Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1860 · 10th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 70
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1860, Page 70
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 70 —
Hierauf ward beſchloſſen, daß die beiden Miſſionsſtationen, welche
die Synode hat, beibehalten werden und die Arbeit auf denſelben fortge⸗
ſetzt werde.
Miſſionar Mießler erhielt den Auftrag, daß er den Indianern, die
von Bethanien nach Iſabella Co. gezogen ſind, nachziehe, ohne ſich jedoch
die Möglichkeit abzuſchneiden, erforderlichen Falls nach Bethanien zurück⸗
kehren zu können, und der Miſſionscommiſſion wurde überlaſſen, alles
dazu Nöthige zu ordnen.
Dem Miſſionar Clöter in Minneſota ſoll durch die Miſſionscommiſ⸗
ſion geſchrieben werden, wir ſeien bereit, ihn auch fernerhin zu unterſtützen,
wenn er es für Gottes Willen erkenne, daß er fernerhin dort arbeite. Er
möge jedoch nicht bloß deswegen auf ſeinem Poſten ausharren, weil wir
es ihm auftrügen; denn er müſſe auch für ſich ſelbſt Freudigkeit zum Aus⸗
harren haben. Er ſolle ſich daher prüfen; wenn er die Freudigkeit habe,
oder durch unſer Zeugniß gewinne, ſolle er getroſt fortfahren. Uebrigens
würden wir die Station nicht eingehn laſſen, wenn er auch erkennen ſollte,
daß er nicht der paſſende Mann für dieſelbe wäre. Sodann ſoll Miſſio⸗
nar Clöter gefragt werden, wie wir ihm nach ſeinem Dafürhalten unter
ſeinen Verhältniſſen am beſten Hülfe leiſten können und die Miſſions⸗
commiſſion ſoll authoriſirt ſein, ſeine Wünſche auszuführen.
Hier ſei als am geeignetſten Orte noch bemerkt, daß Miſſionar Mieß⸗
ler auf Wunſch vieler Synodalen am Schluß der 9. Sitzung einen Vortrag
in der Chippeway⸗Sprache hielt, welcher von Herrn Heinrich Crämer
verdolmetſchet wurde.
Miſſion unter unſern zerſtreuten Glaubensgenoſſen.
Zwei die innere Miſſion betreffende Schreiben an die Synode wurden
vorgeleſen, das eine von Paſtor Selle, worin er an die Synode die Frage
that, ob es nicht möglich ſei, daß ſie ſolchen Paſtoren, denen ſich ein wei⸗
teres Miſſionsfeld aufgethan hat, Hülfsprediger beigebe und dieſelben,
wenigſtens im Anfang ihres Wirkens, unterhalte; das andere von Paſtor
Döſcher, worin er die Synode bat, ihm, da er bereits an 17 verſchiedenen
Orten zu predigen und in der Muttergemeinde zu Iowa City auch noch
Schule zu halten habe und es ihm alſo unmöglich ſei, ſeinen jetzt ſchon c.
300 Meilen umfaſſenden Wirkungskreis zu erweitern, einen Gehülfen
(vielleicht den Seminariſten Loßner von Fort Wayne) beizugeben, der
zwar in Iowa City wohnete, aber weder an dieſe, noch eine andere Ge⸗
meinde gebunden wäre, damit er von da als von einem Mittelpuncte aus
Miſſionsreiſen, auch längere, unternehmen könnte. Dieſe Schreiben ver⸗
anlaßten eine weitere Beſprechung über die Nothwendigkeit und die zweck⸗
mäßigſte Weiſe, innere Miſſion zu treiben. Als die geeignetſte Weiſe,
dies zu thun, erkannte man, wenn nicht beſondere Evangeliſten ausge⸗
ſendet würden, dieſe, daß ſolche Paſtoren, die Gelegenheit zum Miſſioniren
haben, Gehülfen bekommen ſollten, welchen nach Bedürfniß Unterſtützung
gereicht werden müßte. Herr Dr. Sihler theilte mit, daß Paſtor Rupp⸗
recht, der gegenwärtig ohne Amt ſei, als Reiſeprediger wirken könne, wenn
er unterſtützt werde.
English translation AI translation
— Page 70 —
It was thereupon resolved that the two mission stations the Synod has
be retained, and that work on them be continued.
Missionary Miessler was given the charge to follow the Indians who
have moved from Bethany to Isabella County, without, however, cutting
off the possibility of returning to Bethany should it become
necessary, and the Mission Commission was left to arrange everything
needful for this.
Missionary Cloeter in Minnesota is to be written to by the Mission
Commission that we are prepared to continue supporting him as well,
if he recognizes it as God's will that he continue working there. He
should not, however, persevere at his post merely because we charge
him to, for he must also have, for himself, cheerfulness for
persevering. He should therefore examine himself; if he has this
cheerfulness, or gains it through our testimony, he should confidently
carry on. We would, incidentally, not let the station lapse even if
he himself should come to recognize that he was not the right man for
it. Missionary Cloeter is furthermore to be asked how, in his own
judgment, given his circumstances, we could best assist him, and the
Mission Commission is to be authorized to carry out his wishes.
Let it be noted here, as the most fitting place, that missionary
Miessler, at the wish of many delegates, gave an address in the
Chippewa language at the close of the ninth session, which was
interpreted by Mr. Heinrich Cramer.
Mission Among Our Scattered Fellow Believers.
Two letters to the Synod concerning home missions were read aloud:
one from Pastor Selle, in which he put to the Synod the question
whether it might not be possible for it to provide assistant
preachers to pastors to whom a wider mission field has opened up, and
to support them, at least at the beginning of their work; the other
from Pastor Doescher, in which he asked the Synod, since he already
had to preach in 17 different places and also hold school in his home
congregation at Iowa City, making it impossible for him to expand a
sphere of work already covering some 300 miles, to provide him an
assistant (perhaps the seminary student Lossner of Fort Wayne) who,
while residing in Iowa City, would be bound neither to that
congregation nor to any other, so that he could undertake mission
journeys, including longer ones, from there as from a central point.
These letters prompted further discussion of the necessity, and the
most suitable way, of carrying on home missions. It was recognized
that the most suitable way to do this, short of sending out dedicated
evangelists, was for pastors who have opportunity for mission work to
be given assistants, who should be given support as needed. Dr.
Sihler reported that Pastor Rupprecht, who is presently without a
charge, could serve as a traveling preacher if he were supported.