Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1906 · 21st Convention, Chicago, Nummer 1 › Page 88

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1906, Page 88

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

88 Konſtitution und Vereinbarungen der Synodalkonferenz.

denen Synoden in betreff der Lehre und des Lebens geprüft und als tüchtig
befunden worden iſt. Insbeſondere iſt darauf zu ſehen, daß der oder die An⸗
zuſtellenden gerade die zur Betreibung der Heidenmiſſion gehörigen Eigen⸗
ſchaften beſitzen. Solche Angeſtellte ſollen, ſo oft es die Miſſionsbehörde ver⸗
langt, einen ſchriftlichen Bericht ihrer Tätigkeit derſelben einſenden und haben
nicht nur der Erwachſenen ſich anzunehmen, ſondern auch die Kinder zu ſam⸗
meln und, wo es nur immer geſchehen kann, chriſtliche Gemeindeſchulen ein⸗
zurichten. Zur Abhaltung der öffentlichen Gottesdienſte wie chriſtlicher Schule
ſoll vom Miſſionar ein paſſendes Lokal gemietet, oder, wo ſolches nach über⸗
zeugung der Miſſionsbehörde erſprießlicher wäre, ein ſolches käuflich erwor⸗
ben werden; doch ſoll beſagtes Eigentum Eigentum der Synodalkonferenz ſein,
bis in ſpäterer Zeit nach Anweiſung derſelben weiter darüber verfügt wird.

3. Die . . . Vertreter der mit der Synodalkonferenz verbundenen Syno⸗
den verpflichten ſich, die von dieſem ehrw. Körper beſchloſſene Heidenmiſſion
nicht nur für ihre Perſon in ihren Gemeinden tatkräftig zu beſördern, ſon⸗
dern auch bei ihren reſpektiven Synoden darauf hinzuwirken, daß dieſe Miſ⸗
ſion, wie bezweckt, Miſſion aller zur Synodalkonferenz gehörigen Gemeinden
werde, ſo daß die in den Gemeinden geſammelten Miſſionsgelder nicht mehr,
wie früher, an andere Miſſionsgeſellſchaften geſandt, ſondern zur Miſſion der
Synodalkonferenz verwandt werden. Ferner verpflichten ſie ſich, auch dies
ihren reſpektiven Synoden vorzulegen und darauf hinzuwirken, daß, wo immer
in den Gemeinden chriſtliche Jünglinge gefunden werden, welche Luſt und
Gaben haben, ſich zu Miſſionaren oder zu Lehrern unter den Heiden aus⸗
bilden zu laſſen, dieſelben dazu nicht nur ermuntert, ſondern, wo nötig, auch
unterſtützt werden, um es ihnen zu ermöglichen. Solche Jünglinge, ſowie
arme, fromme und begabte Knaben aus den Heiden, welche ſich der Miſſion
widmen wollen, ſollen aus der Miſſionskaſſe unterſtützt und für jetzt in einer
der Lehranſtalten der zur Synodalkonferenz gehörigen Synoden für ihren
künftigen Beruf herangebildet werden.

Die Kommiſſion für Heidenmiſſion ſoll in St. Louis ihren Sitz haben.
(S.-C. VI, 45 ff.)

Es ſoll eine eigene Kirchbaukaſſe beſtehen zum Beſten der von uns ge⸗
ſammelten Negergemeinden. Die Kommiſſion ſoll den Negern, ſoweit die für
dieſe Kaſſe eingegangenen Gelder reichen, Kirchen bauen. Die Negergemein⸗
den ſollen dann nach und nach etwa ein Zehnteil jährlich in dieſe Kaſſe zurück⸗
erſtatten und die Kirchen erſt dann ihr Eigentum werden, wenn die ganze
Bauſumme erſtattet iſt. Von den zurückerhaltenen Geldern können dann
wieder neue Kirchen gebaut werden. (S.-C. VII, 61. 64.)

Die ganze Kommiſſion für Negermiſſion ſoll zugleich das Redaktions⸗
komitee für die „Miſſionstaube“ bilden. (S.-C. XII, 47.)

Die Synodalkonferenz übernimmt die Unterſtützung der Witwen und
Waiſen ihrer Negermiſſionare und Lehrer. Die Negermiſſionskommiſſion
wird beauftragt, die Unterſtützungskoſten aus der Negermiſſionskaſſe zu be⸗
ſtreiten. Die Synodalkonferenz überläßt es der Negermiſſionskommiſſion,
die Höhe der Unterſtützungsſumme zu beſtimmen. (S.-C. XIV, 51.)

Die Kommiſſion für Negermiſſion ſoll beauftragt werden, dafür zu ſor⸗
gen, daß die Stationen wenigſtens einmal in zwei Jahren beſucht werden.
(S.-C. XVI, 62.)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

88 Constitution and Agreements of the Synodical Conference.

examined by one of the synods connected with the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*] with respect to doctrine and life and found capable. In particular it is to be seen to that the person or persons to be appointed possess just those qualities that belong to carrying on the heathen mission. Such appointees shall, as often as the mission board requires, send it a written report of their activity, and are not only to care for the adults but also to gather the children and, wherever it can be done at all, to establish Christian parish schools. For the holding of the public services as well as the Christian school, a suitable place is to be rented by the missionary or, where in the conviction of the mission board it would be more advantageous, such a place is to be purchased; but the said property shall be the property of the Synodical Conference until at a later time further disposition is made of it according to its instructions.

3. The . . . representatives of the synods connected with the Synodical Conference pledge themselves not only to promote vigorously, for their own person, in their congregations the heathen mission resolved upon by this honorable body, but also to work in their respective synods toward the end that this mission, as intended, become the mission of all congregations belonging to the Synodical Conference, so that the mission moneys collected in the congregations are no longer, as formerly, sent to other mission societies, but used for the mission of the Synodical Conference. They further pledge themselves also to lay this before their respective synods and to work toward the end that, wherever Christian young men are found in the congregations who have desire and gifts to let themselves be trained as missionaries or as teachers among the heathen, they be not only encouraged to it but, where necessary, also supported, in order to make it possible for them. Such young men, as well as poor, pious and gifted boys from among the heathen who wish to devote themselves to the mission, shall be supported from the mission treasury and for now be trained for their future calling in one of the educational institutions of the synods belonging to the Synodical Conference.

The Commission for Heathen Mission shall have its seat in St. Louis. (S.-C. VI, 45 ff.)

There shall be a separate church-building fund for the benefit of the Negro congregations gathered by us. The Commission shall build churches for the Negroes as far as the moneys received for this fund reach. The Negro congregations shall then little by little repay about a tenth annually into this fund, and the churches shall become their property only when the entire building sum has been repaid. From the moneys received back new churches can then again be built. (S.-C. VII, 61. 64.)

The whole Commission for Negro Mission shall at the same time form the editorial committee for the "Missionstaube" [*Missionstaube*, "Mission Dove"]. (S.-C. XII, 47.)

The Synodical Conference undertakes the support of the widows and orphans of its Negro missionaries and teachers. The Negro Mission Commission [*Negermiſſion*, the period's term for the mission among African Americans] is instructed to defray the costs of support from the Negro Mission treasury. The Synodical Conference leaves it to the Negro Mission Commission to determine the amount of the support. (S.-C. XIV, 51.)

The Commission for Negro Mission shall be instructed to see to it that the stations are visited at least once in two years. (S.-C. XVI, 62.)