LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 92

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95

— 92 — [Folio aufrecht und mittig am Kopfe der Seite zwiſchen Linien; die Tabelle ſelbſt iſt quer gedruckt (der Scan iſt um einen Viertelkreis im Uhrzeigerſinn zu drehen) und hier aufgerichtet transcribirt.]

[Fortſetzung der Parochial⸗Berichte; Spaltenköpfe wie auf S. 89.]

M. Günther — 1 / — — — / — / — — 1 — — / — / — — — / — / 30 — 1 — — / 412 / 412 — — / — / 8 — — / — / 7 — / 30 — 1 — — / — / 412 — — / — / 8 — — / — / 7 —

W. Hattſtädt — 2 / — — 700 / 180 / — — 2 — 130 / — / 130 — 48 / — / 48 — 13 — 983 / — / 983 — 10 / — / 10 — 23 / — / 23 — 10 / — / 10 — 23 / — / 23 — Seit meinem Amtsantritt: 5. Juni 1859. Noch an vier Plätzen zu predigen und einige beſuchsweiſe bedient. Schule kann nicht regelmäßig gehalten werden.

J. Horſt — 1 / 1 — 55 / 13 / — — — — — / — / — — 9 / 41 / 50 — — — 64 / — / 64 — — / 2 / 2 — — / — / — — / 64 — — / 2 / 2 — — / — / — —

A. Hügli — 1 / — — — / 90 / — — 2 — 59 / 73 / 132 — — / — / 83 — 18 — 485 / — / 485 — — / — / 12 — — / — / 12 — / 485 — — / — / 12 — 5 / — / 12 —

H. Jor — 2 / — — 350 / 81 / — — 1 — 45 / — / 45 — 16 / 2 / 18 — 9 — — / 686 / 686 — 3 / — / 3 — 5 / — / 5 — / 3 — 2 / — / 5 —

W. Kolb — 1 / — — 235 / 53 / — — 1 — 23 / 3 / 26 — 11 / 6 / 17 — — — — / 245 / 245 — — / — / 1 — 2 / — / 2 —

H. Lemke — 1 / 2 — 251 / 45 / — — 1 — 21 / 4 / 25 — — / — / 14 — — — 227 / — / 227 — — / — / 2 — 2 / 2 / 4 —

F. Lochner — 1 / — — 860 / 180 / — — 2 — — / — / 137 — 82 / 39 / 121 — 40 — — / 1451 / 1451 — 8 / 11 / 19 — 22 / 4 / 26 —

J. Rauſchert — 1 / — — 385 / 70 / — — 1 — 40 / 3 / 43 — 35 / 11 / 46 — 9 — 408 / — / 408 — 3 / 2 / 5 — 3 / 2 / 5 —

F. R. Ruff — 2 / — — — / — / — — 2 — — / — / — — — / — / 50 — 15 — 552 / 27 / 579 — — / — / 3 — — / — / 10 — / — — 50 — 15 — 552 / 27 / 579 — — / — / 3 — — / — / 10 — Konnte nicht vollſtändig gegeben werden.

F. Ruhland — [keine Angaben]

F. Sievers — 2 / — — 540 / 106 / — — 2 — 70 / 1 / 71 — 31 / 3 / 34 — 4 — 229 / 569 / 798 — 2 / — / 2 — 2 / — / 2 —

A. D. Stecher — 3 / — — 760 / 160 / — — — — 50 / 30 / 80 — 46 / 65 / 111 — 18 — 518 / — / 518 — 3 / 3 / 6 — — / — / 5 —

F. Steinbach — 1 / 1 — — / 118 / — — 2 — 60 / 70 / 130 — 21 / 93 / 114 — 35 — 650 / 53 / 703 — 7 / 20 / 27 — 8 / 5 / 13 —

C. Straſen — 1 / 1 — 510 / 98 / — — 1 — — / — / — — 28 / 15 / 43 — — — 319 / 59 / 378 — — / 4 / 4 — 3 / 2 / 5 — Noch mehrere Predigtplätze. — Communicirt ſeit Auguſt.

J. Trautmann — 2 / 3 — 310 / 72 / — — 1 — 45 / 9 / 54 — 20 / 35 / 55 — 4 — 350 / — / 350 — — / 12 / 12 — 5 / 12 / 17 —

J. N. A. Wüſtemann — 1 / — — 338 / 90 / — — 1 — 50 / 2 / 52 — 20 / 11 / 31 — 10 — 380 / 91 / 471 — 6 / 1 / 7 — 2 / — / 2 —

IV. Öſtl. Diſtrict.

J. Bernreuther — [keine Angaben]

E. M. Bürger — 1 / — — 232 / 47 / 62 — 1 — 55 / 15 / 70 — 13 / 9 / 22 — 5 — 74 / 254 / 328 — 1 / 5 / 6 — 6 / 1 / 7 — 254 / 328 / 1 — 5 / 6 / 6 — 1 / 7 —

