Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 12
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 12
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 12 —
gemeinden Entſchuldigungsſchreiben wegen Nichtſendung von Deputirten
eingelaufen, darunter eins von der Gemeinde zu Buffalo, welches wegen
ſeines beſondern Inhalts zu eingehender Beſprechung ſeitens der ver⸗
ſammelten Synode zurückgelegt ward. Diejenigen, welche um Entſchul⸗
digung gebeten hatten (Paſtoren, Lehrer und Gemeinden), wurden, mit
Ausnahme der Buffaloer Gemeinde, zwar alle entſchuldigt; doch konnte
die Synode nicht umhin, in Bezug auf ſolche Gemeinden, von denen
weder der Paſtor, noch ein Deputirter erſchienen war, den herzlichen
Wunſch auszuſprechen, daß doch inskünftig jede Synodalgemeinde wenig⸗
ſtens Einen Vertreter ſchicken möchte, ſonderlich zu der Allgemeinen
Synode. Was die Gemeinde zu Buffalo anlangt, ſo ward in einer
ſpäteren Sitzung Herr Paſt. Keyl, als der Präſes, in deſſen Diſtrict ſie
ſich befindet, beauftragt, ihr Entſchuldigungsſchreiben gebührend zu be⸗
antworten.
Ehe nun zum Bericht über die weiteren Verhandlungen der Synode
geſchritten wird, iſt noch zu bemerken, daß der zeitherige Allgemeine
Secretär, Herr Paſt. Husmann, die Synode in deren vierter Sitzung
dringend um Entlaſſung von ſeinem Amte bat, da er der Schwäche ſeiner
Augen und anderer Umſtände wegen nicht mehr im Stande ſei, ſo genau
und präcis zu protokolliren, als er dies früher gekonnt habe, welche Bitte
die Synode ihm denn auch gewährte. An ſeiner Statt wurde Paſt.
Müller zum Secretär p. t. ernannt und zugleich beſchloſſen, bei den Bera⸗
thungen die Ordnung einzuhalten, daß in den Vormittagsſitzungen Lehr⸗
gegenſtände, in den Nachmittagsſitzungen aber praktiſche Sachen vorge⸗
nommen werden, ſowie dem Secretär einen Gehülfen beizugeben, der in
den Nachmittagsſitzungen zu protokolliren habe. Als Hülfsſecretär
wurde erſt Paſt. Fricke gewählt, da dieſer aber das Amt entſchieden
ablehnte, Paſt. Günther an ſeiner Statt ernannt.
Aufnahme neuer Mitglieder.
Um die Aufnahme neuer Mitglieder zu vollziehen, wurde den
Diſtrictsſynoden der Nachmittag des 11. Oktobers zu Abhaltung von
Separatſitzungen gegeben; in demſelben wurden aufgenommen
1. von der weſtlichen Diſtrictsſynode: C. J. D. Hanſer,
Paſt. zu Carondelet, Mo., berathend; G. M. Zucker, Paſt. zu Cham⸗
paign City, Ill., berathend; F. Schaller, Paſt. zu Red Bud, Ill., bera⸗
thend; J. M. M. Moll, Paſt. zu New Gehlenbeck, Ill., ſtimmberechtigt;
H. Wunderlich, Paſt. zu Town Worth, Ill., berathend; H. F. Früchte⸗
nicht, Hülfsprediger zu Chicago, Ill., berathend; E. D. K. Böſe, Paſt.
zu St. Louis, Mo., berathend; F. Döſcher, Paſt. zu Jowa City, Jowa,
berathend; J. Schwenſen, Paſt. zu Neu Bielefeld, Mo., ſtimmberechtigt;
Ch. Popp, aus Quincy, Ill., (derzeit ohne Amt), berathend; A. Pietſch⸗
mann, Lehrer zu Grand Prairie, Ill.; B. Kohlſtock, Lehrer in St. Louis
Co., Mo.; F. Härtel, Lehrer zu St. Charles, Mo.; C. Nagel, Lehrer
zu Pleaſant Ridge, Ill.; G. Th. Zacharias, Lehrer zu Altenburg, Mo.;
G. M. Beyer, Lehrer zu Cape Girardeau, Mo.; die St. Petri⸗Gemeinde
des Paſt. Richmann zu Schaumburg, Ill.; die Dreieinigkeits⸗Gemeinde
des Paſt. Dr. Gotſch zu Memphis, Tenn.; die Immanuels⸗Gemeinde
English translation AI translation
— 12 —
...congregations, excuse letters had come in regarding the non-sending of
delegates, among them one from the congregation at Buffalo, which, on
account of its particular content, was set aside for thorough discussion
by the assembled Synod. Those who had asked to be excused (pastors,
teachers, and congregations) were, with the exception of the Buffalo
congregation, all excused; yet the Synod could not help expressing, with
regard to such congregations from which neither the pastor nor a
delegate had appeared, the heartfelt wish that in future every synodical
congregation would at least send one representative, especially to the
General Synod. As for the congregation at Buffalo, it was resolved in a
later session that Pastor Keyl, as the Präses [president] in whose
district it is located, be charged with answering its letter of excuse
appropriately.
Before proceeding to the report on the Synod's further proceedings, it
should still be noted that the outgoing General Secretary, Pastor
Husmann, urgently asked the Synod, in its fourth session, to release him
from his office, since on account of the weakness of his eyes and other
circumstances he was no longer able to keep minutes as exactly and
precisely as he had formerly been able to do — a request which the Synod
then also granted him. Pastor Müller was appointed secretary pro
tempore in his place, and it was resolved at the same time to observe
the practice, in the deliberations, that doctrinal matters be taken up
in the morning sessions and practical matters in the afternoon sessions,
and further to give the secretary an assistant to keep the minutes in
the afternoon sessions. Pastor Fricke was first elected assistant
secretary, but since he firmly declined the office, Pastor Günther was
appointed in his place.
Reception of New Members.
In order to carry out the reception of new members, the district
synods were given the afternoon of October 11 to hold separate
sessions; in these there were received:
1. By the Western District Synod: C. J. D. Hanser, pastor at
Carondelet, Mo., in an advisory capacity; G. M. Zucker, pastor at
Champaign City, Ill., in an advisory capacity; F. Schaller, pastor at
Red Bud, Ill., in an advisory capacity; J. M. M. Moll, pastor at New
Gehlenbeck, Ill., with voting rights; H. Wunderlich, pastor at Town
Worth, Ill., in an advisory capacity; H. F. Früchtenicht, assistant
preacher at Chicago, Ill., in an advisory capacity; E. D. K. Böse,
pastor at St. Louis, Mo., in an advisory capacity; F. Döscher, pastor
at Iowa City, Iowa, in an advisory capacity; J. Schwensen, pastor at
Neu Bielefeld, Mo., with voting rights; Ch. Popp, of Quincy, Ill.
(currently without a charge), in an advisory capacity; A. Pietschmann,
teacher at Grand Prairie, Ill.; B. Kohlstock, teacher in St. Louis Co.,
Mo.; F. Härtel, teacher at St. Charles, Mo.; C. Nagel, teacher at
Pleasant Ridge, Ill.; G. Th. Zacharias, teacher at Altenburg, Mo.; G.
M. Beyer, teacher at Cape Girardeau, Mo.; the St. Peter's congregation
[St. Petri-Gemeinde] of Pastor Richmann at Schaumburg, Ill.; the
Trinity congregation [Dreieinigkeits-Gemeinde] of Pastor Dr. Gotsch at
Memphis, Tenn.; the Immanuel congregation