Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 19th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 71

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 71

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1902. 71

Alles deutet darauf hin. Ich ſtehe ja erſt ſeit September 1901 da, doch
die Früchte der Predigt des Wortes Gottes alle aufzuzeichnen, würde zu
weit führen, und es ſei nur erwähnt, daß ſich die Wahrheit des göttlichen
Wortes: ‚Es ſoll nicht wieder zu mir leer kommen, ſondern thun, das mir
gefällt, und ſoll ihm gelingen, dazu ich's ſende‘, ſonntäglich kräftig und
offenbar bewahrheitet. Schulkinder habe ich 45, und jedes Schulkind be⸗
zahlt monatlich 25 Cents Schulgeld. Welch großen Segen die Schule ſtiftet,
kann ich gar nicht beſchreiben. Die Seelenzahl beträgt 59; davon ſind
40 Communicirende und etwa 20 Stimmberechtigte. Jeden Sonntag habe
ich zwiſchen 50 und 60 Zuhörer.“

Allgemeines.

Herr P. O. Hanſer, langjähriges eifriges Glied der Commiſſion, iſt
leider wegen ſeines vorgerückten Alters aus der Commiſſion ausgeſchieden.
Auf Bitten der Commiſſion jedoch erklärte er ſich bereit, vorläufig noch an
der „Miſſions⸗Taube“ mitzuarbeiten, ſowie auch ſonſt der Commiſſion mit
Rath und That ſo viel als möglich zu dienen. An ſeiner Stelle wurde Herr
P. Aug. Burgdorf in Lincoln, Ill., einſtimmig in die Commiſſion gewählt.

Jener „Unbekannte“, ein Wohlthäter, Freund und Gönner der Neger⸗
miſſion, iſt von Auguſt 1900 bis Juli 1902 dreimal bei unſerm Kaſſirer
Burgdorf geweſen und hat ihm jedesmal die Summe von $500.00 als Ge⸗
ſchenk eingehändigt, und zwar jedesmal ohne ſeinen Namen und ſeinen
Wohnort zu nennen. Außerdem haben wir in den letzten zwei Jahren als
Geſchenk erhalten: von einem Glied des Oeſtlichen Diſtricts der Miſſouri⸗
Synode $1000.00, von N. N. in Brooklyn $600.00, Nachlaß von F. K.
in Wisconſin $200.00, von Frau N. N. in California $100.00, zuſam⸗
men $3400.00.

Die Beiträge der verſchiedenen Synoden für die Negermiſſion haben
ſich in den zwei letzten Jahren verringert, wie der Kaſſenbericht ausweiſt.
Auch die Beiträge von Seiten der Negergemeinden ſollten größer werden.

Die Commiſſion hielt ſeit ihrem letzten Bericht regelmäßig ihre monat⸗
lichen Verſammlungen und viele Extraverſammlungen, deren Verhandlungen
genau protokollirt ſind. Viſitationen ſind abgehalten worden von Prof.
Fürbringer, P. R. Kretzſchmar und P. Obermeyer. Die Commiſſion for⸗
dert von den Miſſionaren nicht bloß allgemein beſchreibende, ſondern auch
vierteljährliche ſpecielle ſtatiſtiſche Berichte. Herr Prof. R. Biſchoff, Redac⸗
teur des “Lutheran Pioneer”, iſt ſeit Monaten krank.

Die Sache betreffs eines Negercollege liegt zur Beſprechung und Ent⸗
ſcheidung vor. Soll die Negermiſſion ernſtlich weiter betrieben werden, ſo
müſſen wir mehr Arbeitskräfte, mehr Prediger und Lehrer, haben, und zwar
auch mehr ſchwarze Prediger und ſchwarze Lehrer, und die Commiſſion iſt
der Meinung, daß die Zeit gekommen iſt, ſogenannte Vorſchulen einzu⸗
richten, in welchen fromme und begabte Negerknaben wenigſtens die vorbe⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America. 1902. 71

Everything points to it. I have, after all, been here only since September 1901, but to record all the fruits of the preaching of God's Word would lead too far, and let it only be mentioned that the truth of the divine Word, 'It shall not return unto me void, but accomplish that which I please, and prosper in the thing whereto I sent it,' is confirmed Sunday by Sunday powerfully and visibly. I have 45 school children, and every school child pays 25 cents a month tuition. What great blessing the school brings I cannot describe at all. The number of souls is 59; of these 40 are communicants and about 20 voting members. Every Sunday I have between 50 and 60 hearers."

General Matters.

Pastor O. Hanser, long-time zealous member of the Commission, has unfortunately withdrawn from the Commission on account of his advanced age. At the request of the Commission, however, he declared himself willing for the present to go on collaborating on the "Miſſions⸗Taube" [Mission Dove], and also otherwise to serve the Commission with counsel and deed as much as possible. In his place Pastor Aug. Burgdorf in Lincoln, Ill., was unanimously elected to the Commission.

That "Unknown," a benefactor, friend and patron of the Negro Mission, was at our treasurer Burgdorf's three times from August 1900 to July 1902 and each time handed him the sum of $500.00 as a gift, and indeed each time without giving his name and his place of residence. In addition we have received as gifts in the last two years: from a member of the Eastern District of the Missouri Synod $1000.00, from N. N. in Brooklyn $600.00, bequest of F. K. in Wisconsin $200.00, from Mrs. N. N. in California $100.00, together $3400.00.

The contributions of the various synods for the Negro Mission have decreased in the last two years, as the treasurer's report shows. The contributions from the side of the Negro congregations also ought to become larger.

Since its last report the Commission has regularly held its monthly meetings and many extra meetings, the proceedings of which are carefully minuted. Visitations have been made by Prof. Fürbringer, Pastor R. Kretzschmar and Pastor Obermeyer. The Commission demands from the missionaries not merely generally descriptive but also quarterly special statistical reports. Prof. R. Bischoff, editor of the "Lutheran Pioneer," has been ill for months.

The matter concerning a Negro college is up for discussion and decision. If the Negro Mission is to be carried on seriously, we must have more workers, more preachers and teachers, and indeed also more black preachers and black teachers, and the Commission is of the opinion that the time has come to set up so-called preparatory schools, in which pious and gifted Negro boys will receive at least the preparatory