Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 7
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 7
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 7 —
um ihrer Sünde willen erniedrigten Gottesſohnes, dem ſie unter dem Kreuze
gleichförmig werden ſollen, auf daß die überſchwängliche Kraft ſei Gottes,
nicht von ihnen.
III.
Es geht durch Sünde zur Gerechtigkeit, durch Ohnmacht zur Stärke,
durch Schande zur Ehre, durch Armuth zum Reichthum, durch Trübſal
zur Freude, durch Tod zum Leben, durch die Hölle zum Himmel. Wer
da hat, d. h. wer mindeſtens zur Zeit göttlichen Einſehens als habend
und damit arbeitend, als behaltend und gewinnend erfunden wird, dem
wird gegeben, daß er die Fülle habe. Alle Dinge in der Schöpfung
müſſen denen zum Beſten dienen, welche nach dem ewigen Vorſatz ihres
Heils Gott zu lieben berufen ſind. Er ſelbſt iſt uns ein voller, über⸗
fließender Brunnen, ein weites breites Meer von Gnade und Seligkeit,
wenn wir nur recht fähig ſein können, Ihn aufzunehmen. Was wird
den bei Chriſto Beharrenden je mehr und mehr hier bereits gege⸗
ben? Ihr Glaube wird ſtärker; ihre Liebesvereinigung mit dem Herrn
und Seines Leibes Gliedern immer lauterer und inniger; die Hoffnung
immer lebendiger und beſeligender; ſie ſelbſt der Vergebung ihrer Sün⸗
den ſicherer, an allerlei guten Werken und ungeheuchelter Tugend immer
reicher. Wort und Sakramente ſind die Mittel, durch welche die Gewiß⸗
heit ihres Gnadenſtandes nicht bloß dargereicht, ſondern auch befeſtigt,
die Ruhe der Seele in Gott, dem höchſten Gut, gewirkt und befördert,
der Troſt alſo in den Bekümmerniſſen ihres zeitlichen Lebens verſiegelt
und gemehrt, die Ueberwindung eines jeden ihrer geiſtlichen Feinde ge⸗
währt und erleichtert, und die Treue in dem Bleiben an Jeſu und Seiner
Nachfolge bis zum Tode unterſtützt wird. Alle innerliche und äußerliche
Leiden werden damit verſüßt, daß der Geiſt des Zeugniſſes die Reich⸗
thümer Chriſti Jeſu und theuren, allergrößten Verheißungen ſeiner herr⸗
lichen Gnade in ihrem Herzen verklärt, den Frieden, welchen der recht⸗
fertigende Glaube giebt, im innerſten Grunde derſelben ſomit bewahrt,
und bei dem Vater nach dem, das Ihm gefällt, mit unausſprechlichem
Seufzen ſie vertritt. Wo ſie in irgend etwas bei ſich Mangel ſpüren und
befinden, ſei es, daß ihnen die Demuth noch zu ſchwer wird, oder die
Sanftmuth, oder die Barmherzigkeit oder die Andacht des Gebets oder
die Luſt und Liebe zum göttlichen Wort oder die Verleugnung des irdi⸗
ſchen Sinnes und Anziehung des himmliſchen, die Verleugnung der
Welt — ſie bitten ſich's vom Herzen Jeſu aus, zumal wenn ſie das wun⸗
derbare Teſtament Seiner unbegreiflichen Liebe, Seines für uns ge⸗
opferten Leibes und Blutes empfangen, und es wird ihnen gegeben. Das
geiſtliche Licht wird heller in ihnen, die Ueberzeugungen, die Einſichten
in das Erlöſungswerk und Erfahrung in den Wegen Gottes werden rich⸗
tiger und lebhafter, das frohe kindliche Vertrauen wächſt, der Wandel
wird chriſtlich weiſe und beſonnen in evangeliſcher Freiheit und doch de⸗
müthigem Gehorſam unter das Gebot des Höchſten, und für ein gelaſſe⸗
nes, liebreiches, unverſtelltes Weſen wird immer mehr Raum. — Was
iſt das Ende? Der Tod iſt verſchlungen in den Sieg. Ihre Namen
ſind im Buch des Lebens aufgezeichnet, wer will nehmen, was Gott
ihnen gegeben, wer will auslöſchen, was Er ſelbſt geſchrieben hat?
English translation AI translation
— 7 —
...the Son of God humbled for the sake of their sin, to whom they are to
be conformed under the cross, so that the surpassing power may be God's,
and not their own.
III.
The way runs through sin to righteousness, through weakness to strength,
through shame to honor, through poverty to riches, through affliction to
joy, through death to life, through hell to heaven. Whoever has — that
is, whoever is found, at least at the time of God's reckoning, to have
and to be working with it, to be keeping and gaining with it — to him
will be given, so that he may have abundance. All things in creation
must serve for the good of those who are called, according to the
eternal purpose of their salvation, to love God. He Himself is for us a
full, overflowing fountain, a wide, broad sea of grace and blessedness,
if only we could be truly capable of receiving Him. What is given, more
and more, already here, to those who abide with Christ? Their faith
grows stronger; their union of love with the Lord and with the members
of His body becomes ever purer and more intimate; their hope grows ever
more living and more blessed; they themselves grow more certain of the
forgiveness of their sins, ever richer in every kind of good work and
unfeigned virtue. Word and Sacraments are the means by which the
certainty of their state of grace is not only conveyed but also
strengthened; the rest of the soul in God, the highest good, is worked
and furthered; the comfort in the troubles of their temporal life is
thereby sealed and increased; the overcoming of each of their spiritual
enemies is granted and made easier; and their faithfulness in abiding
with Jesus and following Him unto death is sustained. All inward and
outward sufferings are thereby sweetened, in that the Spirit of
testimony glorifies in their hearts the riches of Christ Jesus and the
precious, greatest promises of His glorious grace; thus preserves, in
the innermost ground of their hearts, the peace which justifying faith
gives; and intercedes for them before the Father, with sighs too deep
for words, according to what pleases Him. Wherever they sense and find
some lack within themselves — whether humility still comes too hard for
them, or meekness, or mercy, or devotion in prayer, or delight and love
for the divine Word, or the denial of the earthly mind and the drawing
toward the heavenly, the denial of the world — they ask it of the heart
of Jesus, especially when they receive the wondrous testament of His
incomprehensible love, of His body and blood sacrificed for us, and it
is given to them. The spiritual light grows brighter in them; their
convictions, their insight into the work of redemption, and their
experience in the ways of God become more accurate and more vivid; their
glad, childlike trust grows; their walk becomes wise and considered in
Christian evangelical freedom, and yet humbly obedient under the command
of the Most High; and ever more room is made for a composed, loving,
unaffected character. — What is the end of it? Death is swallowed up in
victory. Their names are recorded in the book of life; who will take
away what God has given them, who will blot out what He Himself has
written?