Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1902, Page 85

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1902. 85

IV. Engliſche Miſſion.

Von dem Präſes der engliſch⸗lutheriſchen Miſſouri⸗Synode war fol⸗
gende Eingabe gemacht worden:

Geſuche der ev.⸗luth. Synode von Miſſouri engliſcher Zunge an die
Ehrw. Synodalconferenz.

Geehrte Väter und Brüder!

Auf Seite 145 und 146 unſeres letztjährigen Synodalberichts finden
ſich folgende Beſchlüſſe, die ich behufs freundlicher Kenntnißnahme hiermit
unterbreite:

1. „Da unſere Delegaten zur letzten Sitzung der Synodalconferenz be⸗
richten, daß dieſer allgemeine Körper unſerer Kirche die wachſende Noth⸗
wendigkeit des Gebrauchs der engliſchen Sprache in der Ausbreitung der
herrlichen Wahrheiten unſeres lutheriſchen Glaubens lebendig erkennt: ſo
ſei es

„Beſchloſſen, daß unſere Delegaten zur nächſten Sitzung der Syno⸗
dalconferenz inſtruirt werden, das Werk unſerer Synode in dieſer Richtung
der Conferenz vorzuſtellen und dieſelbe aufzufordern, uns in unſerm Be⸗
mühen zu helfen, zu unterſtützen und auch mit Hand anzulegen.“

2. „Die Synode inſtruirte ferner ihre Delegaten dahin, die Synodal⸗
conferenz zu bitten, einen engliſchen Conferenztext (standard edition) von
Dr. Luthers Kleinem Katechismus mit Erklärung herauszugeben.“

Achtungsvoll
A. W. Meyer, Präſes.

Zur Antwort auf Punkt 1 geſtattete die Synodalconferenz dem Präſes
Prof. Meyer, in einer längeren Rede die Nothwendigkeit der engliſchen
Miſſion darzulegen. Er wies hin auf die herrlichen Erfolge, mit denen
dies Werk bereits gekrönt worden ſei, und legte auch die Bitte vor, daß
man die Arbeit der engliſchen Schweſterſynode finanziell unterſtützen möge.
Auf die Frage, wie es in der engliſchen Synode um das Gemeindeſchul⸗
weſen ausſehe, wurde geantwortet, daß man in der Synode den Nutzen der
Gemeindeſchule wohl erkenne und auch beſtrebt ſei, ſolche Schulen ein⸗
zurichten, ſo daß allerdings auf mehrere beſtehende Gemeindeſchulen hin⸗
gewieſen werden kann; doch hätten dieſe Beſtrebungen nicht überall Erfolg,
denn theils fehle es an Geld, theils wohnen in den großen Städten die
Gemeindeglieder ſo zerſtreut, daß man die Kinder nicht gut in Gemeinde⸗
ſchulen ſammeln könne.

Was die finanzielle Unterſtützung betrifft, ſo konnte die Synodal⸗
conferenz den Brüdern keine Verſprechungen geben, ſprach aber die Anſicht
aus, daß die einzelnen Synoden das Werk der engliſchen Synode auch
durch Geldbeiträge fördern ſollten, etwa indem ſie eine beſondere Kaſſe für

of the Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America. 1902. 85

IV. English Mission.

From the president of the English Lutheran Missouri Synod the following submission had been made:

Petition of the Ev. Luth. Synod of Missouri of the English Language to the Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*].

Honored fathers and brethren!

On pages 145 and 146 of our last year's synodical report there are found the following resolutions, which I herewith submit for your kind attention:

1. "Whereas our delegates to the last session of the Synodical Conference report that this general body of our church recognizes vividly the growing necessity of the use of the English language in the spread of the glorious truths of our Lutheran faith: therefore be it

"Resolved, that our delegates to the next session of the Synodical Conference be instructed to present the work of our synod in this direction to the Conference and to request it to help us in our endeavor, to support us and also to lend a hand."

2. "The Synod further instructed its delegates to ask the Synodical Conference to publish an English conference text (standard edition) of Dr. Luther's Small Catechism with explanation."

Respectfully,
A. W. Meyer, President.

In reply to point 1 the Synodical Conference permitted the president, Prof. Meyer, to set forth in a rather long speech the necessity of the English mission. He pointed to the glorious successes with which this work had already been crowned, and also presented the request that the work of the English sister synod be supported financially. To the question how matters stand in the English synod with regard to the congregational school system, the answer was given that in the synod the usefulness of the congregational school is well recognized and efforts are also being made to set up such schools, so that reference can indeed be made to several existing congregational schools; yet these efforts did not succeed everywhere, for partly money is lacking, partly the congregation members live so scattered in the large cities that the children cannot well be gathered in congregational schools.

As to financial support, the Synodical Conference could give the brethren no promises, but expressed the view that the individual synods should promote the work of the English synod also through monetary contributions, say by setting up a special fund for