, Va. Richmond, Va., care of Mr.
E. O. Nölting.
H. Hanser, " " Johannisburg, N.Y. St. Johnsburgh, Niagara
Co., N.Y.
A. Heitmüller, " " Strattonport, N.Y. Strattonport, Long Island,
N.Y.
E. G. W. Keyl, " " Baltimore, Md. Baltimore, Md.
J. E. Röder, " " Rainham, Can. West. Decewsville, North Cayuga,
C.W.
M. W. Sommer, " " Philadelphia, Philadelphia, Pa., No. 314,
Pa. Redwood St., Southwark.
H. Steger, " " Cumberland, Cumberland, Md.
Md., and Pinehill, Pa.
b. Advisory pastors:
F. A. Schmidt, Pastor at Baltimore, Md. (at the No. 57 Jefferson St., Balti-
English congregation.) more, Md.
M. Tirmenstein, " " Port Richmond, N.Y. Port Richmond, Staten
Island, N.Y.
H. Wichmann, " " West Woolwich, C.W. Woolwich, C.W.
c. Advisory schoolteachers:
P. Bürger, Teacher at Wollcottsville, N.Y. Wollcottsville, Niagara Co.,
N.Y.
F. Bützow, " " Pittsburgh, Pa. Pittsburgh, Pa.
C. A. Eggers, " " Philadelphia, Pa. Philadelphia, Pa., No. 1222,
South 6th St.
A. Faas, " " New York, N.Y. New York City, N.Y.
B. Feiertag, " " New York, N.Y. New York City, N.Y.
H. Habermehl, " " Baltimore, Md. Baltimore, Md.
P. Kastel, " " New York, N.Y. New York City, N.Y.
F. W. Knoche, " " New York, N.Y. New York City, N.Y.
F. C. Laufer, " " Baltimore, Md. Baltimore, Md.
C. W. Müller, " " Richmond, Va. care of Mr. E. O. Nölting,
Richmond, Va.
Ch. Winterstein, " " Johannisburgh, St. Johnsburgh, Niagara Co.,
N.Y. N.Y.
P. A. Pürner, " " Washington, Washington, D.C.
D.C.