# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1860_S10
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 10 —

...the credentials of the congregational delegates were received. In the
process it became clear that this year's convention was a very numerous
one. There were present, namely, 100 pastors entitled to vote, 69
congregational delegates entitled to vote (among them the four teachers:
Fathauer, Bewie, Emrich, and Brater), 46 advisory pastors, professors,
and missionaries, and 37 advisory schoolteachers — thus 248 actual synod
members in attendance. In addition there were the two Norwegian pastors
Brandt and Preus, who were warmly welcomed and received as advisory
members, likewise the students and other pupils from Concordia College,
Mr. H. Loßner from the Fort Wayne Seminary, several congregational
delegates whom some congregations had sent in addition to their regular
delegates, and, in the final sessions, also Mr. R. Riedel, formerly an
assistant preacher and teacher under Pastor Scholz, as guests, along
with many members of the St. Louis congregations and the neighboring
congregations present as hearers.

Let there follow here the roll of all synod members present, in
alphabetical order:

1. Names of the pastors entitled to vote:

W. Achenbach, F. A. Ahner, W. Bartling, P. J. Baumgart, A. W. Bergt,
J. Bernreuther, J. N. Beyer, J. P. Beyer, F. J. Biltz, J. G. Birkmann,
C. E. Bode, E. M. Bürger, A. Claus, J. L. Daib, A. Detzer, P. H. Dicke,
M. Eirich, H. Eisfeller, A. Ernst, C. J. H. Fick, F. W. Föhlinger, A. G.
G. Francke, C. Fricke, E. J. Friedrich, J. A. Fritze, O. Fürbringer, Dr.
G. M. Gotsch, J. H. Ph. Gräbner, H. Grätzel, C. Groß, G. Gruber, M.
Günther, J. M. Hahn, H. Hanser, W. Hattstädt, P. Heid, W. Heinemann,
W. Holls, J. Horst, A. Hügli, F. W. Husmann, G. H. Jäbker, J. M.
Johannes, H. Jor, E. G. W. Keyl, R. Klinkenberg, F. König, J. F.
Köstering, W. Kolb, J. G. Kunz, H. Lemke, C. W. Lindemann, G. Link, F.
Lochner, Ch. H. Löber, Ch. C. Metz, C. Meyer, J. M. M. Moll, J. A. F.
W. Müller, F. Nützel, F. Ottmann, G. Polack, J. Rauschert, J. Rennicke,
F. W. Richmann, E. Riedel, H. W. Rincker, E. Rolf, F. R. Ruff, F.
Ruhland, J. Rupprecht, K. Sallmann, J. G. Sauer, A. Saupert, G. Schäfer,
C. H. G. Schliepsiek, H. Schöneberg, F. W. Scholz, F. Schumann, G. K.
Schuster, H. C. Schwan, J. Schwensen, A. Selle, Dr. W. Sihler, F.
Sievers, M. W. Sommer, F. Steinbach, M. Stephan, C. Strasen, J. G.
Streckfuß, Cl. Stürken, J. Trautmann, R. Voigt, A. Wagner, Prof. C. F.
W. Walther, Ph. Wambsgans, J. H. Werfelmann, A. Weyel, E. O. Wolff,
A. Zagel.

2. Names of the congregational delegates entitled to vote:

Tilemann Baumgart, from the congregation of Pastor Schöneberg; C.
Baurichter, from the congregation of Pastor Rolf; W. Bewie, of
Evansville, Ind.; G. Bierlein, of Frankenmuth, Mich.; H. Biermann, from
the congregation of Pastor Baumgart; W. Böhning, from the congregation
of Pastor Sallmann; J. J. Brater, from the congregation of Pastor
Sievers; H. Brockmeyer, from the congregation of Pastor Stürken; W.
Brockschmidt, from the congregation of Pastor Wunder; H. Bruns, from
the congregation of Pastor Biltz; F. Dorfmeyer, from the congregation of
Pastor Klinkenberg; Ellersieck, of Neu-Bremen, Mo.; J. P. Emrich, from
the congregation of Pastor Weyel; C. L. Erb, from the congregation of
Pastor Nützel; H. Evers, of Pittsburgh, Pa.; J. Fasse, from the St.
Peter's congregation [St. Petri-Gemeinde] of Pastor Richmann; F.
Fathauer, of Terre Haute, Ind.; W. Flamm, from the congregation of
Pastor Voigt; F.