Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 19th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 73
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 73
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1902. 73
Abgeſehen von Punkten, die durch Annahme des obigen Berichtes zu
Beſchlüſſen der ganzen Körperſchaft erhoben wurden, faßte die Synodal⸗
conferenz noch folgende Beſchlüſſe:
1. Diejenigen Synodalglieder, die die Sache der Negermiſſion bei den
einzelnen Synoden und Synodaldiſtricten zu vertreten haben, ſollen wieder⸗
gewählt ſein, da dieſe Vertreter das Werk der Negermiſſion ſehr gefördert
haben.
2. Da jedoch in einzelnen Diſtricten dieſe Vertretung der Miſſions⸗
ſache vacant geworden war, ſollen folgende Mitglieder gewählt ſein: P. R.
Mießler für den Kanſas⸗Diſtrict; P. W. Lüſſenhop für den Oregon⸗ und
Waſhington⸗Diſtrict; P. F. Soll für die Michigan⸗Synode. (Das voll⸗
ſtändige Verzeichniß der Vertreter findet man unter dem Titel „Beamte der
Synodalconferenz“.)
3. Die mit uns in Glaubensgemeinſchaft ſtehende Ehrw. Norwegiſche
Synode ſoll erſucht ſein, einen oder mehrere Mitglieder ihrer Körperſchaft
zu Vertretern der Negermiſſion zu erwählen, und die anweſenden Glieder
genannter Synode ſollen gebeten ſein, dieſen Beſchluß ihrem Kirchenrath
zu übermitteln.
4. Die Commiſſion für Negermiſſion ſoll ermächtigt ſein, mit dem
Bau der nöthigen Kapellen voranzugehen. Die dazu nöthigen Gelder
ſollen, wie ſchon früher, durch Collecten, die größtentheils von Schul⸗
kindern geſammelt werden, aufgebracht werden.
5. Prof. J. Herzer und P. C. J. Otto Hanſer ſoll der herzliche Dank
der Synodalconferenz ausgeſprochen ſein, jenem für ſeine langjährige und
treue Arbeit im Werke der Negermiſſion beſonders zu Springfield, Ill.,
dieſem für ſeine unermüdlichen Dienſte als Schriftleiter der „Miſſions⸗
Taube“ und als Glied der Commiſſion für Negermiſſion.
6. Alle Synoden und Synodalglieder ſollen darauf aufmerkſam gemacht
werden, daß es der Miſſion ſehr ſchade, wenn Miſſionare und Miſſionslehrer
ſo bald von ihrer Arbeit in der Negermiſſion wegberufen werden, wie das in
der letzten Zeit öfters geſchehen iſt. Dieſer Beſchluß ſoll als Empfehlung
durch die Synodalorgane zu allgemeiner Kenntniß gebracht werden.
7. Falls in der Schriftleitung der von der Synodalconferenz heraus⸗
gegebenen Zeitſchriften („Miſſions⸗Taube“ und “Lutheran Pioneer”)
eine Vacanz entſteht, ſoll die Commiſſion für Negermiſſion mit Zuſtim⸗
mung des Präſidiums die Stelle beſetzen.
8. Es ſoll eine Perſon beauftragt werden, das Gebiet zu bereiſen, in
dem etwa neue Miſſionsſtationen eröffnet werden könnten. Dieſe Perſon
ſoll wo möglich ein in der Arbeit ſtehender Miſſionar ſein; während ſeiner
Abweſenheit ſoll ihm auf ſeinem eigenen Gebiete die nöthige Aushülfe ge⸗
leiſtet werden. Die Miſſionscommiſſion iſt beauftragt, einen für die Er⸗
forſchungsreiſe tauglichen Mann zu ſuchen und auszuſenden.
9. Alle Mitglieder der Commiſſion für Negermiſſion ſollen wieder⸗
erwählt ſein.
English translation AI translation
of the Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America. 1902. 73
Apart from points which, through adoption of the above report, were raised to resolutions of the whole body, the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] adopted the following further resolutions:
1. Those synodical members who have to represent the cause of the Negro Mission in the individual synods and synodical districts shall be reelected, since these representatives have greatly furthered the work of the Negro Mission.
2. Since, however, in individual districts this representation of the mission cause had become vacant, the following members shall be elected: Pastor R. Mießler for the Kansas District; Pastor W. Lüssenhop for the Oregon and Washington District; Pastor F. Soll for the Michigan Synod. (The complete list of the representatives is to be found under the title "Officers of the Synodalconferenz" [Synodical Conference].)
3. The Honorable Norwegian Synod, which stands with us in fellowship of faith, shall be requested to elect one or more members of its body as representatives of the Negro Mission, and the members of the said synod who are present shall be asked to convey this resolution to their church council.
4. The Commission for the Negro Mission shall be authorized to proceed with the building of the necessary chapels. The moneys needed for this shall, as before, be raised through collections, which are gathered for the most part from school children.
5. The hearty thanks of the Synodical Conference shall be expressed to Prof. J. Herzer and Pastor C. J. Otto Hanser, to the former for his long-standing and faithful labor in the work of the Negro Mission, particularly at Springfield, Ill., to the latter for his untiring services as editor of the "Miſſions⸗Taube" [Mission Dove] and as member of the Commission for the Negro Mission.
6. All synods and synodical members shall be made aware that it greatly harms the mission when missionaries and mission teachers are called away from their work in the Negro Mission so soon, as has happened more often in recent times. This resolution shall be brought to general knowledge as a recommendation through the synodical organs.
7. In case a vacancy arises in the editorship of the periodicals published by the Synodical Conference ("Miſſions⸗Taube" and "Lutheran Pioneer"), the Commission for the Negro Mission shall fill the position with the consent of the Presidium.
8. A person shall be commissioned to travel through the region in which new mission stations might perhaps be opened. This person shall if possible be a missionary already engaged in the work; during his absence the necessary assistance shall be provided for him in his own field. The Mission Commission is commissioned to seek and send out a man suited for the exploratory journey.
9. All members of the Commission for the Negro Mission shall be reelected.