E. A. Brauer — 1 / — — 1000 / 225 / — — 2 — — / — / 180 — — / — / 93 — 32 — — / — / 1059 — — / — / 28 — — / — / 34 — — / — / 1059 — — / — / 28 — — / — / 34 —

L. Dulitz — 2 / — — — / 145 / — — 2 — — / — / 110 — — / — / 48 — 9 — — / — / 744 — — / — / 3 — — / — / 11 — 9 — — / — / 744 — — / — / 3 — — / — / 11 —

C. Engelder — [keine Angaben]

F. W. Föhlinger — 1 / — — 338 / 78 / — — — — 34 / 166 / 200 — 12 / 57 / 69 — 14 — 469 / 51 / 520 — 4 / 15 / 19 — 9 / 2 / 11 —

H. Grätzel — 2 / — — 179 / 41 / — — 2 — — / — / — — 15 / 3 / 18 — — — 140 / 25 / 165 — 1 / — / 1 — 5 / 1 / 6 —

C. Groß — 1 / — — 110 / 26 / 32 — 1 — 15 / 15 / 30 — 9 / 11 / 20 — — — 102 / 40 / 142 — 1 / 1 / 2 — — / 4 / 4 —

H. Hanſer — — / 1 — 400 / 110 / — — 1 — — / — / 75 — 7 / — / 7 — — — — / 175 / 175 — 1 / — / — — 1 / — / — — 175 / 1 / — — — / 1 / — — Die Zahlen ſind hier zum Theil nur überſchläglich angegeben und beziehen ſich bloß auf den Zeitraum von September 1859 bis zum 1. Januar 1860.

A. Heitmüller — [keine Angaben]

E. G. W. Keyl — 1 / — — 995 / 247 / 400 — 1 — 186 / 8 / 194 — 56 / 2 / 58 — 18 — 504 / 2013 / 2517 — — / — / 11 — 22 / 1 / 23 — — / — / 11 — 22 / 1 / 23 —

J. E. Röder — 2 / — — 427 / 93 / — — 2 — 48 / — / 48 — 28 / 5 / 33 — 9 — 315 / — / 315 — 4 / — / 4 — 10 / — / 10 —

M. W. Sommer — 1 / — — — / 33 / — — 1 — 20 / 60 / 80 — 16 / 72 / 88 — 4 — 175 / 21 / 196 — 2 / 4 / 6 — 5 / 9 / 14 —

H. Steger — [keine Angaben] ⎫ ſiehe Bemerkung bei H. Hanſer (gemeinſame Klammer).

— 92 — [folio upright and centred at the head of the page between rules; the table itself is printed sideways (rotate the scan a quarter turn clockwise) and has been transcribed here right-side up.]

[Continuation of the parish reports; column headings as on p. 89.]

M. Günther — 1 / — — — / — / — — 1 — — / — / — — — / — / 30 — 1 — — / 412 / 412 — — / — / 8 — — / — / 7 — / 30 — 1 — — / — / 412 — — / — / 8 — — / — / 7 —

W. Hattstädt — 2 / — — 700 / 180 / — — 2 — 130 / — / 130 — 48 / — / 48 — 13 — 983 / — / 983 — 10 / — / 10 — 23 / — / 23 — 10 / — / 10 — 23 / — / 23 — Since I took office: June 5, 1859. Still preaching at four places and serving some others by visits. School cannot be held regularly.

J. Horst — 1 / 1 — 55 / 13 / — — — — — / — / — — 9 / 41 / 50 — — — 64 / — / 64 — — / 2 / 2 — — / — / — — / 64 — — / 2 / 2 — — / — / — —

A. Hügli — 1 / — — — / 90 / — — 2 — 59 / 73 / 132 — — / — / 83 — 18 — 485 / — / 485 — — / — / 12 — — / — / 12 — / 485 — — / — / 12 — 5 / — / 12 —

H. Jor — 2 / — — 350 / 81 / — — 1 — 45 / — / 45 — 16 / 2 / 18 — 9 — — / 686 / 686 — 3 / — / 3 — 5 / — / 5 — / 3 — 2 / — / 5 —

W. Kolb — 1 / — — 235 / 53 / — — 1 — 23 / 3 / 26 — 11 / 6 / 17 — — — — / 245 / 245 — — / — / 1 — 2 / — / 2 —

H. Lemke — 1 / 2 — 251 / 45 / — — 1 — 21 / 4 / 25 — — / — / 14 — — — 227 / — / 227 — — / — / 2 — 2 / 2 / 4 —

F. Lochner — 1 / — — 860 / 180 / — — 2 — — / — / 137 — 82 / 39 / 121 — 40 — — / 1451 / 1451 — 8 / 11 / 19 — 22 / 4 / 26 —

J. Rauschert — 1 / — — 385 / 70 / — — 1 — 40 / 3 / 43 — 35 / 11 / 46 — 9 — 408 / — / 408 — 3 / 2 / 5 — 3 / 2 / 5 —

F. R. Ruff — 2 / — — — / — / — — 2 — — / — / — — — / — / 50 — 15 — 552 / 27 / 579 — — / — / 3 — — / — / 10 — / — — 50 — 15 — 552 / 27 / 579 — — / — / 3 — — / — / 10 — Could not be given in full.

