LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 25

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95

— 25 —

wachs von Zöglingen geſegnet, ſo daß der vorhandene Raum nirgends
mehr zureichen will. Daß dadurch der Eifer der Lehrer nicht abgenom⸗
men, ſondern zugenommen habe, iſt ſelbſtverſtändlich. Wir ſind zu den
fröhlichſten Hoffnungen berechtigt. Der gnädige und barmherzige Gott
und Herr wolle uns doch alle zu dem klaren Bewußtſein bringen, welch
eine überſchwengliche Gnade Er uns durch den Segen, den Er auf unſere
Anſtalten legt, zu Theil werden laſſe, welche fröhliche Ausſicht für die
Zukunft der Kirche der Herr uns damit eröffne, damit durch unſere Lau⸗
heit und Undankbarkeit dieſer Segen uns nicht verkümmert, oder gar
wieder entzogen werde. Unſere Anſtalten ſollten die rechten Schoßkinder
unſerer Gemeinden ſein, ihr Ruhm und ihre Ehre. Und Gott ſei Dank,
viele — ſehr viele Gemeinden erkennen dieſen Schatz; und ihre reichen
Liebesſteuern, die ſie den Unterhaltscaſſen, oft über ihr Vermögen zuflie⸗
ßen laſſen, wie ſonſtige Theilnahme, die ſie erzeigen, beweiſen es. Hin⸗
gegen kann nicht geleugnet werden, daß andere Gemeinden in ſchmählichem
Geiz verkommen ſind, und hier, wie bei andern Gelegenheiten beweiſen,
daß ihnen ein Linſengericht über die Erſtgeburt geht.

Durch den ſeligen Heimgang unſers theuren Profeſſor Biewend wurde
die philoſophiſche Profeſſur und das Directorat des Gymnaſiums erle⸗
digt. Herr Profeſſor Lange iſt zu der Profeſſur, Herr Subrector Sarer
zum Directorat berufen. Beide bedürfen der Beſtätigung der Synode,
die ihnen gewiß mit Freuden wird gegeben werden.

Leider haben wir die Hülfe unſers lieben Herrn Profeſſor Seyffahrt
im verfloſſenen Jahre entbehren müſſen. Um einige wiſſenſchaftliche Ar⸗
beiten vollenden zu können, kam er um Urlaub auf zwei Jahre ein. So
ſchwer es der Aufſichtsbehörde wurde, glaubte ſie doch Herrn Profeſſor
Seyffahrt denſelben bewilligen zu müſſen. Auf jeden Fall muß aber die
Ehrw. Synode diesmal darauf Bedacht nehmen, die Lehrkräfte an unſern
Anſtalten zu vermehren. Es kann unmöglich ſo fortgehen. Die Lehrer
werden hingeopfert, das Gedeihen der Anſtalten gehindert. Schon jetzt
war die Anſtalt zu St. Louis gezwungen, in dem Herrn Kleppiſch, der
vom Gymnaſium ins Seminar überzugehen im Begriff war, einen Ge⸗
hülfen für die untern Klaſſen des Gymnaſiums zu berufen, und erſucht
die Ehrw. Synode, dieſen Beruf anzuerkennen.

Ueber Alles, was ſonſt der Synode zu berichten wäre, werden die be⸗
treffenden Committeen ſich erlauben, ihre Eingaben vorzulegen. Daß
unſer theurer Bruder, Herr Paſtor Keyl den dritten Theil ſeiner unſchätz⸗
baren Katechismusarbeit herauszugeben willig iſt, iſt den Brüdern im
„Lutheraner“ bekannt gemacht. Möge die Synode ein Mittel finden,
dieſes treffliche Werk recht zu verbreiten. Auch der erſte Theil der „Al⸗
tenburger Bibel“ iſt zur Entgegennahme fertig. Möge der Herr ſeinen
Segen auf beide Werke legen, daß ſie in recht vielen Haushaltungen un⸗
ſerer Kirche der reiche Brodſchrank werden, aus welchem die tägliche Nah⸗
rung genommen wird.

Zuletzt fordere ich die Ehrw. Synode zu herzlichem Dank gegen den
Herrn auf, daß er uns vergönnt hat, einen Verein zu ſtiften, der Luther's
Schriften unter's Volk zu verbreiten, ſich vorgenommen hat. Der Herr
hat ſchon Tauſende dieſem Verein zugeführt. Er gebe, daß ſich noch viele
Tauſende anſchließen. Ja er gebe, daß die Stimme ſeines treuen Knechts

— Page 25 —

[increase] of students, so that the available space nowhere suffices any
longer. That the teachers' zeal has not diminished as a result, but
rather increased, goes without saying. We are entitled to the most
joyful hopes. May the gracious and merciful God and Lord bring us
all to a clear awareness of what overflowing grace He grants us
through the blessing He lays upon our institutions, what a joyful
prospect for the future of the Church the Lord thereby opens to us,
so that through our lukewarmness and ingratitude this blessing is not
spoiled for us, or even withdrawn again. Our institutions should be
the true favored children of our congregations, their pride and their
honor. And thank God, many — very many congregations recognize this
treasure, as their generous love-offerings, which they often let flow
to the maintenance funds beyond their means, and the other support
they show, prove. On the other hand it cannot be denied that other
congregations have sunk into shameful stinginess, and here, as on
other occasions, prove that they trade their birthright for a mess of
pottage [an allusion to Esau selling his birthright for lentil stew,
Genesis 25].

Through the blessed passing of our dear Professor Biewend, the chair
of philosophy and the directorship of the Gymnasium became vacant.
Professor Lange has been called to the professorship, Subrector Sarer
to the directorship. Both require the Synod's confirmation, which
will surely be given them with joy.

Sadly we have had to do without the help of our dear Professor
Seyffahrt this past year. In order to complete some scholarly work,
he requested a two-year leave of absence. Difficult as this was for
the supervisory board, it nevertheless believed it had to grant
Professor Seyffahrt this leave. In any case the Reverend Synod must
this time give thought to increasing the teaching staff at our
institutions. Things cannot possibly go on like this. The teachers
are being sacrificed, the institutions' flourishing hindered. Already
the institution at St. Louis has been forced to call Mr. Kleppisch,
who was about to move from the Gymnasium to the Seminary, as an
assistant for the lower classes of the Gymnasium instead, and asks
the Reverend Synod to approve this call.

Regarding everything else that should be reported to the Synod, the
relevant committees will take the liberty of presenting their
submissions. That our dear brother, Pastor Keyl, is willing to
publish the third part of his invaluable work on the catechism has
been made known to the brethren in "Der Lutheraner." May the Synod
find a means of giving this excellent work wide circulation. The
first part of the "Altenburg Bible" is also ready for distribution.
May the Lord place His blessing on both works, that they may become,
in very many households of our Church, the rich bread-cupboard from
which daily nourishment is taken.

Finally I call upon the Reverend Synod to give heartfelt thanks to
the Lord for granting us the privilege of founding a society devoted
to spreading Luther's writings among the people. The Lord has already
brought thousands to this society. May He grant that many more
thousands join it. Indeed, may He grant that the voice of His
faithful servant