Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 64
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 64 —
Demgemäß ſchlagen wir daher E. Ehrw. Synode vor
daß die Gemeinden zu St. Louis und Altenburg von dem Plan
der Synode in Kenntniß geſetzt und veranlaßt werden, die Gründe
für die Verlegung in reifliche Erwägung zu ziehen, und ihre
Einwilligung zur Ausführung der beabſichtigten Ortsveränderung,
resp. örtlichen Trennung des Gymnaſiums vom Seminar der
Synode ſchriftlich zukommen zu laſſen.
Vorſtehender Bericht ward in allen ſeinen Theilen von der Synode
angenommen und Herr Paſt. Lochner von Milwaukee, Wis., zum Ver⸗
faſſer der Schreiben an die Gemeinden zu Fort Wayne, St. Louis und
Altenburg ernannt.
Heidenmiſſion.
Miſſionsbericht der Miſſionscommiſſion der ev. luth. Synode von
Miſſouri, Ohio u. a. Staaten.
Wenn die unterzeichnete Miſſions⸗Commiſſion daran geht, der hoch⸗
würdigen Synode einen Bericht über unſere Miſſion unter den Chippeway⸗
Indianern in den letztverfloſſenen drei Jahren zu erſtatten, ſo thut ſie das
mit bedrängtem Herzen. Die Erwartungen und Hoffnungen, die die Sy⸗
node von der Indianer⸗Miſſion hegt, ſind bis jetzt unerfüllt geblieben, ja
dieſe Miſſion ſcheint Vielen vielleicht ſtatt Fortſchritte Rückſchritte gethan zu
haben, trotzdem daß von Seiten der Synode große Geldopfer dafür bewil⸗
ligt wurden. Dennoch wollen wir getroſt daran gehen, der Wahrheit gemäß
zu berichten.
Am Ende des vorigen Synodaljahres hatten wir zwei eingerichtete
Stationen, die eine unter Miſſionar Mießler in Bethanien, die andere unter
Miſſionar Clöter in Gabitawigama in Minneſota. Betrachten wir die
erſtere Station in Bethanien, ſo war gerade damals den Indianern Michi⸗
gans von der Regierung zu Waſhington die Weiſung gegeben worden, daß
ſie ſammt und ſonders in ein 25 Meilen von Bethanien entferntes County,
Iſabella County genannt, wandern ſollten, es ſei denn, daß ſie andern
Landbeſitz nachweiſen könnten, den ſie rechtlich erworben hätten. In dem
neuen County ſollten ſie eine freie Schenkung der Regierung von 80 Acker
Landes für jede Familie nebſt Schulhäuſern, Mühlen, guten Straßen u. ſ. w.
erhalten. Da das County ſehr gute, wennſchon etwas niedrige Länderei
darbietet, auch ein ſchöner Strom, der Chippeway⸗River mitten hindurch
fließt, ſo waren ſchon damals die meiſten Indianer Bethaniens ſehr geneigt,
das Anerbieten der Regierung anzunehmen; die Methodiſten unter ihnen,
brachen auch ſogleich nach dem neuen County auf und verkauften ihre
in Bethanien gelegenen Ländereien. Die von uns geſammelte Gemeinde in
Bethanien war noch etwas länger unſchlüſſig, da ſie ja von unſrer Seite in
und um Bethanien auch mit dem ſchönſten Lande verſorgt worden war.
Daſſelbe war ihnen freilich noch nicht als eigner Beſitz überſchrieben, aber
es war einer jeden Familie ein Stück von 30 bis 40 Ackern zugetheilt, wel⸗
ches nach einem geſchriebenen und ihnen überlieferten „agreement“ ihr
English translation AI translation
— Page 64 —
Accordingly, we propose to the Venerable Synod
that the congregations at St. Louis and Altenburg be
informed of the Synod's plan and prompted to give the
reasons for the relocation careful consideration, and to send
in writing their consent to carrying out the intended change
of location — that is, the local separation of the gymnasium
from the Synod's seminary.
The foregoing report was adopted by the Synod in all its parts, and
Pastor Lochner of Milwaukee, Wis., was appointed to draft the letters
to the congregations at Fort Wayne, St. Louis, and Altenburg.
Mission to the Heathen.
Mission report of the Mission Commission of the Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and Other States.
When the undersigned Mission Commission sets out to give the
Reverend Synod a report on our mission among the Chippewa Indians
over the past three years, it does so with a heavy heart. The
expectations and hopes that the Synod has held for the Indian mission
have so far remained unfulfilled; indeed, this mission may seem to
many to have taken steps backward rather than forward, despite the
great financial sacrifices the Synod has granted for it. Nevertheless
we will proceed with confidence, reporting according to the truth.
At the end of the previous synodical year we had two established
stations, one under missionary Miessler at Bethany, the other under
missionary Cloeter at Gabitawigama in Minnesota. Considering first
the station at Bethany: at that very time the government in
Washington had given instructions to the Indians of Michigan that
they should, one and all, move to a county 25 miles from Bethany
called Isabella County, unless they could show title to other land
they had lawfully acquired. In the new county they were to receive a
free grant from the government of 80 acres of land per family,
together with schoolhouses, mills, good roads, and so forth. Since
the county offers very good, if somewhat low-lying, land, and since a
fine stream, the Chippewa River, flows right through the middle of
it, most of the Bethany Indians were already very inclined at that
time to accept the government's offer; the Methodists among them
immediately set out for the new county and sold their lands at
Bethany. The congregation we had gathered at Bethany remained
undecided somewhat longer, since it had likewise been provided by us
with excellent land in and around Bethany. This land had, to be sure,
not yet been formally deeded to them as their own property, but each
family had been allotted a tract of 30 to 40 acres, which, according
to a written "agreement" handed down to them, was theirs...