Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 75
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 75
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 75 —
den „Lutheraner“ ward der Wunſch ausgeſprochen, daß derſelbe etwas
mehr Nachrichten über die Zuſtände der Kirche in Deutſchland bringen
möchte, weil dadurch in unſern Gemeinden das Intereſſe für das Wohl
und Wehe der Kirche im Allgemeinen bedeutend geweckt und gemehrt
werden würde.
Herr Paſt. Bühl bat in einem Schreiben die Synode, daß ſie die
Herausgabe einer engliſchen Zeitſchrift neben ihren deutſchen zu einem
Gegenſtand ihrer Verhandlungen machen möge. Man erkannte bei Be⸗
ſprechung dieſes Schreibens die große Schwierigkeit eines ſolchen Unter⸗
nehmens, indem nicht allein Geld, ſondern auch ein tüchtiger Redacteur
dazu erforderlich ſei. Ein ſolches Blatt innerhalb der Miſſouri⸗Synode
werde auf ſtarke Oppoſition ſtoßen, da die Amerikaniſchen Lutheraner ſich
nicht gern von Deutſchen belehren laſſen mögen; es müſſe daher ſo ausge⸗
zeichnet redigirt werden, daß es ſich ſelber Bahn bräche. Paſtor Brandt
von der Norwegiſchen Synode drückte ſeine Freude über den Plan, eine
engliſche Zeitſchrift herauszugeben, und den Wunſch aus, daß der Plan
zu Stande kommen möchte, da die Norweger geneigter ſeien, engliſche
Zeitſchriften zu leſen, als deutſche, und daher gewiß eine große Anzahl
derſelben das Blatt halten würde, zumal ſie dadurch mehr Nachrichten
über die Miſſouri⸗Synode, die ſie lieb gewonnen hätten, erhalten würden,
als bisher. Die Synode konnte wegen Zeitmangels nicht weiter auf die
Sache eingehen, bezeugte jedoch, daß ſie ſich freuen würde, wenn dieſelbe
als Privatunternehmen begonnen werden könnte, und empfahl den an⸗
weſenden Paſtoren Schmidt und P. Eirich, ſich deshalb mit Paſt. Bühl,
mit den Norwegiſchen Brüdern und mit Lutheranern der Tenneſſee⸗
Synode in Vernehmen zu ſetzen.
Erhöhung der Gehalte für die Lehrer an unſern Lehranſtalten.
Die Gemeinde zu St. Louis hatte durch ihren Deputirten, C. Römer,
ein Schreiben eingereicht, in welchem ſie auf Erhöhung der Gehalte für
die Lehrer an unſern Anſtalten antrug. Ein Committee, welchem dies
Schreiben zur Berichterſtattung übergeben worden, brachte folgende Vor⸗
ſchläge ein:
1. Gehalterhöhung für die Lehrer an der Lehranſtalt zu Fort Wayne:
Für Herrn Profeſſor Fleiſchmann . . . . . . . . . ſtatt $350 — $500
„ einen neuzuberufenden zweiten Profeſſor des
Schullehrer⸗Seminars . . . . . . . . . . . . . . 500
„ Herrn Profeſſor Crämer . . . . . . . . . . . „ 450 — 600
im Fall einer Verſetzung nach St. Louis . . . . 700
„ Herrn Dr. Sihler . . . . . . . . . . . . . . „ 200 — 400
„ Herrn Lehrer Kunz . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Gehalterhöhung für die Lehrer an der Anſtalt zu St. Louis:
Für Herrn Rector Gönner . . . . . . . . . . . . . ſtatt $300 — $450
„ „ Profeſſor Lange . . . . . . . . . . . . . „ 400 — 600
„ „ Conrector Schick . . . . . . . . . . . . „ 450 — 600
„ „ Director Sarer . . . . . . . . . . . . . „ 400 — 700
„ „ Profeſſor Walther . . . . . . . . . . . . „ 500 — 1000
„ „ Collaborator Kleppiſch . . . . . . . . . . 300
English translation AI translation
— 75 —
regarding the "Lutheraner," the wish was expressed that it might
carry somewhat more news about the state of the church in Germany,
since this would considerably awaken and increase, in our
congregations, interest in the church's welfare and troubles in
general.
Pastor Bühl asked the synod, in a letter, to make the publication of
an English-language periodical alongside its German ones a subject
of its deliberations. In discussing this letter, the great difficulty
of such an undertaking was recognized, since not only money but also
a capable editor would be needed for it. Such a paper within the
Missouri Synod would meet strong opposition, since American Lutherans
are not fond of being instructed by Germans; it would therefore have
to be edited so excellently that it would win its own way. Pastor
Brandt of the Norwegian Synod expressed his pleasure at the plan to
publish an English periodical, and the wish that the plan might come
to fruition, since the Norwegians are more inclined to read English
periodicals than German ones, and a large number of them would
therefore surely subscribe to the paper, especially since they would
thereby receive more news than before about the Missouri Synod, for
which they had come to have great affection. For lack of time the
synod could not pursue the matter further, but it testified that it
would be glad if the periodical could be begun as a private venture,
and recommended that Pastors Schmidt and P. Eirich, who were present,
confer about it with Pastor Bühl, with the Norwegian brethren, and
with Lutherans of the Tennessee Synod.
Increase of the Salaries for the Teachers at Our Educational Institutions
The congregation at St. Louis had, through its delegate C. Römer,
submitted a letter proposing an increase of the salaries for the
teachers at our institutions. A committee to which this letter was
referred for report brought in the following proposals:
1. Salary increase for the teachers at the Fort Wayne institution:
For Mr. Professor Fleiſchmann . . . . . . . . . from $350 — $500
for a newly called second professor of the
teachers' seminary . . . . . . . . . . . . . . . 500
For Mr. Professor Crämer . . . . . . . . . . . . from 450 — 600
in case of a transfer to St. Louis . . . . . . . 700
For Mr. Dr. Sihler . . . . . . . . . . . . . . . from 200 — 400
For Mr. Teacher Kunz . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2. Salary increase for the teachers at the institution at St. Louis:
For Mr. Rector Gönner . . . . . . . . . . . . . . from $300 — $450
For Mr. Professor Lange . . . . . . . . . . . . . from 400 — 600
For Mr. Conrector Schick . . . . . . . . . . . . from 450 — 600
For Mr. Director Sarer . . . . . . . . . . . . . from 400 — 700
For Mr. Professor Walther . . . . . . . . . . . . from 500 — 1000
For Mr. Collaborator Kleppiſch . . . . . . . . . . . 300