Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 19th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 69
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 69
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1902. 69
Wachsthum ſind nicht groß. Es iſt eben Saatzeit, die Ernte kommt ſpäter.
Ich bin feſt überzeugt, wenn wir hier ein paar Jahre ruhig, aber ernſt und ent⸗
ſchloſſen weiter arbeiten, ſo wird der Segen nicht ausbleiben, ſondern es wird
ein treues Häuflein zuſammengebracht werden zu Gottes Lob und Preis.“
Herr P. Schooff arbeitet ſeit zwölf Jahren in Meherrin, Va., und
zwar mit großer Treue und in großer Geduld. Vor etwa ſechs Monaten
war er todtkrank, jedoch iſt er mit Gottes Hülfe wieder geneſen und kann
ſeine Arbeit wieder aufnehmen. Er bedient vier Plätze, nämlich Meherrin
und Pleaſant Grove in Lunenburg County, Bruceville und Waldo
in Prince Edward County. Die Seelenzahl beträgt 167, die Zahl der Com⸗
municirenden 75, der Stimmberechtigten 17. Confirmirt wurden 4 Kinder
und 14 Erwachſene. An Beiträgen und Collecten ſind etwa $230.00 ein⸗
gegangen. P. Schooff klagt ſehr über die nicht zu bewältigende Arbeit und
bittet dringend um einen Gehülfen. Er ſchreibt: „Obwohl der liebreiche
Gott aus Gnaden die vielen Gebete unſerer lieben Miſſionsfreunde erhört
und mich aus einer tödtlichen Krankheit errettet hat, ſo wird es doch eine
Zeitlang dauern, bis ich wieder völlig bei Kräften bin. Meine Aerzte ge⸗
bieten noch immer Schonung.“
Die Station Springfield, Ill., iſt auch in den beiden letzten
Jahren wieder von Herrn Prof. Herzer beaufſichtigt und geleitet worden.
Profeſſoren und Studenten vom Seminar ſtanden ihm im Predigen zur
Seite. Die Miſſion hat gute Fortſchritte gemacht. Das Pfarrhaus iſt ab⸗
bezahlt, und die Ecklot wird nächſtens auch abbezahlt werden. Die Ehrw.
Synodalconferenz iſt Herrn Prof. Herzer zu großem Dank verpflichtet —
acht Jahre hat er unermüdlich und unentgeltlich der Miſſion gedient, und
unter ſeiner weiſen Aufſicht iſt die Miſſion geſtärkt und das Miſſionseigen⸗
thum ſehr an Werth geſtiegen. In der Schule arbeitet immer noch unſer
farbiger Lehrer McDavitt mit gutem Erfolg. Der Negercandidat L. Thalley
hat den Beruf an die Negergemeinde in Springfield angenommen und wird
nun nächſtens ſein Amt antreten.
In New Orleans arbeiten gegenwärtig die Paſtoren Lankenau,
Koßmann und Kretzſchmar und die Lehrer Vix, Riſchow, Meibohm und
Heintzen. In einigen Wochen werden noch die zwei neuberufenen Lehrer
Wilde und Wolf in die New Orleanſer Miſſion eintreten. Die Station
Mount Zion, ſeit September 1900 von P. Karl Kretzſchmar bedient,
hat in den beiden letzten Jahren wieder etwas zugenommen. Dieſe Station
hatte in den letzten Jahren viele Störungen erlitten — durch Prediger⸗
wechſel ꝛc. Die Seelenzahl iſt gegenwärtig 173; darunter ſind 88 Com⸗
municirende und 17 Stimmberechtigte. In der Wochenſchule ſind 130 Kinder
und in der Sonntagsſchule dieſelbe Zahl. Der Kirchenbeſuch am Sonntag⸗
Morgen iſt durchſchnittlich 72, Sonntag⸗Abends 51 und in der Woche
25 Zuhörer. An der Schule ſtehen die Lehrer Vix und Meibohm. Dieſe
Station iſt in 1878 — vor 24 Jahren — gegründet worden.
English translation AI translation
of the Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America. 1902. 69
growth are not great. It is simply seedtime; the harvest comes later. I am firmly convinced that if we work on here for a few years quietly but earnestly and resolutely, the blessing will not fail to appear, but a faithful little flock will be gathered together to the praise and glory of God."
Pastor Schooff has been working for twelve years in Meherrin, Va., and indeed with great faithfulness and great patience. About six months ago he was at death's door, but with God's help he has recovered and can take up his work again. He serves four places, namely Meherrin and Pleasant Grove in Lunenburg County, Bruceville and Waldo in Prince Edward County. The number of souls is 167, the number of communicants 75, of voting members 17. 4 children and 14 adults were confirmed. In contributions and collections about $230.00 came in. Pastor Schooff complains greatly of the work, which cannot be mastered, and asks urgently for an assistant. He writes: "Although the loving God out of grace has heard the many prayers of our dear friends of the mission and has rescued me from a deadly illness, it will nevertheless take some time until I am again fully in strength. My physicians still order rest."
The station Springfield, Ill., has also in the last two years again been supervised and directed by Professor Herzer. Professors and students from the seminary stood by him in the preaching. The mission has made good progress. The parsonage is paid off, and the corner lot ("Ecklot") will also be paid off shortly. The Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] is under great obligation of thanks to Professor Herzer: for eight years he has served the mission tirelessly and without pay, and under his wise supervision the mission has been strengthened and the mission property has risen greatly in value. In the school our colored teacher McDavitt is still working with good success. The Negro candidate L. Thalley has accepted the call to the Negro congregation in Springfield and will now shortly enter upon his office.
In New Orleans there are at present working the pastors Lankenau, Koßmann and Kretzschmar and the teachers Vix, Rischow, Meibohm and Heintzen. In a few weeks the two newly called teachers Wilde and Wolf will also enter the New Orleans mission. The station Mount Zion, served since September 1900 by Pastor Karl Kretzschmar, has again increased somewhat in the last two years. This station had suffered many disturbances in the last years, through change of preachers, etc. The number of souls is at present 173; among them are 88 communicants and 17 voting members. In the day school there are 130 children and in the Sunday school the same number. Church attendance on Sunday morning averages 72, Sunday evening 51 and during the week 25 hearers. The teachers Vix and Meibohm are at the school. This station was founded in 1878, 24 years ago.