F. Ruhland — [no figures given]

F. Sievers — 2 / — — 540 / 106 / — — 2 — 70 / 1 / 71 — 31 / 3 / 34 — 4 — 229 / 569 / 798 — 2 / — / 2 — 2 / — / 2 —

A. D. Stecher — 3 / — — 760 / 160 / — — — — 50 / 30 / 80 — 46 / 65 / 111 — 18 — 518 / — / 518 — 3 / 3 / 6 — — / — / 5 —

F. Steinbach — 1 / 1 — — / 118 / — — 2 — 60 / 70 / 130 — 21 / 93 / 114 — 35 — 650 / 53 / 703 — 7 / 20 / 27 — 8 / 5 / 13 —

C. Strasen — 1 / 1 — 510 / 98 / — — 1 — — / — / — — 28 / 15 / 43 — — — 319 / 59 / 378 — — / 4 / 4 — 3 / 2 / 5 — Still several preaching stations. — Communing since August.

J. Trautmann — 2 / 3 — 310 / 72 / — — 1 — 45 / 9 / 54 — 20 / 35 / 55 — 4 — 350 / — / 350 — — / 12 / 12 — 5 / 12 / 17 —

J. N. A. Wüstemann — 1 / — — 338 / 90 / — — 1 — 50 / 2 / 52 — 20 / 11 / 31 — 10 — 380 / 91 / 471 — 6 / 1 / 7 — 2 / — / 2 —

IV. Eastern District.

J. Bernreuther — [no figures given]

E. M. Bürger — 1 / — — 232 / 47 / 62 — 1 — 55 / 15 / 70 — 13 / 9 / 22 — 5 — 74 / 254 / 328 — 1 / 5 / 6 — 6 / 1 / 7 — 254 / 328 / 1 — 5 / 6 / 6 — 1 / 7 —

E. A. Brauer — 1 / — — 1000 / 225 / — — 2 — — / — / 180 — — / — / 93 — 32 — — / — / 1059 — — / — / 28 — — / — / 34 — — / — / 1059 — — / — / 28 — — / — / 34 —

L. Dulitz — 2 / — — — / 145 / — — 2 — — / — / 110 — — / — / 48 — 9 — — / — / 744 — — / — / 3 — — / — / 11 — 9 — — / — / 744 — — / — / 3 — — / — / 11 —

C. Engelder — [no figures given]

F. W. Föhlinger — 1 / — — 338 / 78 / — — — — 34 / 166 / 200 — 12 / 57 / 69 — 14 — 469 / 51 / 520 — 4 / 15 / 19 — 9 / 2 / 11 —

H. Grätzel — 2 / — — 179 / 41 / — — 2 — — / — / — — 15 / 3 / 18 — — — 140 / 25 / 165 — 1 / — / 1 — 5 / 1 / 6 —

C. Groß — 1 / — — 110 / 26 / 32 — 1 — 15 / 15 / 30 — 9 / 11 / 20 — — — 102 / 40 / 142 — 1 / 1 / 2 — — / 4 / 4 —

H. Hanser — — / 1 — 400 / 110 / — — 1 — — / — / 75 — 7 / — / 7 — — — — / 175 / 175 — 1 / — / — — 1 / — / — — 175 / 1 / — — — / 1 / — — The figures here are given in part only as approximations, and cover only the period from September 1859 to January 1, 1860.

A. Heitmüller — [no figures given]

E. G. W. Keyl — 1 / — — 995 / 247 / 400 — 1 — 186 / 8 / 194 — 56 / 2 / 58 — 18 — 504 / 2013 / 2517 — — / — / 11 — 22 / 1 / 23 — — / — / 11 — 22 / 1 / 23 —

J. E. Röder — 2 / — — 427 / 93 / — — 2 — 48 / — / 48 — 28 / 5 / 33 — 9 — 315 / — / 315 — 4 / — / 4 — 10 / — / 10 —

M. W. Sommer — 1 / — — — / 33 / — — 1 — 20 / 60 / 80 — 16 / 72 / 88 — 4 — 175 / 21 / 196 — 2 / 4 / 6 — 5 / 9 / 14 —

H. Steger — [no figures given] ⎫ see the remark under H. Hanser (shared bracket).