Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1902 · 19th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 58
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 58
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
58 Verhandlungen der neunzehnten Verſammlung
Gott hat uns gerade für die Negermiſſion hier eine große Thür auf⸗
gethan, und daß die Ehrw. Synodalconferenz vor jetzt 25 Jahren durch
dieſe offene Thür eingegangen iſt, war ganz und gar dem Wort und Willen
Gottes gemäß. Was Gott uns vor die Thür legt, das ſollen wir erſt
thun. Gott hat uns die hieſigen Neger wie einen armen Lazarus vor die
Thür gelegt, damit wir uns ihrer geiſtlichen Noth erbarmen ſollen, und hat
uns verheißen, auch in dieſem Miſſionswerk mit ſeiner Gnade, ſeinem Schutz
und Beiſtand bei uns zu ſein und zu bleiben. Des HErrn Wort iſt wahr⸗
haftig, und was er zuſagt, das hält er gewiß. Die 25jährige Geſchichte un⸗
ſerer Negermiſſion beſtätigt dieſe Wahrheit. „Bis hieher hat uns Gott ge⸗
bracht durch ſeine große Güte“ — und derſelbe Gott, der bisher geholfen
hat in der Negermiſſion, der wird auch weiter helfen.
Wir haben unter den hieſigen Negern ein großes, weites und noch ſehr
wenig bebautes Miſſionsfeld. „Hebet eure Augen auf, und ſehet in das
Feld; denn es iſt ſchon weiß zur Ernte“, Joh. 4, 35. Die Negerbevölke⸗
rung unſeres Landes war im Jahre 1900 auf 8,840,789 geſtiegen, und von
dieſen nahezu neun Millionen wohnen 6,108,788 in dem ſogenannten
“Black Belt”, und zwar in acht Staaten vertheilt, wie folgt: In Vir⸗
ginia 660,722, in North Carolina 624,469, in South Carolina 782,321,
in Georgia 1,034,813, in Alabama 827,307, in Miſſiſſippi 907,630, in
Louiſiana 650,804, in Texas 620,722; total: 6,108,788. Die Zunahme
von 1890 bis 1900 in den obengenannten acht Staaten war folgende: In
Virginia 25,284, in North Carolina 63,450, in South Carolina 93,387,
in Georgia 175,998, in Alabama 148,818, in Miſſiſſippi 165,071, in
Louiſiana 91,611, in Texas 132,551; total: 896,170.
Von 1790 bis 1860 — alſo bis zum Ausbruch des Bürgerkrieges —
war die Zahl der hieſigen Neger von 757,208 auf 4,441,830 geſtiegen, mit
andern Worten: in einem Zeitraum von 70 Jahren hat ſich ihre Zahl ver⸗
ſechsfacht. In den 35 Jahren nach dem Kriege jedoch — von 1865 bis
1900 — iſt die Zahl unſerer Negerbevölkerung bis auf 8,840,789 geſtiegen
— mit andern Worten: in den letzten 40 Jahren hat ſich die Negerbevölke⸗
rung unſeres Landes verdoppelt.
Die eigentliche Heimath unſerer Neger iſt bekanntlich im Süden un⸗
ſeres Landes und wird es auch wohl bleiben. Zweiundneunzig Procent der
hieſigen Neger iſt heute noch in den ſechzehn urſprünglichen Sklavenſtaaten
zu finden.
Die meiſten Neger wohnen auf dem Lande, “on the plantations”, in
den „Weilern und Dörfern“; doch findet man ſie auch in den Städten. So
wohnten z. B. im Jahre 1900 in Waſhington, D. C., 86,702 Neger, in
Baltimore 79,259, in New Orleans 77,714, in Philadelphia 62,613, in
New York City 60,666.
Was beweiſen alle dieſe Zahlen? Sie beweiſen unter anderem, daß
unſere Negerbevölkerung nicht ab⸗, ſondern zunimmt. Sie beweiſen fer⸗
English translation AI translation
58 Proceedings of the nineteenth convention
God has opened a great door for us here precisely for the Negro Mission, and that the Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] entered through this open door 25 years ago was entirely in accord with the Word and will of God. What God lays before our door, that we are to do first. God has laid the Negroes here before our door like a poor Lazarus, so that we should have mercy on their spiritual need, and has promised us that in this mission work too he will be and remain with us with his grace, his protection and his help. The Lord's word is true, and what he promises, that he surely keeps. The 25-year history of our Negro Mission confirms this truth. "Hitherto hath God brought us by his great goodness" (the quotation is not further identified), and the same God who has helped hitherto in the Negro Mission will go on helping.
Among the Negroes here we have a large, wide and as yet very little cultivated mission field. "Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest," John 4:35. The Negro population of our country had risen in the year 1900 to 8,840,789, and of these almost nine million, 6,108,788 live in the so-called "Black Belt," distributed over eight states as follows: in Virginia 660,722, in North Carolina 624,469, in South Carolina 782,321, in Georgia 1,034,813, in Alabama 827,307, in Mississippi 907,630, in Louisiana 650,804, in Texas 620,722; total: 6,108,788. The increase from 1890 to 1900 in the eight states named above was as follows: in Virginia 25,284, in North Carolina 63,450, in South Carolina 93,387, in Georgia 175,998, in Alabama 148,818, in Mississippi 165,071, in Louisiana 91,611, in Texas 132,551; total: 896,170.
From 1790 to 1860, that is, until the outbreak of the Civil War, the number of Negroes here had risen from 757,208 to 4,441,830; in other words, in a period of 70 years their number multiplied six times. But in the 35 years after the war, from 1865 to 1900, the number of our Negro population has risen to 8,840,789; in other words, in the last 40 years the Negro population of our country has doubled.
The real home of our Negroes is, as is well known, in the South of our country and will probably remain so. Ninety-two percent of the Negroes here are still to be found in the sixteen original slave states.
Most Negroes live in the country, "on the plantations," in the "hamlets and villages"; yet one also finds them in the cities. Thus in the year 1900 there lived in Washington, D. C., 86,702 Negroes, in Baltimore 79,259, in New Orleans 77,714, in Philadelphia 62,613, in New York City 60,666.
What do all these figures prove? They prove, among other things, that our Negro population is not decreasing but increasing. They prove further