Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 63
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 63
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 63 —
wurde gleichfalls erörtert, die Löſung deſſelben aber endlich einem Com⸗
mittee übergeben, deren Bericht lautete, wie folgt:
I. Nach dem zweiten Synodalbericht der Ehrw. Synode vom Jahre
1848 p. 16 ſind die Bedingungen, unter welchen das Fort Wayner Se⸗
minar laut der Schenkungsurkunde d. d. 8. September 1847 der Synode
„als alleiniges Eigenthum in beſter Form“ übergeben wor⸗
den iſt, dieſe:
„1. daß es für immer der luth. Kirche diene und nur ihr Prediger und
Hirten erziehe;
2. daß als alleiniges Lehrmittel in dem Seminar die deutſche Sprache
angenommen ſei und unverbrüchlich bleibe;
3. daß das Seminar bleibe, was es iſt, nämlich eine Anſtalt, die zum
Zwecke hat, eine zwar möglichſt gründliche, aber auch möglichſt
ſchleunige Ausrüſtung von Predigern und Seelſorgern für die
zahlloſen verlaſſenen deutſchen Glaubensgenoſſen und für neuein⸗
wandernde Gemeinden unſeres Stammes und Bekenntniſſes zu
ermöglichen. — Es ſoll keine theologiſche Anſtalt im gewöhnlichen
deutſchen Sinne, ſondern eine Pflanzſchule von Predigern und
Seelſorgern ſein, deren Studium eine ſtrenge Vorbereitung auf
das heil. Amt ſelbſt iſt.“
Hieraus glauben wir klar zu erkennen, daß die Ehrw. Synode durch⸗
aus nicht weder gegen den Wortlaut, noch gegen den Sinn der Schen⸗
kungsurkunde handelt, wenn ſie die Anſtalt zwar nach St. Louis verlegt,
aber den urſprünglichen Charakter ihr wahrt.
Wir ſchlagen daher vor
1. daß Herrn Pfarrer Löhe zu ſeiner Kenntnißnahme der projectirten
Aenderung ein Exemplar des diesjährigen Synodalberichts vom
Secretär der Synode zugeſendet werde, und
2. daß ein Schreiben an die Gemeinde in Fort Wayne ergehe mit
der Bitte, die von ihr bisher mit ſo viel Liebe gepflegte Anſtalt
mit Freuden nach St. Louis ziehen zu laſſen und dem nach Fort
Wayne zu verlegenden Gymnaſium ihre pflegende Liebe zuzu⸗
wenden.
II. Was nun die Gemeinden zu St. Louis und Altenburg, Mo., und
ihr Verhältniß zum Concordia⸗Collegium anbelangt, ſo ſehen wir aus
der im vierten Synodalbericht von 1850 p. 16 und 17 abgedruckten
Uebergabe⸗Urkunde, daß die Verlegung des Gymnaſiums nach Fort
Wayne und die Trennung deſſelben von dem Predigerſeminar keiner der
von den betreffenden Gemeinden geſtellten Bedingungen zuwiderläuft,
als etwa der sub 3 enthaltenen, welche lautet:
„Daß die Anſtalt bleibe, was ſie gegenwärtig iſt, nämlich ein
Gymnaſium in den das Studium der Theologie vorbereitenden
Wiſſenſchaften und zur Bildung von Lehrern für höhere und
niedere Schulen in Verbindung mit einem theologiſchen Seminar,
in welchem die der wiſſenſchaftlichen Theologie ſich widmenden
Zöglinge ihre letzte Ausbildung erhalten.“
English translation AI translation
— Page 63 —
...was likewise discussed, but the resolution of it was finally
handed over to a committee, whose report ran as follows:
I. According to the second convention report of the Venerable Synod,
from the year 1848, p. 16, the conditions under which the Fort Wayne
seminary was transferred to the Synod, per the deed of gift dated
September 8, 1847, "as sole property in the best legal form," are
these:
"1. that it serve the Lutheran Church forever, and train ministers
and pastors for it alone;
2. that German be adopted as the sole language of instruction in the
seminary, and remain so inviolably;
3. that the seminary remain what it is — namely, an institution whose
purpose is to make possible an equipping of ministers and pastors
that is as thorough as possible, yet also as swift as possible, for
the countless abandoned German fellow believers and for newly
immigrating congregations of our stock and confession. — It shall not
be a theological institution in the ordinary German sense, but a
nursery [Pflanzſchule] of ministers and pastors, whose course of
study is itself a rigorous preparation for the holy Office."
From this we believe we clearly recognize that the Venerable Synod
acts neither against the letter nor against the sense of the deed of
gift when it relocates the institution to St. Louis while preserving
its original character.
We therefore propose
1. that a copy of this year's convention report be sent by the
Synod's secretary to Pastor Löhe, for his information regarding the
proposed change, and
2. that a letter go out to the congregation in Fort Wayne, asking
them to let the institution they have hitherto tended with such love
move joyfully to St. Louis, and to turn their nurturing love instead
to the gymnasium to be relocated to Fort Wayne.
II. As for the congregations at St. Louis and Altenburg, Mo., and
their relationship to Concordia College, we see from the deed of
transfer printed in the fourth convention report of 1850, pp. 16-17,
that relocating the gymnasium to Fort Wayne and separating it from
the preachers' seminary runs counter to none of the conditions set by
the congregations concerned, except perhaps the one listed as no. 3,
which reads:
"That the institution remain what it presently is, namely a
gymnasium in the sciences preparatory to the study of theology, and
for the training of teachers for higher and lower schools, in
connection with a theological seminary in which students devoting
themselves to academic theology receive their final training."