Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 14
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 14
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 14 —
der köſtliche Balſam iſt, der vom Haupt Aarons herab fleußt in ſeinen
ganzen Bart, der herab fleußt in ſein Kleid, wie der Thau, der von Her⸗
mon herabfällt auf die Berge Zion. Denn daſelbſt verheißt der Herr
Segen und Leben immer und ewiglich.“ Wie hat der Herr uns hier den
Reichthum ſeines Wortes aufgeſchloſſen, daß wir wuchſen und zunahmen
in der Erkenntniß, geſtärkt wurden im Glauben, entzündet in der Liebe,
ermuntert zum Lobe Gottes, gekräftigt zum Dienſte des Nächſten in herz⸗
licher Geduld und Verleugnung unſrer ſelbſt. Wenn wir ſchier matt und
müde werden wollten in dem uns verordneten Lauf, wie ſind wir hier
wieder erfriſcht? Wie viel Troſt und Erquickung iſt uns aus dieſer ſeligen
Gemeinſchaft zugefloſſen, ſo daß wir die läſſigen Hände und Kniee wieder
aufrichten konnten, und gewiſſe Tritte thaten mit unſern Füßen.
Darum wollen wir denn auch jetzt, da uns der Herr nach ſeiner
großen Freundlichkeit und Leutſeligkeit wiederum nach einem Zwiſchen⸗
raum von drei Jahren zuſammengeführt hat, zuerſt und vor allem ihm
herzlich danken; zugleich aber auch mit voller Zuverſicht ihn bitten: er
wolle, wie bisher, ſo auch jetzt unſere Verſammlung ſegnen, daß wir feſt
bei Ihm und ſomit feſt bei einander ſtehen in einerlei Sinn und Meinung;
und nach ſeinem Worte denken, reden und thun, was vor ihm gefällig
und unſern Gemeinden nutz und noth iſt. Dagegen wolle er allen böſen
Rath und Willen brechen und hindern, ſo uns den Namen Gottes nicht
heiligen und ſein Reich nicht kommen laſſen wollen, als da iſt des Teu⸗
fels, der Welt und unſers Fleiſches Wille, und uns ſtärken und feſtbe⸗
halten in ſeinem Wort und Glauben bis an unſer Ende. Ja, Amen! Das
iſt ſein gnädiger und guter Wille.
Bevor wir nun, meine geliebte Brüder, zu den Berathungen ſelbſt
übergehen, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerkſamkeit noch für einige Au⸗
genblicke in Anſpruch zu nehmen. So ſehr es uns verdacht und als
„Miſſouriſcher Hochmuth“ aufgerückt wird, wenn wir uns des Kleinodes
der reinen Lehre und des ſchriftmäßigen Bekenntniſſes rühmen im Gegen⸗
ſatz zu denen hier und im alten lieben Vaterlande, die ſich Lutheriſch nen⸗
nen, aber durch Lehre und Praxis beweiſen, daß ſie es nicht ſind, ſo bleibt
es doch dabei, und wir wollen's auch zu Gottes Ehre frei und fröhlich
bekennen: Durch Gottes purlautere Gnade befinden wir uns im unge⸗
ſchmälerten Beſitz des väterlichen Erbguts, das aber, Gott ſei Dank,
Raum hätte für die ganze Welt, wenn ſie ſich nur zu dem Hauſe Gottes
wollte zurückführen laſſen. Unſere Zeitſchriften, unſere Synodalberichte,
oder was ſonſt von unſerer Seite als Zeugniß unſers Glaubens und un⸗
ſerer Geſinnung ausgehen mag, zeigen deutlich, daß wir gedenken, uns
immer wöhnlicher darinnen einzurichten, zugleich aber auch alles abzu⸗
wehren, wodurch das theure uns anvertraute Kleinod möchte verletzt oder
verkümmert werden. Daß und wie weit es uns damit ernſt iſt, hat die
letzte Sitzung der Synode bewieſen, wo ſie einen ſonſt geliebten, hochge⸗
ſchätzten, und mit dem wichtigen Poſten eines Diſtrictspräſes vertrauten
Bruder von ihrer Gemeinſchaft ausſchließen mußte, da er von den höchſt
ſchädlichen chiliaſtiſchen Träumereien nicht laſſen wollte. Daß wir im
rechten Verſtändniß der einzelnen Lehren in ihrem Zuſammenhang mit
einander, und aller mit dem Hauptartikel von der Rechtfertigung ins be⸗
ſondere ſtehen, bezeugen gleichfalls, denke ich, ſattſam unſere Zeitſchriften
und ſonſtige Zeugniſſe. Kurz, meine geliebten und geehrten Brüder, wir
English translation AI translation
— 14 —
...the precious ointment that runs down from Aaron's head upon his whole
beard, that runs down onto his garment; like the dew that falls from
Hermon upon the mountains of Zion. For there the Lord has commanded the
blessing, life for evermore." How has the Lord here unlocked for us the
riches of His Word, so that we grew and increased in knowledge, were
strengthened in faith, kindled in love, encouraged to praise God, and
made able for the service of our neighbor in heartfelt patience and
self-denial. When we were ready to grow faint and weary in the course
appointed to us, how we have here been refreshed again! How much
comfort and refreshment has flowed to us from this blessed fellowship,
so that we could lift up our drooping hands and feeble knees again, and
make straight paths for our feet.
Therefore we now wish, since the Lord, in His great kindness and
graciousness, has again brought us together after an interval of three
years, first and above all to thank Him heartily for it; and at the
same time also to ask Him with full confidence that He would, as
before, so now too bless our assembly, that we may stand fast in Him
and thus fast with one another in one mind and one accord; and think,
speak, and do according to His Word what is pleasing before Him and
useful and needful for our congregations. And that He would, on the
other hand, break and hinder all evil counsel and will that would not
hallow God's name and let His kingdom come — namely, the will of the
devil, the world, and our own flesh — and strengthen and keep us firm
in His Word and faith until our end. Yes, amen! That is His gracious
and good will.
Before we now, my beloved brothers, turn to the deliberations
themselves, allow me to claim your attention for a few more moments.
However much it is held against us and charged to us as "Missourian
arrogance" when we boast of the treasure of pure doctrine and of the
confession that agrees with Scripture, in contrast to those here and in
our dear old fatherland who call themselves Lutheran but prove by
doctrine and practice that they are not, it nevertheless remains true,
and we will confess it freely and joyfully to God's honor: by God's
utterly pure grace we find ourselves in undiminished possession of our
fathers' inheritance — which, thank God, would have room for the whole
world, if only it would let itself be led back to the house of God. Our
periodicals, our synodical reports, and whatever else may go out from
our side as testimony of our faith and our disposition, show clearly
that we intend to make ourselves ever more at home in it, while at the
same time warding off everything by which this precious treasure
entrusted to us might be injured or diminished. How much in earnest we
are about this, and to what extent, was shown by the Synod's last
convention, where it had to exclude from its fellowship a brother
otherwise beloved, highly esteemed, and entrusted with the important
office of a district president, because he would not give up his
extremely harmful chiliastic [millenarian] fancies. That we hold to the
right understanding of the individual doctrines in their connection
with one another, and especially of all of them with the chief article
of justification, our periodicals and other testimonies likewise, I
think, sufficiently show. In short, my beloved and honored brothers, we